Light of Life Chapel, Where Timber Columns Become a Forest 생명의빛 예배당, 나무 기둥이 숲이 되는 곳 生命の光チャペル — 木の柱が森になる場所 生命之光礼拜堂——木柱化作森林的地方 Nhà nguyện Ánh Sáng Sự Sống — nơi những cột gỗ hóa thành rừng โบสถ์แสงแห่งชีวิต — ที่ซึ่งเสาไม้กลายเป็นป่า
Light of Life Chapel, Jesus Village, Seorak-myeon, Gapyeong, Gyeonggi-do 경기도 가평군 설악면 생명의빛 예수마을 京畿道 加平郡 雪岳面 生命の光イエス村 京畿道 加平郡 雪岳面 生命之光耶稣村 Nhà nguyện Ánh Sáng Sự Sống, Jesus Village, Seorak-myeon, Gapyeong, Gyeonggi-do โบสถ์แสงแห่งชีวิต หมู่บ้านพระเยซู อำเภอซอรัก เมืองคาพย็อง จังหวัดคย็องกี
In the woods of Seorak-myeon in Gapyeong, the Light of Life chapel becomes a forest of timber the moment you step inside. Hundreds of raw wooden columns rise toward an oval skylight, and light pours down through the gaps between them. Built in 2015, it is the chapel of a mission center meant for missionaries who, after long years abroad, return to settle in Korea. At the entrance stands "Peter's Cafe," shaped like an old ship turned upside down, and behind it are fourteen small prayer rooms called "Spirit Cubes." Faith aside, the stillness of this space—raised entirely from wood and light—makes you want to stay a while. Just over an hour from Seoul. 경기도 가평 설악면의 숲속, 생명의빛 예수마을 예배당은 문을 열고 들어서는 순간 나무 기둥의 숲이 됩니다. 수백 개의 통나무가 타원의 천창을 향해 솟아오르고, 그 틈으로 빛이 쏟아져 내리지요. 2015년에 지어진 이곳은 본래 해외에서 오래 일한 선교사들이 은퇴 후 돌아와 머무는 선교센터의 예배당입니다. 입구에는 오래된 배를 뒤집어 놓은 듯한 '베드로 카페'가 있고, 그 뒤로 열네 개의 작은 기도실 '스피릿 큐브'가 자리합니다. 신앙을 떠나서도, 나무와 빛으로 지어 올린 이 공간의 고요함은 오래 머물게 합니다. 서울에서 한 시간 남짓입니다. 京畿道・加平、雪岳面の森の中。生命の光イエス村の礼拝堂は、扉を開けて足を踏み入れた瞬間、木の柱の森になります。数百本の丸太が楕円の天窓へと立ち上がり、その隙間から光が降り注ぎます。2015年に建てられたこの場所は、もともと海外で長く働いた宣教師たちが引退後に戻って暮らす宣教センターの礼拝堂です。入口には古い船をひっくり返したような「ペテロカフェ」があり、その奥には十四の小さな祈りの部屋「スピリット・キューブ」が並びます。信仰を離れても、木と光だけで建て上げられたこの空間の静けさは、長く留まりたくさせます。ソウルから約1時間です。 京畿道加平雪岳面的树林中,生命之光耶稣村的礼拜堂,在你推门而入的瞬间便化作一片木柱之森。数百根原木朝着椭圆形的天窗拔地而起,光线从缝隙间倾泻而下。这座建于2015年的礼拜堂,原是为那些在海外长年奉献、退休后回国定居的宣教士所建的宣教中心的一部分。入口处有一座形似倒扣旧船的「彼得咖啡」,其后并列着十四间名为「灵之立方(Spirit Cube)」的小祈祷室。抛开信仰不谈,这座纯以木与光筑起的空间,那份静谧也令人愿意久留。距首尔一个多小时。 Trong rừng cây ở Seorak-myeon, Gapyeong, nhà nguyện Ánh Sáng Sự Sống biến thành một khu rừng gỗ ngay khi bạn bước vào. Hàng trăm cột gỗ mộc vươn lên phía giếng trời hình bầu dục, và ánh sáng tuôn xuống qua những khe hở giữa chúng. Xây năm 2015, đây là nhà nguyện của một trung tâm truyền giáo dành cho các nhà truyền giáo trở về định cư ở Hàn Quốc sau nhiều năm ở nước ngoài. Ở lối vào là "Quán cà phê Peter" hình một con tàu cũ lật úp, phía sau là mười bốn phòng cầu nguyện nhỏ gọi là "Spirit Cube." Gác lại đức tin, sự tĩnh lặng của không gian này—dựng nên hoàn toàn từ gỗ và ánh sáng—khiến bạn muốn nán lại. Chỉ hơn một giờ từ Seoul. ในป่าของอำเภอซอรัก เมืองคาพย็อง โบสถ์แสงแห่งชีวิตกลายเป็นป่าไม้ทันทีที่ก้าวเข้าไปข้างใน เสาไม้ซุงหลายร้อยต้นทะยานขึ้นสู่ช่องแสงบนหลังคาทรงรี และแสงสาดลงมาตามช่องว่างระหว่างเสา สร้างขึ้นในปี 2015 ที่นี่คือโบสถ์ของศูนย์มิชชันสำหรับมิชชันนารีที่กลับมาตั้งรกรากในเกาหลีหลังทำงานในต่างแดนมานานปี ตรงทางเข้ามี "คาเฟ่เปโตร" รูปทรงเหมือนเรือเก่าคว่ำลง และด้านหลังมีห้องอธิษฐานเล็ก ๆ สิบสี่ห้องที่เรียกว่า "สปิริตคิวบ์" แม้จะไม่นับเรื่องศรัทธา ความเงียบสงบของพื้นที่ซึ่งสร้างขึ้นจากไม้และแสงล้วน ๆ ก็ทำให้อยากอยู่ต่อสักพัก ห่างจากโซลเพียงชั่วโมงเศษ
- Date날짜日付日期Ngàyวันที่
- 2026-07-03
- Camera카메라カメラ相机Máy ảnhกล้อง
- Hasselblad X2D II 100C
- Lens렌즈レンズ镜头Ống kínhเลนส์
- XCD 55V
- Settings설정設定参数Thông sốการตั้งค่า
- f/2.8 · 1/250s · ISO 50–400