Copyright Notice 저작권 정책 著作権ポリシー 版权声明 Chính sách bản quyền นโยบายลิขสิทธิ์

Effective: 2026-05-03 시행: 2026-05-03 施行: 2026-05-03 生效: 2026-05-03 Hiệu lực: 2026-05-03 มีผล: 2026-05-03
※ 本ページは英語と韓国語で公式に提供されています。法的解釈は英語版を優先します。以下に英語の原文を表示します。
※ 本页正式以英文与韩文提供。法律解释以英文版本为准。下方显示英文原文。
※ Trang này được cung cấp chính thức bằng tiếng Anh và tiếng Hàn. Phiên bản tiếng Anh có giá trị pháp lý cao nhất. Văn bản tiếng Anh hiển thị bên dưới.
※ หน้านี้จัดให้บริการอย่างเป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษและเกาหลี การตีความทางกฎหมายให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก ข้อความภาษาอังกฤษแสดงด้านล่าง

1. Our editorial principle

1. 편집 원칙

The Seoulist references reporting from Korean media outlets (KBS, MBC, JTBC, Yonhap, and others). For every post, we attribute the original source(s) and link directly to the original article. We do not reproduce full articles. We compile facts, translate where useful, and add our own context, summary, and practical guidance for international travelers — under the fair-use principle of Korean Copyright Act Article 28 (right of citation) and Article 35-5 (fair use).

The Seoulist는 한국 언론사(KBS, MBC, JTBC, 연합뉴스 등)의 보도를 인용합니다. 모든 글에는 원본 출처와 직접 링크를 명시합니다. 우리는 기사 전문을 복제하지 않습니다. 우리는 사실을 정리하고, 필요한 부분을 번역하며, 외국인 여행자를 위한 자체 맥락·요약·실용 가이드를 추가합니다 — 대한민국 저작권법 제28조(인용)와 제35조의5(공정이용) 원칙에 따릅니다.

2. If you are the rights holder

2. 권리자이신 경우

If you are the copyright holder of material referenced on the Site and believe your work is being used in a way that exceeds fair use, please send a takedown request to kjt756@gmail.com with the following information:

본 사이트에서 인용된 자료의 저작권자이시고, 해당 인용이 공정 이용 범위를 초과한다고 판단하실 경우, 다음 정보를 포함하여 kjt756@gmail.com으로 삭제 요청을 보내주십시오:

  • Your identification. Name, organization (if any), and contact information. 본인 확인 정보. 성명, 소속(있을 경우), 연락처.
  • Original work. Link or description of the original article you authored or own. 원저작물 정보. 본인이 저작·소유한 원본 기사의 링크 또는 설명.
  • The Seoulist URL in question. The specific page on theseoulist.com you are requesting be corrected or removed. 대상 The Seoulist URL. 정정 또는 삭제를 요청하시는 theseoulist.com의 구체 페이지 URL.
  • Reason. Why you believe the usage exceeds fair use, or what specific portion you object to. 사유. 해당 이용이 공정 이용 범위를 초과한다고 판단하시는 이유, 또는 이의가 있는 구체 부분.
  • Statement of rights. A statement, made in good faith, that you are the rights holder or authorized to act on their behalf. 권리 보유 진술. 본인이 저작권자이거나 저작권자를 대리할 권한이 있다는 선의의 진술.

3. Our response timeline

3. 처리 일정

Verified requests are reviewed and responded to within 48 hours. Where the request is valid, we will:

검증된 요청은 48시간 이내에 검토 및 회신됩니다. 정당한 요청으로 판단되면 다음 조치를 취합니다:

  • Correct the article (rephrase, shorten the citation, strengthen attribution), or 글 정정 (재작성, 인용 축소, 출처 강화), 또는
  • Remove the article entirely from the Site and request its removal from search engine caches. 글 전면 삭제 및 검색엔진 캐시 제거 요청.

We will confirm the action taken via email reply.

조치 결과는 이메일로 회신해드립니다.

4. Counter-procedure

4. 이의 절차

If we determine that a takedown request does not have a valid basis (e.g., the cited material is purely factual public information not subject to copyright, or the citation falls clearly within fair-use limits), we will explain our reasoning in writing and the Site may continue to host the content. The requesting party retains the right to pursue formal legal channels.

삭제 요청에 정당한 근거가 없다고 판단되는 경우(예: 인용된 내용이 저작권 보호 대상이 아닌 사실적 공공 정보이거나, 인용이 명백히 공정 이용 범위 내인 경우), 그 사유를 서면으로 설명드리며 본 사이트는 콘텐츠를 계속 게시할 수 있습니다. 요청자는 정식 법적 절차를 통해 권리를 주장할 수 있습니다.

5. Our own content

5. 본 사이트 자체 콘텐츠

The original organization, translation, summary, commentary, layout, and design of The Seoulist are © 2026 The Seoulist. Brief quotations under 200 words with attribution and a link back are permitted; substantial reuse requires prior consent.

The Seoulist의 자체 정리, 번역, 요약, 해설, 레이아웃, 디자인은 © 2026 The Seoulist. 출처 표기 및 원문 링크와 함께 200 단어 이내 짧은 인용은 허용됩니다; 상당 부분의 재사용은 사전 동의가 필요합니다.

6. Contact

6. 연락처

For copyright concerns, takedown requests, or correction requests: 저작권 관련 문의, 삭제 요청, 정정 요청: kjt756@gmail.com

← Back to home ← 홈으로