🧳 Plan Your Trip 🧳 여행 계획 🧳 旅の準備 🧳 行前准备 🧳 Lên kế hoạch chuyến đi 🧳 วางแผนทริป

Essentials before you fly to Korea — apps, payment cards, weather, paperwork, emergency numbers. Practical guides for first-time visitors. 한국 여행 전 챙길 것 — 앱, 결제 카드, 날씨, 입국 서류, 비상 연락처. 첫 방문자를 위한 실용 가이드. 韓国旅行前にチェックすること — アプリ、決済カード、天気、入国書類、緊急連絡先。初めての方のための実用ガイド。 赴韩前的必备清单 — App、支付卡、天气、入境文件、紧急联系。给首次访韩者的实用指南。 Cần chuẩn bị trước khi đến Hàn Quốc — app, thẻ thanh toán, thời tiết, giấy tờ, số khẩn cấp. Hướng dẫn thực dụng cho khách lần đầu. สิ่งที่ต้องเตรียมก่อนมาเกาหลี — แอป บัตรชำระเงิน อากาศ เอกสาร เบอร์ฉุกเฉิน คู่มือใช้งานจริงสำหรับผู้มาครั้งแรก

🗺️
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

40,000 Koreans just voted on where Korea is actually worth visiting — the 100x100 map is the anti-tourist-trap list한국인 4만 명이 직접 뽑은 '진짜 가볼 만한 곳' — 100x100 지도는 관광지 함정 없는 리스트韓国人4万人が投票で選んだ「本当に行く価値のある場所」— 100x100マップは観光客向けの罠なしリスト4万名韩国人投票选出真正值得去的地方——100x100地图是一份反游客陷阱清单40.000 người Hàn vừa bình chọn nơi thực sự đáng đến — bản đồ 100x100 là danh sách né bẫy du kháchคนเกาหลี 40,000 คนโหวตเลือกที่เที่ยวที่คุ้มค่าจริง — แผนที่ 100x100 คือลิสต์ไร้กับดักนักท่องเที่ยว

On August 19 Korea published the results of the 100x100 project: 40,145 Koreans cast 1.54 million votes to crowd-pick 9,883 spots across 100 themes — and the top themes are good-price restaurants, hidden old-school eateries and bakery pilgrimages, not palaces. Here's how to mine the Korean-only map for an autumn trip beyond the tourist trail.8월 19일 발표된 100x100 프로젝트 — 한국인 4만 145명이 153만 8,035표를 던져 100개 테마, 9,883곳을 직접 뽑았습니다. 최다 득표 테마는 궁궐이 아니라 착한 가격 식당·숨은 노포·빵지순례. 한국어 전용 지도를 가을 여행에 활용하는 법을 정리했습니다.8月19日に発表された100x100プロジェクト——4万145人の韓国人が153万8,035票を投じ、100テーマ・9,883か所を選びました。最多得票テーマは宮殿ではなく、良心価格の食堂・隠れた老舗・パン屋巡礼。韓国語のみの地図を秋の旅に活用する方法をまとめます。8月19日,韩国公布100x100项目结果:40,145名韩国人投出153.8万票,在100个主题下选出9,883个去处——得票最高的主题不是宫殿,而是良心价格食堂、隐藏老店和面包朝圣。本文教你把这张仅有韩文的地图用进秋季行程。Ngày 19/8, Hàn Quốc công bố kết quả dự án 100x100: 40.145 người Hàn bỏ 1,54 triệu phiếu chọn 9.883 điểm trong 100 chủ đề — dẫn đầu là quán ăn giá tốt, quán lâu đời ẩn mình và hành hương bánh mì, chứ không phải cung điện. Cách khai thác bản đồ chỉ có tiếng Hàn này cho chuyến đi mùa thu.19 สิงหาคม เกาหลีประกาศผลโครงการ 100x100: คนเกาหลี 40,145 คนลงคะแนน 1.54 ล้านโหวต เลือก 9,883 แห่งใน 100 ธีม — ธีมยอดนิยมคือร้านอาหารราคาน่ารัก ร้านเก่าแก่ที่ซ่อนตัว และสายบุญเบเกอรี่ ไม่ใช่พระราชวัง พร้อมวิธีใช้แผนที่ภาษาเกาหลีล้วนนี้กับทริปฤดูใบไม้ร่วง

2026-08-24
🚄
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Korea's KTX and SRT merge into one app: Korail+ — fares drop ~10% Sept 1, foreigners can book 2 months aheadKTX·SRT가 한 앱으로: 코레일+ — 9월 1일부터 운임 약 10% 인하, 외국인 예매는 2개월 전부터韓国のKTXとSRTが1つのアプリに:Korail+ — 9月1日から運賃約10%値下げ、外国人は2か月前から予約可能韩国 KTX 与 SRT 合并为一个 App:Korail+ — 9月1日起票价降约10%,外国人可提前2个月订票KTX và SRT Hàn Quốc gộp vào một app: Korail+ — giá vé giảm ~10% từ 1/9, khách nước ngoài đặt trước 2 thángKTX กับ SRT ของเกาหลีรวมเป็นแอปเดียว: Korail+ — ค่าโดยสารลด ~10% ตั้งแต่ 1 ก.ย. ต่างชาติจองล่วงหน้าได้ 2 เดือน

Korea launched Korail+ on August 3, 2026 — the first app that books both KTX and SRT in one place. From September 1 the two networks run as one integrated service: KTX fares drop an average ~10%, about 116,000 extra seats are added per week, and foreign travelers can now book 2 months in advance instead of 1. Here's what changed, the SRT-app fine print, and how to set up your account before your trip.2026년 8월 3일 출시된 코레일+는 KTX와 SRT를 처음으로 한곳에서 예매하는 앱입니다. 9월 1일부터 두 노선이 통합 운행에 들어가면서 KTX 운임이 평균 약 10% 내려가고, 주당 약 11만 6천 석이 늘어나며, 외국인 사전 예매 기간이 1개월에서 2개월로 확대됩니다. 무엇이 바뀌었는지, 기존 SRT 앱의 유의점, 여행 전 계정 준비법을 정리합니다.2026年8月3日にリリースされたKorail+は、KTXとSRTを初めて1か所で予約できるアプリです。9月1日からは両路線が統合運行に入り、KTX運賃は平均約10%値下げ、週あたり約11万6千席が増加。外国人の事前予約期間も1か月から2か月に延長されます。何が変わったのか、従来SRTアプリの注意点、旅行前のアカウント準備をまとめます。2026年8月3日,韩国推出 Korail+——首个能同时预订 KTX 和 SRT 的应用。9月1日起两条线路整合运营:KTX 票价平均下调约10%,每周新增约11.6万个座位,外国旅客的预订窗口也从提前1个月延长到2个月。本文整理变化内容、原 SRT App 的注意事项,以及出行前的账户准备。Ngày 3/8/2026, Hàn Quốc ra mắt Korail+ — ứng dụng đầu tiên đặt được cả KTX lẫn SRT ở một nơi. Từ 1/9, hai mạng lưới vận hành hợp nhất: giá vé KTX giảm trung bình ~10%, mỗi tuần thêm khoảng 116.000 chỗ, và du khách nước ngoài giờ đặt vé trước được 2 tháng thay vì 1. Bài viết tổng hợp những gì đã thay đổi, lưu ý về app SRT cũ, và cách chuẩn bị tài khoản trước chuyến đi.วันที่ 3 ส.ค. 2026 เกาหลีเปิดตัว Korail+ แอปแรกที่จองได้ทั้ง KTX และ SRT ในที่เดียว ตั้งแต่ 1 ก.ย. สองโครงข่ายเดินรถแบบบูรณาการ: ค่าโดยสาร KTX ลดเฉลี่ย ~10% ที่นั่งเพิ่มราว 116,000 ที่ต่อสัปดาห์ และนักท่องเที่ยวต่างชาติจองล่วงหน้าได้ 2 เดือนจากเดิม 1 เดือน สรุปสิ่งที่เปลี่ยน ข้อควรระวังของแอป SRT เดิม และการเตรียมบัญชีก่อนทริป

2026-08-12
🏛️
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

A free, star-architect city festival in downtown Seoul this autumn — the 5th Seoul Biennale of Architecture and Urbanism, directed by Thomas Heatherwick, runs Sep 26–Nov 18, 2026올가을 서울 도심에서 열리는 무료 스타 건축가 도시 축제 — 토마스 헤더윅이 총감독을 맡은 제5회 서울도시건축비엔날레, 2026년 9월 26일~11월 18일 개최この秋、ソウル都心で開かれる無料のスター建築家による都市フェス — トーマス・ヘザウィックが総監督を務める第5回ソウル都市建築ビエンナーレ、2026年9月26日~11月18日開催今秋首尔市中心的免费明星建筑师城市庆典 —— 由托马斯·赫斯维克(Thomas Heatherwick)担任总监的第五届首尔城市建筑双年展,2026 年 9 月 26 日至 11 月 18 日举行Một lễ hội đô thị miễn phí do kiến trúc sư ngôi sao dẫn dắt ngay trung tâm Seoul mùa thu này — Biennale Kiến trúc và Đô thị Seoul lần thứ 5, do Thomas Heatherwick làm tổng giám đốc, diễn ra 26/9–18/11/2026เทศกาลเมืองโดยสถาปนิกระดับซูเปอร์สตาร์ที่เข้าชมฟรีใจกลางโซลในฤดูใบไม้ร่วงนี้ — เทศกาลสถาปัตยกรรมและผังเมืองโซล ครั้งที่ 5 กำกับโดย Thomas Heatherwick จัดวันที่ 26 ก.ย.–18 พ.ย. 2026

For two months this autumn, Seoul turns its downtown into an open-air lab for how cities should feel. The 5th Seoul Biennale of Architecture and Urbanism runs Sep 26 to Nov 18, 2026, and it lands a genuine draw for design-minded travelers: British designer Thomas Heatherwick — the mind behind New York's Vessel and Google's campuses — is the general director, building the whole edition around 'Emotional City,' architecture made for people rather than for spreadsheets. The main hub is Yeolin Songhyeon Green Plaza, a big open green right beside Gyeongbokgung Palace, with more sites across the city center. Many outdoor exhibits are expected to be free, and the long run makes it easy to fold into any autumn Seoul trip. Program details, individual venues, and any ticketed parts should be confirmed on the official Seoul Biennale site before you go.올가을 두 달 동안, 서울은 도심을 '도시는 어떤 느낌이어야 하는가'를 실험하는 야외 실험실로 바꿉니다. 제5회 서울도시건축비엔날레가 2026년 9월 26일부터 11월 18일까지 열리며, 디자인에 관심 있는 여행자에게 확실한 볼거리를 안깁니다. 뉴욕 베슬(Vessel)과 구글 캠퍼스로 유명한 영국 디자이너 토마스 헤더윅이 총감독을 맡아, '매력 도시, 사람을 위한 건축'을 주제로 사람 중심 건축을 전면에 내세웁니다. 주 거점은 경복궁 바로 옆 도심 녹지인 열린송현 녹지광장이며, 서울 도심 곳곳에 거점이 흩어져 있습니다. 야외 전시 상당수는 무료로 예상되고, 두 달이라는 긴 회기 덕분에 어떤 가을 서울 여행에도 끼워 넣기 좋습니다. 세부 프로그램·개별 장소·유료 여부는 방문 전 서울도시건축비엔날레 공식 사이트에서 확인하세요.この秋の2か月間、ソウルは都心を「都市はどう感じられるべきか」を試す屋外ラボへと変えます。第5回ソウル都市建築ビエンナーレは2026年9月26日から11月18日まで開かれ、デザイン好きの旅行者に確かな見どころを届けます。ニューヨークのベッセル(Vessel)やグーグルのキャンパスで知られる英国のデザイナー、トーマス・ヘザウィックが総監督を務め、「魅力都市、人のための建築(Emotional City)」をテーマに、人を中心に据えた建築を前面に押し出します。メイン拠点は景福宮のすぐ隣にある都心の緑地、ヨルリン・ソンヒョン緑地広場で、都心の各所にサテライト会場が点在します。屋外展示の多くは無料と見込まれ、2か月という長い会期のおかげでどんな秋のソウル旅行にも組み込みやすいです。詳細プログラム・個別会場・有料の有無は、訪問前にソウル都市建築ビエンナーレ公式サイトでご確認ください。今年秋天,首尔将用两个月把市中心变成一座探讨「城市该有怎样感受」的露天实验场。第五届首尔城市建筑双年展将于 2026 年 9 月 26 日至 11 月 18 日举行,为热爱设计的旅行者带来实实在在的看点:以纽约 Vessel 和谷歌园区闻名的英国设计师托马斯·赫斯维克(Thomas Heatherwick)出任总监,围绕「魅力城市、为人而建的建筑」(Emotional City)展开,把以人为本的建筑推到台前。主展区设在景福宫旁边的市中心绿地 —— 悦临松岘绿地广场(Yeolin Songhyeon),并在市中心多处设有分场地。多数户外展项预计免费,加上长达两个月的展期,很容易安排进任何一趟秋季首尔之行。具体节目、各个场地与是否收费,出发前请在首尔城市建筑双年展官方网站确认。Trong hai tháng mùa thu này, Seoul biến trung tâm thành một phòng thí nghiệm ngoài trời về việc một thành phố nên mang lại cảm giác thế nào. Biennale Kiến trúc và Đô thị Seoul lần thứ 5 diễn ra từ 26/9 đến 18/11/2026, và mang đến một điểm nhấn thực sự cho du khách yêu thiết kế: nhà thiết kế người Anh Thomas Heatherwick — người đứng sau Vessel ở New York và các khu campus của Google — làm tổng giám đốc, xây dựng toàn bộ kỳ này quanh chủ đề 'Emotional City' (Thành phố cảm xúc), kiến trúc làm ra vì con người chứ không vì những con số. Điểm trung tâm là Quảng trường xanh Yeolin Songhyeon, một mảng xanh rộng ngay cạnh Cung Gyeongbokgung, cùng nhiều địa điểm khác trong trung tâm thành phố. Phần lớn triển lãm ngoài trời dự kiến miễn phí, và thời gian kéo dài giúp dễ dàng lồng vào bất kỳ chuyến đi Seoul mùa thu nào. Chi tiết chương trình, từng địa điểm và các phần có thu vé nên được xác nhận trên trang chính thức của Seoul Biennale trước khi đi.ตลอดสองเดือนในฤดูใบไม้ร่วงนี้ โซลจะเปลี่ยนใจกลางเมืองให้เป็นห้องทดลองกลางแจ้งว่าเมืองควรให้ความรู้สึกอย่างไร เทศกาลสถาปัตยกรรมและผังเมืองโซล ครั้งที่ 5 จัดวันที่ 26 ก.ย. ถึง 18 พ.ย. 2026 และมีจุดดึงดูดจริงจังสำหรับนักเดินทางที่ชอบงานดีไซน์ นั่นคือ Thomas Heatherwick นักออกแบบชาวอังกฤษ — ผู้อยู่เบื้องหลัง Vessel ที่นิวยอร์กและแคมปัสของ Google — มารับหน้าที่ผู้อำนวยการใหญ่ โดยวางทั้งงานไว้รอบแนวคิด 'Emotional City' สถาปัตยกรรมที่สร้างเพื่อผู้คนไม่ใช่เพื่อตัวเลข ศูนย์กลางหลักคือลานสวนสีเขียว Yeolin Songhyeon พื้นที่สีเขียวกว้างติดกับพระราชวังคยองบกกุง พร้อมสถานที่อื่น ๆ ทั่วใจกลางเมือง นิทรรศการกลางแจ้งส่วนใหญ่คาดว่าเข้าชมฟรี และช่วงจัดที่ยาวนานทำให้แทรกเข้าทริปโซลหน้าใบไม้ร่วงได้ง่าย ควรยืนยันรายละเอียดโปรแกรม สถานที่แต่ละแห่ง และส่วนที่เสียค่าเข้าชมบนเว็บไซต์ทางการของ Seoul Biennale ก่อนไป

2026-08-08
🎆
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Seoul International Fireworks Festival 2026: free, Sept 5 at Yeouido — how to actually get a good spot한화 서울세계불꽃축제 2026: 9/5 여의도·전면 무료 — 명당 잡는 법과 귀가 대란 대비ソウル世界花火祭り2026(ハンファ主催):9月5日・汝矣島・無料 — 特等席の取り方と帰りの大混雑対策2026首尔世界烟花节(韩华主办):9月5日汝矣岛·全程免费 — 抢占好位置与散场返程攻略Lễ hội pháo hoa quốc tế Seoul 2026 (Hanwha): 5/9 tại Yeouido, miễn phí — cách chọn chỗ đẹp và tránh kẹt lúc vềเทศกาลพลุนานาชาติโซล 2026 (Hanwha): 5 ก.ย. ที่ยออีโด เข้าชมฟรี — วิธีหาจุดชมสวยและรับมือขากลับ

Seoul's single biggest one-night event is back: the Seoul International Fireworks Festival with Hanwha, Saturday September 5, 2026 along Yeouido Hangang Park. General viewing is completely free, the main show runs roughly 20:00–21:10, and over a million people show up — which is exactly why "free" doesn't mean "easy." Here's where to stake out a spot (Yeouido Hangang Park, near Wonhyo and Mapo bridges, Nodeul Island, Ichon Hangang Park, the 63 Building side), how to survive the getting-home crush, the subway trap at Yeouinaru Station, what to pack, and the paid-seat option if you'd rather not fight for grass. Exact show times, ticket prices and the country line-up: confirm on the official site.서울 최대 규모의 단발 이벤트가 돌아온다 — 한화와 함께하는 서울세계불꽃축제, 2026년 9월 5일(토) 여의도 한강공원 일대. 일반 관람은 전면 무료, 메인 불꽃쇼는 대략 저녁 8시~9시 10분경, 100만 명 이상이 몰린다. '무료'가 '쉬움'을 뜻하지 않는 이유다. 명당(여의도 한강공원·원효대교·마포대교 인근·노들섬·이촌 한강공원·63빌딩 방면), 귀가 대란 생존법, 여의나루역의 함정, 챙길 것, 잔디밭 자리싸움이 싫은 사람을 위한 유료좌석 옵션까지. 정확한 시작 시간·좌석 가격·참가국은 공식 사이트에서 확인.ソウル最大規模の一夜イベントが帰ってくる — ハンファと共にするソウル世界花火祭り、2026年9月5日(土)、汝矣島(ヨイド)漢江公園一帯。一般観覧は完全無料、メインの花火ショーはおよそ20時〜21時10分頃、100万人以上が押し寄せる。だから「無料」=「楽」ではない。特等席(汝矣島漢江公園・元暁大橋/麻浦大橋付近・鷺得島(ノドゥル島)・二村漢江公園・63ビル方面)、帰りの大混雑を生き抜く方法、汝矣ナル駅の落とし穴、持ち物、芝生の場所取りを避けたい人のための有料席まで。正確な開始時刻・チケット価格・参加国は公式サイトで確認を。首尔规模最大的一夜活动回来了 — 韩华主办的首尔世界烟花节,2026年9月5日(周六)在汝矣岛汉江公园一带。普通观赏全程免费,主烟花秀大约在晚上20:00–21:10,超过一百万人涌入 — 这正是"免费"不等于"轻松"的原因。本文告诉你在哪儿占位(汝矣岛汉江公园、元晓大桥/麻浦大桥附近、鹭得岛、二村汉江公园、63大厦一侧)、如何熬过散场返程的人潮、汝矣渡口站的陷阱、要带什么,以及不想抢草坪的人可选的付费座位。准确的开始时间、票价和参赛国家请以官网为准。Sự kiện một đêm lớn nhất Seoul trở lại: Lễ hội pháo hoa quốc tế Seoul cùng Hanwha, thứ Bảy ngày 5/9/2026 dọc công viên sông Hàn Yeouido. Xem thường là hoàn toàn miễn phí, màn trình diễn chính diễn ra khoảng 20:00–21:10, và hơn một triệu người kéo đến — đó chính là lý do "miễn phí" không có nghĩa là "dễ". Bài viết chỉ chỗ chọn vị trí (công viên sông Hàn Yeouido, gần cầu Wonhyo và Mapo, đảo Nodeul, công viên sông Hàn Ichon, phía tòa nhà 63), cách sống sót qua cảnh kẹt cứng lúc về, cái bẫy ở ga Yeouinaru, cần mang gì, và lựa chọn ghế trả phí nếu bạn không muốn tranh bãi cỏ. Giờ diễn chính xác, giá vé và danh sách quốc gia: hãy kiểm tra trên trang chính thức.อีเวนต์คืนเดียวที่ใหญ่ที่สุดของโซลกลับมาแล้ว: เทศกาลพลุนานาชาติโซลร่วมกับ Hanwha วันเสาร์ที่ 5 กันยายน 2026 ตลอดแนวสวนสาธารณะแม่น้ำฮันยออีโด การชมทั่วไปฟรีทั้งหมด โชว์พลุหลักราว 20:00–21:10 และมีคนมากกว่าหนึ่งล้านคนมาชม — นี่แหละคือเหตุผลว่า "ฟรี" ไม่ได้แปลว่า "ง่าย" บทความนี้บอกจุดจับจอง (สวนแม่น้ำฮันยออีโด, ใกล้สะพานวอนฮโยและมาโพ, เกาะโนดึล, สวนแม่น้ำฮันอีชน, ฝั่งตึก 63), วิธีเอาตัวรอดตอนขากลับ, กับดักที่สถานียออีนารู, ของที่ต้องเตรียม และตัวเลือกที่นั่งเสียเงินถ้าไม่อยากแย่งพื้นหญ้า เวลาเริ่มที่แน่นอน ราคาบัตร และรายชื่อประเทศ: โปรดตรวจสอบที่เว็บไซต์ทางการ

2026-08-06
🎭
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Andong International Mask Dance Festival 2026 — Korea's UNESCO mask-dance tradition goes global for 11 autumn nights2026 안동국제탈춤페스티벌 — 유네스코 인류무형유산 '한국의 탈춤'이 세계와 만나는 가을 11일2026 安東国際仮面舞フェスティバル — ユネスコ無形文化遺産『韓国の仮面舞(タルチュム)』が世界と出会う秋の11日間2026 安东国际假面舞节 — 联合国教科文组织非遗『韩国假面舞』与世界相遇的秋日 11 天Lễ hội Múa mặt nạ Quốc tế Andong 2026 — di sản UNESCO 'múa mặt nạ Hàn Quốc' vươn ra thế giới trong 11 đêm mùa thuเทศกาลระบำหน้ากากนานาชาติอันดง 2026 — ระบำหน้ากากเกาหลีมรดก UNESCO พบโลกกว้างตลอด 11 คืนฤดูใบไม้ร่วง

From September 24 to October 4, 2026, the riverside city of Andong throws Korea's biggest mask-dance party — the Andong International Mask Dance Festival. It's built around 'talchum,' Korean mask-dance drama that UNESCO added to its list of Intangible Cultural Heritage in 2022, and Andong is its spiritual home: nearby Hahoe Village gave birth to the ritual, and its carved Hahoe masks are a National Treasure. Expect masked performers, drum-driven parades, an international mask-dance competition, and troupes flown in from around the world. It runs an English official site (en.maskdance.com), so planning is easy, and Andong pairs with UNESCO-listed Hahoe Folk Village and famous Andong jjimdak. Reach it by KTX-Eum from Seoul in about two hours.2026년 9월 24일부터 10월 4일까지, 강가의 도시 안동이 한국 최대의 탈춤 잔치 — 안동국제탈춤페스티벌 — 을 엽니다. 중심은 2022년 유네스코 인류무형문화유산에 오른 '한국의 탈춤'이고, 안동은 그 본향입니다. 인근 하회마을이 하회별신굿탈놀이의 발상지이며, 그곳의 하회탈은 국보입니다. 탈을 쓴 공연자들, 북소리 넘치는 거리 퍼레이드, 세계탈놀이경연대회, 세계 각국에서 날아온 공연단을 만나게 됩니다. 영문 공식 사이트(en.maskdance.com)가 있어 방문 계획이 쉽고, 유네스코 세계유산 하회마을과 명물 안동찜닭까지 엮을 수 있습니다. 서울에서 KTX-이음으로 약 2시간.2026年9月24日から10月4日まで、川辺の街・安東(アンドン)が韓国最大の仮面舞の祭典 — 安東国際仮面舞フェスティバル — を開きます。中心にあるのは2022年にユネスコ無形文化遺産に登録された『韓国の仮面舞(タルチュム)』で、安東はその本拠地。近くの河回(ハフェ)村がハフェ別神クッ仮面劇の発祥地であり、そこで使われる河回仮面は国宝です。仮面をつけた演者、太鼓の鳴り響く街頭パレード、世界仮面舞コンクール、世界各国から来た公演団に出会えます。英語の公式サイト(en.maskdance.com)があり計画が立てやすく、ユネスコ世界遺産の河回村や名物・安東チムタクとも組み合わせられます。ソウルからKTX-イウムで約2時間。2026 年 9 月 24 日至 10 月 4 日,江畔之城安东举办韩国规模最大的假面舞盛会 — 安东国际假面舞节。核心是 2022 年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产的『韩国假面舞』,而安东正是其精神故乡:近郊的河回村是河回别神巫俗假面戏的发祥地,当地雕刻的河回假面更是韩国国宝。你将看到戴面具的表演者、鼓声阵阵的街头巡游、世界假面舞大赛,以及来自世界各国的表演团队。它设有英文官网(en.maskdance.com),规划十分方便,还可串联联合国教科文组织世界遗产河回村与名菜安东炖鸡。从首尔搭 KTX-Eum 约两小时可达。Từ 24/9 đến 4/10/2026, thành phố bên sông Andong tổ chức lễ hội múa mặt nạ lớn nhất Hàn Quốc — Lễ hội Múa mặt nạ Quốc tế Andong. Trung tâm là 'talchum,' kịch múa mặt nạ Hàn Quốc được UNESCO đưa vào danh sách Di sản Văn hóa Phi vật thể năm 2022, và Andong chính là quê hương tinh thần của nó: làng Hahoe gần đó là nơi khai sinh nghi lễ Hahoe Byeolsingut Talnori, còn những chiếc mặt nạ Hahoe chạm khắc ở đây là Quốc bảo. Bạn sẽ thấy các nghệ nhân đeo mặt nạ, đoàn diễu hành rộn tiếng trống, cuộc thi múa mặt nạ quốc tế và các đoàn nghệ thuật từ khắp thế giới. Lễ hội có website chính thức tiếng Anh (en.maskdance.com) nên rất dễ lên kế hoạch, lại có thể kết hợp làng Hahoe di sản UNESCO cùng món gà om Andong nổi tiếng. Đi KTX-Eum từ Seoul khoảng hai tiếng.ตั้งแต่ 24 กันยายน ถึง 4 ตุลาคม 2026 เมืองริมแม่น้ำอันดงจัดงานระบำหน้ากากที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลี — เทศกาลระบำหน้ากากนานาชาติอันดง หัวใจของงานคือ 'ทัลชุม' ละครระบำหน้ากากเกาหลีที่ UNESCO ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมในปี 2022 และอันดงคือบ้านเกิดทางจิตวิญญาณของมัน หมู่บ้านฮาโฮที่อยู่ใกล้ ๆ เป็นต้นกำเนิดของพิธีระบำหน้ากากฮาโฮ พยอลชินกุท และหน้ากากฮาโฮที่แกะสลักที่นั่นเป็นสมบัติแห่งชาติ คุณจะได้เห็นผู้แสดงสวมหน้ากาก ขบวนพาเหรดกลองครึกครื้น การแข่งขันระบำหน้ากากนานาชาติ และคณะการแสดงที่บินมาจากทั่วโลก งานมีเว็บไซต์ทางการภาษาอังกฤษ (en.maskdance.com) จึงวางแผนง่าย และจับคู่กับหมู่บ้านฮาโฮมรดกโลก UNESCO กับไก่ตุ๋นอันดงชื่อดังได้ เดินทางด้วย KTX-Eum จากโซลราวสองชั่วโมง

2026-08-03
🎨
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Seoul becomes one giant gallery — Seoul Art Week, with Frieze Seoul and Kiaf, takes over the city (Aug 31 – Sep 6, 2026)서울이 거대한 갤러리로 — 프리즈 서울·키아프가 이끄는 서울아트위크가 도시를 물들인다 (2026년 8월 31일~9월 6일)ソウルが巨大なギャラリーに — フリーズ・ソウルとKiafが率いるソウル・アートウィークが街を染める(2026年8月31日~9月6日)首尔化身巨型画廊 —— 弗里兹首尔与Kiaf领衔的首尔艺术周席卷全城(2026年8月31日—9月6日)Seoul hóa thành một phòng tranh khổng lồ — Tuần lễ Nghệ thuật Seoul, với Frieze Seoul và Kiaf, phủ khắp thành phố (31/8 – 6/9/2026)โซลกลายเป็นแกลเลอรียักษ์ — Seoul Art Week พร้อม Frieze Seoul และ Kiaf ครองทั้งเมือง (31 ส.ค. – 6 ก.ย. 2026)

For one week in late summer, Seoul turns into a citywide gallery. Seoul Art Week (Aug 31 – Sep 6, 2026) sees around 130 museums and galleries open shows together, anchored by Frieze Seoul (Sep 2–5) at COEX in Gangnam, staged side by side with Kiaf SEOUL, Korea's largest art fair. Frieze brings roughly 125 galleries from about 30 countries, with more than 70% from the Asia-Pacific region; general public opening is from around 3 p.m. on Sep 3. It's one of Asia's biggest plan-ahead art events — international collectors book flights and hotels months out, and rooms near COEX fill fast. Note the dates straddle two months: Art Week opens Aug 31, but the main fairs run in early September. Tickets, exact hours and the full gallery list should be confirmed on the official Frieze, Kiaf and COEX sites.늦여름 일주일간, 서울이 도시 전체가 하나의 갤러리로 바뀝니다. 서울아트위크(2026년 8월 31일~9월 6일)에는 약 130개 미술관·갤러리가 함께 전시를 열고, 그 중심에는 강남 코엑스에서 열리는 프리즈 서울(9월 2~5일)이 있습니다. 국내 최대 아트페어 키아프(Kiaf) SEOUL도 같은 기간 코엑스에서 나란히 열립니다. 프리즈에는 약 30개국 125여 개 갤러리가 참여하며, 70% 이상이 아시아·태평양 지역 소속입니다. 일반 공개는 9월 3일 오후 3시경부터입니다. 아시아 최대급 '미리 계획하는' 아트 이벤트로, 해외 컬렉터들은 몇 달 전부터 항공·숙소를 예약하고 코엑스 인근 숙소는 금세 찹니다. 날짜가 두 달에 걸친다는 점에 유의하세요. 아트위크는 8월 31일 시작이지만, 핵심 페어는 9월 초에 열립니다. 티켓·정확한 시간·전체 갤러리 명단은 프리즈·키아프·코엑스 공식 사이트에서 확인하세요.晩夏の一週間、ソウルが街全体で一つのギャラリーに変わります。ソウル・アートウィーク(2026年8月31日~9月6日)では約130の美術館・ギャラリーが一斉に展覧会を開き、その中心にあるのが江南(カンナム)のCOEXで開かれるフリーズ・ソウル(9月2~5日)です。韓国最大のアートフェア、Kiaf SEOULも同時期にCOEXで並行して開催されます。フリーズには約30か国・125あまりのギャラリーが参加し、その70%以上がアジア太平洋地域を拠点にしています。一般公開は9月3日の午後3時頃からです。アジア屈指の「前もって計画する」アートイベントで、海外のコレクターは数か月前から航空券やホテルを押さえ、COEX周辺の宿はすぐに埋まります。日程が二つの月にまたがる点にご注意を。アートウィークは8月31日開幕ですが、中心となるフェアは9月初旬です。チケット・正確な時間・全ギャラリーのリストは、フリーズ・Kiaf・COEXの公式サイトでご確認ください。夏末的一周,首尔化身为一座覆盖全城的画廊。首尔艺术周(2026年8月31日—9月6日)期间,约130家美术馆与画廊同期开展,核心是在江南COEX举办的弗里兹首尔(9月2—5日),而韩国最大的艺术博览会Kiaf SEOUL也在同期于COEX并肩举行。弗里兹汇聚来自约30个国家的125余家画廊,其中逾70%来自亚太地区;面向公众开放约从9月3日下午3点开始。这是亚洲规模最大的"提前规划型"艺术活动之一——海外藏家会提前数月预订机票与酒店,COEX附近的房间很快订满。请注意日期横跨两个月:艺术周8月31日开幕,但核心博览会在9月初举行。票价、准确时间及完整画廊名单请以弗里兹、Kiaf与COEX官方网站为准。Trong một tuần cuối hè, Seoul biến thành một phòng tranh trải khắp thành phố. Tuần lễ Nghệ thuật Seoul (31/8 – 6/9/2026) chứng kiến khoảng 130 bảo tàng và phòng tranh cùng mở triển lãm, mà trung tâm là Frieze Seoul (2–5/9) tại COEX ở Gangnam, diễn ra song song với Kiaf SEOUL — hội chợ nghệ thuật lớn nhất Hàn Quốc. Frieze quy tụ khoảng 125 phòng tranh từ chừng 30 quốc gia, hơn 70% đến từ khu vực châu Á – Thái Bình Dương; mở cửa cho công chúng từ khoảng 15 giờ ngày 3/9. Đây là một trong những sự kiện nghệ thuật "lên kế hoạch trước" lớn nhất châu Á — các nhà sưu tập quốc tế đặt vé máy bay và khách sạn từ nhiều tháng trước, và phòng gần COEX kín rất nhanh. Lưu ý ngày tháng trải qua hai tháng: Tuần lễ Nghệ thuật khai mạc 31/8, nhưng các hội chợ chính diễn ra đầu tháng 9. Giá vé, giờ mở cửa chính xác và danh sách phòng tranh đầy đủ nên được xác nhận trên trang chính thức của Frieze, Kiaf và COEX.หนึ่งสัปดาห์ในช่วงปลายฤดูร้อน โซลกลายเป็นแกลเลอรีทั่วทั้งเมือง Seoul Art Week (31 ส.ค. – 6 ก.ย. 2026) มีพิพิธภัณฑ์และแกลเลอรีราว 130 แห่งเปิดนิทรรศการพร้อมกัน โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ Frieze Seoul (2–5 ก.ย.) ณ COEX ย่านกังนัม จัดเคียงข้างกับ Kiaf SEOUL งานอาร์ตแฟร์ที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลี Frieze รวมแกลเลอรีราว 125 แห่งจากประมาณ 30 ประเทศ กว่า 70% มาจากภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมตั้งแต่ราว 15.00 น. ของวันที่ 3 ก.ย. นับเป็นหนึ่งในอีเวนต์ศิลปะแบบ "วางแผนล่วงหน้า" ที่ใหญ่ที่สุดของเอเชีย นักสะสมต่างชาติจองตั๋วเครื่องบินและโรงแรมล่วงหน้าหลายเดือน และห้องพักใกล้ COEX เต็มเร็วมาก โปรดสังเกตว่าวันจัดงานคาบเกี่ยวสองเดือน: Art Week เปิดวันที่ 31 ส.ค. แต่แฟร์หลักจัดต้นเดือนกันยายน ราคาบัตร เวลาเปิดที่แน่นอน และรายชื่อแกลเลอรีทั้งหมดควรตรวจสอบที่เว็บไซต์ทางการของ Frieze, Kiaf และ COEX

2026-07-31
🎻
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

World-class classical music in Seoul this August — the SAC International Music Festival brings Kevin Chen, Samuel Mariño and more to Seoul Arts Center (Aug 18–23)8월 서울에서 만나는 세계 정상급 클래식 — 예술의전당 국제음악제, 케빈 첸·사무엘 마리뇨 등 총출동 (8월 18~23일)この8月、ソウルで出会う世界トップクラスのクラシック — 芸術の殿堂(SAC)国際音楽祭、ケヴィン・チェンやサムエル・マリーニョらが集結(8月18~23日)今夏首尔的世界级古典乐盛宴 —— 艺术殿堂国际音乐节,凯文·陈、萨穆埃尔·马里尼奥等群星齐聚(8月18—23日)Nhạc cổ điển đẳng cấp thế giới tại Seoul tháng Tám này — Liên hoan Âm nhạc Quốc tế SAC quy tụ Kevin Chen, Samuel Mariño và nhiều tên tuổi lớn (18–23/8)ดนตรีคลาสสิกระดับโลกในโซลเดือนสิงหาคมนี้ — เทศกาลดนตรีนานาชาติ SAC พาเควิน เฉิน, ซามูเอล มารีโญ และอีกมากมายมาที่ Seoul Arts Center (18–23 ส.ค.)

"Pack Your Summer with Classics." From August 18 to 23, 2026, the Seoul Arts Center (SAC) in Seocho-gu hosts the SAC International Music Festival — six evenings of world-class classical music in one of Korea's finest concert venues. The lineup is genuinely top-tier: pianist Kevin Chen, silver medalist at the 2025 Chopin Competition, playing Ravel's Piano Concerto; the star countertenor Samuel Mariño; and celebrated cellist Anastasia Kobekina, among others. It opens on Aug 18 and closes on Aug 23 with Shostakovich's Symphony No. 5. Programs run across SAC's Concert Hall, IBK Chamber Hall and Recital Hall. Exact times, full programs and ticket prices should be confirmed on the official SAC site."Pack Your Summer with Classics." 2026년 8월 18일부터 23일까지, 서초구 예술의전당(SAC)에서 국제음악제가 열립니다. 한국 최고의 공연장에서 펼쳐지는 6일간의 세계 정상급 클래식 무대입니다. 라인업이 정말 화려합니다. 2025 쇼팽 콩쿠르 2위 피아니스트 케빈 첸(라벨 피아노 협주곡), 스타 카운터테너 사무엘 마리뇨, 세계적 첼리스트 아나스타샤 코베키나 등이 함께합니다. 8월 18일 개막, 8월 23일 쇼스타코비치 교향곡 5번으로 폐막합니다. 공연은 콘서트홀·IBK챔버홀·리사이틀홀에서 나뉘어 진행됩니다. 정확한 공연 시간·전체 프로그램·티켓 가격은 예술의전당 공식 사이트에서 확인하세요.「Pack Your Summer with Classics(クラシックで夏を満たそう)」。2026年8月18日から23日まで、瑞草区(ソチョグ)の芸術の殿堂(SAC)で国際音楽祭が開かれます。韓国屈指のホールで繰り広げられる6日間の、世界トップクラスのクラシック公演です。ラインアップは実に豪華。2025年ショパン国際コンクール2位のピアニスト、ケヴィン・チェン(ラヴェルのピアノ協奏曲)、人気カウンターテナーのサムエル・マリーニョ、世界的チェリストのアナスタシア・コベキナらが名を連ねます。8月18日に開幕し、8月23日にショスタコーヴィチの交響曲第5番で幕を閉じます。公演はコンサートホール・IBKチェンバーホール・リサイタルホールに分かれて行われます。正確な開演時間・全プログラム・チケット料金は、芸術の殿堂の公式サイトでご確認ください。「Pack Your Summer with Classics」(用古典乐填满你的夏天)。2026年8月18日至23日,首尔瑞草区的艺术殿堂(SAC)将举办国际音乐节——在韩国顶级演出场馆里,连续六个夜晚献上世界级古典音乐。阵容确实一流:2025年肖邦国际钢琴大赛亚军凯文·陈(演奏拉威尔钢琴协奏曲)、明星假声男高音萨穆埃尔·马里尼奥,以及世界知名大提琴家阿纳斯塔西娅·科别基娜等。8月18日开幕,8月23日以肖斯塔科维奇《第五交响曲》闭幕。演出分别在艺术殿堂的音乐厅、IBK室内乐厅与独奏厅举行。准确的演出时间、完整节目单及票价请以艺术殿堂官方网站为准。"Pack Your Summer with Classics" (Lấp đầy mùa hè của bạn bằng nhạc cổ điển). Từ ngày 18 đến 23 tháng 8 năm 2026, Trung tâm Nghệ thuật Seoul (SAC) ở quận Seocho tổ chức Liên hoan Âm nhạc Quốc tế SAC — sáu buổi tối nhạc cổ điển đẳng cấp thế giới tại một trong những khán phòng đẹp nhất Hàn Quốc. Dàn nghệ sĩ thực sự hàng đầu: nghệ sĩ piano Kevin Chen, huy chương bạc Cuộc thi Chopin 2025, trình diễn Concerto cho Piano của Ravel; giọng nam cao giả thanh (countertenor) ngôi sao Samuel Mariño; và nghệ sĩ cello lừng danh Anastasia Kobekina, cùng nhiều tên tuổi khác. Khai mạc ngày 18/8 và bế mạc ngày 23/8 với Giao hưởng số 5 của Shostakovich. Các chương trình diễn ra tại Concert Hall, IBK Chamber Hall và Recital Hall của SAC. Giờ diễn cụ thể, chương trình đầy đủ và giá vé nên được xác nhận trên trang chính thức của SAC."Pack Your Summer with Classics" (เติมเต็มฤดูร้อนของคุณด้วยดนตรีคลาสสิก) ระหว่างวันที่ 18 ถึง 23 สิงหาคม 2026 ศูนย์ศิลปะโซล (SAC) ในเขตซอโช จะจัดเทศกาลดนตรีนานาชาติ SAC — หกค่ำคืนแห่งดนตรีคลาสสิกระดับโลกในหนึ่งในหอแสดงดนตรีที่ดีที่สุดของเกาหลี รายชื่อศิลปินระดับแนวหน้าจริง ๆ ทั้งนักเปียโนเควิน เฉิน เจ้าของเหรียญเงินการแข่งขันโชแปงปี 2025 (บรรเลงเปียโนคอนแชร์โตของราเวล), เคาน์เตอร์เทเนอร์ชื่อดังซามูเอล มารีโญ และนักเชลโลระดับโลกอนาสตาเซีย โคเบคินา และอีกมากมาย เปิดงานวันที่ 18 ส.ค. และปิดท้ายวันที่ 23 ส.ค. ด้วยซิมโฟนีหมายเลข 5 ของชอสตาโควิช การแสดงจัดขึ้นที่ Concert Hall, IBK Chamber Hall และ Recital Hall ของ SAC เวลาแสดงที่แน่นอน รายการแสดงทั้งหมด และราคาบัตรควรตรวจสอบที่เว็บไซต์ทางการของ SAC

2026-07-26
🏯
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Media Art at Jinjuseong Fortress 2026 — a 400-year-old battle reborn in light on summer nights2026 국가유산 미디어아트 진주성 — 여름밤, 400년 전 진주대첩이 빛으로 되살아난다2026 国家遺産メディアアート 晋州城 — 夏の夜、400年前の戦いが光でよみがえる2026 晋州城媒体艺术 — 夏夜里,400 年前的战役以光重生Nghệ thuật Media tại thành Jinjuseong 2026 — trận chiến 400 năm hồi sinh bằng ánh sáng trong đêm hèมีเดียอาร์ตป้อมชินจู 2026 — ค่ำคืนหน้าร้อนที่ศึก 400 ปีฟื้นคืนด้วยแสง

From August 14 to September 6, 2026, after dark, the walls, pavilions and statues of Jinjuseong Fortress light up with projection-mapped media art. It reinterprets the 1592 Battle of Jinju — General Kim Si-min's stand in the Imjin War — through moving image. It's free, nocturnal, and almost entirely visual, so the language barrier vanishes. Add the Jinju Heritage Night Tour (Sept 3–6) for the full festival, and reach it by KTX from Seoul in about three hours. A real Korean history city, out beyond the usual Seoul loop.2026년 8월 14일부터 9월 6일까지, 해가 진 뒤 진주성의 성벽·누각·동상이 미디어아트 영상으로 물듭니다. 1592년 진주대첩 — 임진왜란 김시민 장군의 항전 — 을 움직이는 영상으로 다시 풀어냅니다. 무료·야간·거의 시각 중심이라 언어의 벽이 사라집니다. 막바지 진주 국가유산 야행(9/3~6)까지 더하면 축제 완전판, 서울에서 KTX로 약 3시간이면 닿습니다. 늘 도는 서울 코스 너머의 진짜 한국 역사 도시입니다.2026年8月14日から9月6日まで、日が沈んだあと、晋州城の城壁・楼閣・銅像がメディアアートの映像に染まります。1592年の晋州大捷 — 壬辰倭乱における金時敏将軍の抗戦 — を動く映像で読み解き直します。無料・夜間・ほぼ映像中心なので、言葉の壁が消えます。会期末の晋州 国家遺産 夜行(9/3〜6)を足せば祭りの完全版、ソウルからKTXで約3時間で行けます。いつものソウル周遊の先にある、本物の韓国の歴史都市です。2026 年 8 月 14 日至 9 月 6 日,入夜后,晋州城的城墙、楼阁与雕像被媒体艺术影像点亮。它以流动影像重新讲述 1592 年的晋州大捷 — 壬辰倭乱中金时敏将军的坚守。免费、夜间、几乎全靠视觉,语言之墙就此消失。再加上尾声的晋州国家遗产夜行(9/3–6)便是节庆完整版,从首尔搭 KTX 约三小时即达。这是常规首尔环线之外,一座真正的韩国历史之城。Từ 14/8 đến 6/9/2026, sau khi trời tối, những bức tường, đình tạ và tượng đài của thành Jinjuseong bừng sáng bằng nghệ thuật media trình chiếu. Nó diễn giải lại trận Jinju năm 1592 — cuộc cố thủ của tướng Kim Si-min trong Chiến tranh Imjin — bằng hình ảnh chuyển động. Miễn phí, về đêm và gần như hoàn toàn bằng hình ảnh, nên rào cản ngôn ngữ tan biến. Thêm Tour Đêm Di sản Jinju (3–6/9) cho trọn lễ hội, và đến nơi bằng KTX từ Seoul trong khoảng ba tiếng. Một thành phố lịch sử Hàn Quốc đích thực, nằm ngoài vòng Seoul quen thuộc.ตั้งแต่ 14 สิงหาคม ถึง 6 กันยายน 2026 หลังฟ้ามืด กำแพง ศาลา และรูปปั้นของป้อมชินจูจะสว่างไสวด้วยมีเดียอาร์ตแบบโปรเจกชัน มันตีความศึกจินจูปี 1592 — การต้านทานของแม่ทัพคิมซีมินในสงครามอิมจิน — ผ่านภาพเคลื่อนไหว งานเข้าฟรี จัดยามค่ำ และเกือบทั้งหมดเป็นภาพ กำแพงภาษาจึงหายไป เพิ่มทัวร์ราตรีมรดกชาติจินจู (3–6 ก.ย.) เพื่อเทศกาลฉบับเต็ม และไปถึงได้ด้วย KTX จากโซลราวสามชั่วโมง เมืองประวัติศาสตร์เกาหลีของจริง ที่อยู่พ้นวงเที่ยวโซลแบบเดิม ๆ

2026-07-23
🎨
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

A free master class in Korean abstraction — Yoo Youngkuk's 'The Mountain Within Me' brings 170 works to City Hall, and it's cool, indoors, and completely free (through Oct 25)무료로 만나는 한국 추상미술의 거장 — 유영국 《산은 내 안에 있다》, 170여 점이 시청 한복판에서 (10월 25일까지, 시원한 실내·전면 무료)無料で出会う韓国抽象美術の巨匠 — 유영국(ユ・ヨングク)《山は私の中にある》、170点余りが市庁のど真ん中で(10月25日まで・涼しい屋内・全て無料)免费邂逅韩国抽象艺术巨匠 —— 刘永国《山在我心中》,170 余件作品就在市厅旁,凉爽室内、全程免费(至 10 月 25 日)Một bậc thầy trừu tượng Hàn Quốc, xem miễn phí — 'The Mountain Within Me' của Yoo Youngkuk mang 170 tác phẩm đến ngay cạnh Tòa thị chính, mát mẻ, trong nhà và hoàn toàn miễn phí (đến 25/10)คลาสมาสเตอร์ศิลปะนามธรรมเกาหลีแบบฟรี ๆ — 'The Mountain Within Me' ของยูยองกุก นำ 170 ผลงานมาไว้ข้างศาลาว่าการ เย็นสบาย อยู่ในร่ม และเข้าชมฟรีทั้งหมด (ถึง 25 ต.ค.)

One of the giants of Korean art, free to see and steps from Seoul City Hall. 'Yoo Youngkuk: The Mountain Within Me' is the largest-ever retrospective of Yoo Youngkuk (1916–2002), the pioneer who spent six decades turning the mountain into blazing fields of color. Around 170 works — paintings, reliefs, photographs, drawings, and archives — fill the Seoul Museum of Art (SeMA) beside Deoksugung, from May 19 to October 25, 2026. Admission is completely free, it's fully air-conditioned, and it needs no translation — just color and form. Closed Mondays; two minutes from City Hall Station on Lines 1 and 2.한국 미술의 거장을 무료로, 서울시청 바로 옆에서. 《유영국: 산은 내 안에 있다》는 유영국(1916~2002)의 역대 최대 규모 회고전입니다. 그는 60여 년간 '산'을 강렬한 색면으로 그려낸 한국 추상미술의 선구자입니다. 회화·부조·사진·드로잉·아카이브 등 170여 점이 덕수궁 옆 서울시립미술관(SeMA)을 채웁니다. 2026년 5월 19일부터 10월 25일까지. 관람료는 전면 무료, 냉방이 잘 되는 실내이며, 번역이 필요 없는 색과 형태의 예술입니다. 월요일 휴관. 1·2호선 시청역에서 2분 거리입니다.韓国美術の巨匠を無料で、ソウル市庁のすぐ隣で。《유영국(ユ・ヨングク):山は私の中にある》は、유영국(1916~2002)の歴代最大規模の回顧展です。彼は60年余りにわたり「山」を強烈な色面で描いた韓国抽象美術の先駆者です。絵画・レリーフ・写真・ドローイング・アーカイブなど170点余りが、徳寿宮(トクスグン)の隣にあるソウル市立美術館(SeMA)を埋めます。2026年5月19日から10月25日まで。観覧料は全て無料、冷房の効いた屋内で、翻訳のいらない色と形の芸術です。月曜休館。1・2号線 市庁(シチョン)駅から徒歩2分です。免费邂逅韩国艺术巨匠,就在首尔市厅旁。《刘永国:山在我心中》是刘永国(1916—2002)迄今规模最大的回顾展。他是韩国抽象艺术的先驱,用六十余年把「山」化为炽烈的色面。绘画、浮雕、摄影、素描与档案等 170 余件作品,填满德寿宫旁的首尔市立美术馆(SeMA)。展期为 2026 年 5 月 19 日至 10 月 25 日。全程免费,室内冷气充足,是无需翻译的色彩与形体艺术。周一闭馆;距 1、2 号线市厅站步行两分钟。Một trong những tượng đài của nghệ thuật Hàn Quốc, xem miễn phí và chỉ cách Tòa thị chính Seoul vài bước. 'Yoo Youngkuk: The Mountain Within Me' là triển lãm hồi cố lớn nhất từ trước đến nay về Yoo Youngkuk (1916–2002), người tiên phong đã dành sáu thập kỷ biến ngọn núi thành những mảng màu rực cháy. Khoảng 170 tác phẩm — tranh, phù điêu, ảnh, ký họa và tư liệu — lấp đầy Bảo tàng Nghệ thuật Seoul (SeMA) bên cạnh Deoksugung, từ 19/5 đến 25/10/2026. Vào cửa hoàn toàn miễn phí, máy lạnh mát rượi, và không cần dịch thuật — chỉ có màu sắc và hình khối. Đóng cửa thứ Hai; cách ga Tòa thị chính (tuyến 1 và 2) hai phút.หนึ่งในยักษ์ใหญ่ของวงการศิลปะเกาหลี เข้าชมฟรีและอยู่ห่างจากศาลาว่าการกรุงโซลไม่กี่ก้าว 'Yoo Youngkuk: The Mountain Within Me' คือนิทรรศการย้อนหลังครั้งใหญ่ที่สุดของยูยองกุก (1916–2002) ผู้บุกเบิกที่ใช้เวลาหกทศวรรษเปลี่ยน 'ภูเขา' ให้กลายเป็นผืนสีอันเจิดจ้า ผลงานราว 170 ชิ้น — ภาพวาด ประติมากรรมนูน ภาพถ่าย ภาพร่าง และเอกสารจดหมายเหตุ — เต็มพิพิธภัณฑ์ศิลปะโซล (SeMA) ข้างพระราชวังท็อกซูกุง ตั้งแต่ 19 พ.ค. ถึง 25 ต.ค. 2026 เข้าชมฟรีทั้งหมด แอร์เย็นสบาย และไม่ต้องแปล — มีแค่สีสันและรูปทรง ปิดวันจันทร์ ห่างจากสถานีศาลาว่าการ (สาย 1 และ 2) เพียงสองนาที

2026-07-23
🌿
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Seoul International Garden Show 2026 — a free, record-breaking garden takes over Seoul Forest all summer (until Oct 27)2026 서울국제정원박람회 — 서울숲을 뒤덮은 역대 최대 정원, 여름 내내 무료 (10월 27일까지)2026 ソウル国際庭園博覧会 — ソウルの森を覆う過去最大の庭園、夏の間ずっと無料(10月27日まで)2026 首尔国际园艺博览会 — 史上最大规模花园铺满首尔林,整个夏天免费(至 10 月 27 日)Hội chợ Vườn Quốc tế Seoul 2026 — khu vườn lớn nhất lịch sử phủ kín Rừng Seoul, miễn phí suốt hè (đến 27/10)งานแสดงสวนนานาชาติโซล 2026 — สวนที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์คลุมทั่วป่าโซล ฟรีตลอดหน้าร้อน (ถึง 27 ต.ค.)

Seoul Forest — the leafy park right next to trendy Seongsu-dong — has been transformed into the biggest garden Seoul has ever built. The 2026 Seoul International Garden Show, themed 'Seoul, Green Culture,' sprawls across more than 150,000 pyeong linking Seoul Forest, the Han River, Seongsu and the Ttukseom grand garden into one giant open-air garden. It's free, it's outdoors, and it runs all summer through October 27. Pair it with a Seongsu café crawl and you've got one of the easiest, cheapest days out in the city — just go early or late to beat the heat.힙한 성수동 바로 옆, 초록 가득한 서울숲이 서울 역대 최대 규모의 정원으로 변신했습니다. 주제 'Seoul, Green Culture'로 열리는 2026 서울국제정원박람회는 15만 평이 넘는 규모로 서울숲·한강·성수동·뚝섬대정원을 하나의 거대한 야외 정원으로 잇습니다. 무료에, 야외에, 10월 27일까지 여름 내내 열립니다. 성수동 카페투어와 묶으면 도심에서 가장 쉽고 저렴한 하루 나들이가 되죠 — 더위를 피해 이른 아침이나 저녁에 가세요.おしゃれな聖水洞(ソンスドン)のすぐ隣、緑あふれるソウルの森が、ソウル史上最大規模の庭園に変身しました。テーマ「Seoul, Green Culture」で開かれる2026ソウル国際庭園博覧会は、15万坪超の規模でソウルの森・漢江・聖水洞・纛島(トゥクソム)大庭園を一つの巨大な青空庭園につなぎます。無料、屋外、そして10月27日まで夏の間ずっと開催。聖水洞のカフェ巡りと組み合わせれば、都心で最も手軽で安上がりな一日になります — 暑さを避けて早朝か夕方に行きましょう。潮流街区圣水洞旁边、绿意盎然的首尔林,已变身为首尔有史以来最大规模的花园。以「Seoul, Green Culture」为主题的 2026 首尔国际园艺博览会占地逾 15 万坪,把首尔林、汉江、圣水洞和纛岛大花园连成一座巨大的露天花园。免费、露天,一直开到 10 月 27 日,整个夏天都在。搭配圣水洞咖啡巡礼,就是市区里最省事又最省钱的一日游 — 记得趁清晨或傍晚去避开高温。Rừng Seoul — công viên xanh mát ngay cạnh khu Seongsu-dong sành điệu — đã được biến thành khu vườn lớn nhất Seoul từng dựng. Hội chợ Vườn Quốc tế Seoul 2026, chủ đề 'Seoul, Green Culture', trải rộng hơn 150.000 pyeong nối Rừng Seoul, sông Hàn, Seongsu và đại vườn Ttukseom thành một khu vườn lộ thiên khổng lồ. Miễn phí, ngoài trời, và mở suốt hè đến 27/10. Kết hợp với một buổi dạo cà phê Seongsu là bạn có ngay một ngày đi chơi dễ và rẻ nhất thành phố — cứ đi sớm hoặc muộn để tránh nóng.ป่าโซล — สวนสาธารณะร่มรื่นที่อยู่ติดกับย่านซองซูดงสุดฮิป — ถูกเปลี่ยนให้เป็นสวนที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่โซลเคยสร้าง งานแสดงสวนนานาชาติโซล 2026 ในธีม 'Seoul, Green Culture' แผ่กว้างกว่า 150,000 พยอง เชื่อมป่าโซล แม่น้ำฮัน ซองซู และสวนใหญ่ตุกซอมเข้าเป็นสวนกลางแจ้งขนาดยักษ์แห่งเดียว เข้าฟรี อยู่กลางแจ้ง และเปิดตลอดหน้าร้อนถึง 27 ต.ค. จับคู่กับทัวร์คาเฟ่ซองซูก็ได้วันเที่ยวที่ง่ายและประหยัดที่สุดในเมือง — แค่ไปเช้าหรือเย็นเพื่อเลี่ยงความร้อน

2026-07-21
🖼️
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Renoir to Picasso, at Gwanghwamun — 'Beyond Impressionism' brings 52 Detroit Institute of Arts masterpieces to Seoul for the first time (through Aug 23)르누아르부터 피카소까지, 광화문에서 — 《인상주의를 넘어》 디트로이트 미술관 걸작 52점, 한국 최초 공개 (8월 23일까지)ルノワールからピカソまで、光化門で —《印象主義を超えて》デトロイト美術館の名作52点が韓国初公開(8月23日まで)从雷诺阿到毕加索,就在光化门 ——《超越印象派》底特律美术馆 52 件杰作在韩国首度公开(至 8 月 23 日)Từ Renoir đến Picasso, ngay tại Gwanghwamun — 'Beyond Impressionism' đưa 52 kiệt tác của Viện Nghệ thuật Detroit đến Seoul lần đầu tiên (đến 23/8)จากเรอนัวร์ถึงปีกัสโซ ที่ควังฮวามุน — 'Beyond Impressionism' นำ 52 ผลงานชิ้นเอกจากสถาบันศิลปะดีทรอยต์มาโซลเป็นครั้งแรก (ถึง 23 ส.ค.)

One hundred years of modern Western art — from Renoir and Degas to Van Gogh, Matisse, and Picasso — lands right beside Gwanghwamun Square this summer. 'Beyond Impressionism' brings 52 masterpieces from the Detroit Institute of Arts to the Sejong Museum of Art, shown in Korea for the very first time, tracing the arc from Realism through Impressionism, Post-Impressionism, Fauvism, Expressionism, and Cubism to abstraction. It runs May 28 to August 23, 2026, open daily 10:00–19:00 with no days off — a cool, blockbuster indoor stop on the same walk as Gyeongbokgung. Adults 23,000 won; book through NOL Ticket before it closes on August 23.르누아르와 드가에서 반 고흐, 마티스, 피카소까지 — 근대 서양미술 100년의 흐름이 이번 여름 광화문광장 바로 옆에 도착합니다. 《인상주의를 넘어》는 디트로이트 미술관의 걸작 52점을 세종미술관으로 가져와 한국에서 처음 공개하며, 리얼리즘에서 인상주의·후기인상주의·야수파·표현주의·입체파를 거쳐 추상으로 이어지는 흐름을 짚습니다. 2026년 5월 28일부터 8월 23일까지, 매일 오전 10시~오후 7시, 휴관일 없이 열립니다 — 경복궁과 같은 동선에 있는 시원한 블록버스터 실내 코스입니다. 성인 23,000원. 8월 23일 폐막 전 NOL 티켓에서 예매하세요.ルノワールやドガから、ゴッホ、マティス、ピカソまで — 近代西洋美術100年の流れが、この夏、光化門(クァンファムン)広場のすぐ隣に届きます。《印象主義を超えて》は、デトロイト美術館の名作52点を世宗(セジョン)美術館へ運び、韓国で初めて公開。リアリズムから印象主義・後期印象主義・フォーヴィスム・表現主義・キュビスムを経て抽象へと至る流れをたどります。2026年5月28日から8月23日まで、毎日午前10時~午後7時、休館日なしで開催 — 景福宮と同じ動線にある、涼しい大型の屋内コースです。大人23,000ウォン。8月23日の閉幕前にNOLチケットで予約を。从雷诺阿、德加,到梵高、马蒂斯与毕加索 —— 近代西方美术百年的脉络,今夏来到光化门广场旁。《超越印象派》把底特律美术馆的 52 件杰作带到世宗美术馆,在韩国首度公开,梳理出从写实主义,经印象派、后印象派、野兽派、表现主义、立体派,直到抽象艺术的百年流变。展期为 2026 年 5 月 28 日至 8 月 23 日,每日上午 10 点至下午 7 点,全程无闭馆日 —— 与景福宫同一条动线上、清凉的重磅室内之选。成人 23,000 韩元。请在 8 月 23 日落幕前于 NOL Ticket 购票。Một trăm năm nghệ thuật phương Tây hiện đại — từ Renoir và Degas đến Van Gogh, Matisse và Picasso — đổ bộ ngay bên cạnh Quảng trường Gwanghwamun mùa hè này. 'Beyond Impressionism' đưa 52 kiệt tác từ Viện Nghệ thuật Detroit đến Bảo tàng Mỹ thuật Sejong, lần đầu trưng bày tại Hàn Quốc, lần theo hành trình từ Chủ nghĩa Hiện thực qua Ấn tượng, Hậu Ấn tượng, Dã thú, Biểu hiện, Lập thể đến trừu tượng. Triển lãm kéo dài từ 28/5 đến 23/8/2026, mở cửa mỗi ngày 10:00–19:00 không ngày nghỉ — một điểm dừng trong nhà mát mẻ, tầm cỡ, cùng tuyến đi bộ với Gyeongbokgung. Người lớn 23.000 won; đặt vé qua NOL Ticket trước khi đóng cửa ngày 23/8.ศิลปะตะวันตกสมัยใหม่หนึ่งร้อยปี — จากเรอนัวร์และเดกาส์ ถึงแวนโก๊ะ มาติส และปีกัสโซ — มาถึงข้างจัตุรัสควังฮวามุนในฤดูร้อนนี้ 'Beyond Impressionism' นำ 52 ผลงานชิ้นเอกจากสถาบันศิลปะดีทรอยต์มาสู่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเซจง จัดแสดงครั้งแรกในเกาหลี ไล่เรียงเส้นทางจากสัจนิยม ผ่านอิมเพรสชันนิสม์ โพสต์-อิมเพรสชันนิสม์ โฟวิสม์ เอ็กซ์เพรสชันนิสม์ และคิวบิสม์ ไปจนถึงศิลปะนามธรรม จัดวันที่ 28 พ.ค. ถึง 23 ส.ค. 2026 เปิดทุกวัน 10:00–19:00 น. ไม่มีวันปิด — จุดแวะในร่มระดับบล็อกบัสเตอร์ที่เย็นสบาย อยู่บนเส้นทางเดียวกับคยองบกกุง ผู้ใหญ่ 23,000 วอน จองผ่าน NOL Ticket ก่อนปิดในวันที่ 23 ส.ค.

2026-07-20
🖼️
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Seoseoul Museum of Art — Seoul's brand-new free new-media museum with a silver wave for a roof (opened March 2026)서서울미술관 — 은빛 물결 건축의 서울 새 무료 뉴미디어 미술관 (2026년 3월 개관)西ソウル美術館 — 銀の波を屋根にまとうソウルの新しい無料ニューメディア美術館(2026年3月開館)西首尔美术馆 — 首尔全新的免费新媒体美术馆,银色波浪为顶(2026 年 3 月开馆)Bảo tàng Nghệ thuật Seoseoul — bảo tàng new-media miễn phí hoàn toàn mới của Seoul với mái sóng bạc (khai trương 3/2026)พิพิธภัณฑ์ศิลปะซอซออุล — พิพิธภัณฑ์นิวมีเดียฟรีแห่งใหม่ล่าสุดของโซล หลังคาคลื่นสีเงิน (เปิด มี.ค. 2026)

A rippling silver building that catches the light, a brand-new museum built for new-media art, and — best of all — free admission. That's the Seoseoul Museum of Art (SeMA Seoseoul), which opened in March 2026 as the Seoul Museum of Art's eighth branch and the very first public art museum in the city's southwest. It's not on the standard tourist trail, but if you want a different side of Seoul — striking architecture, digital art, and a cool, air-conditioned escape from the summer heat — this new landmark in Geumcheon-gu is an easy, no-cost add to your itinerary. Just check the current show on the official page before you go.빛을 받아 반짝이는 은빛 물결 건축, 뉴미디어 아트를 위해 새로 지은 미술관, 그리고 무엇보다 무료 입장. 이곳이 바로 2026년 3월 문을 연 서서울미술관(SeMA 서서울)입니다. 서울시립미술관의 여덟 번째 분관이자 서남권 최초의 공립미술관이죠. 필수 관광 코스는 아니지만, '색다른 서울' — 인상적인 건축, 디지털 아트, 그리고 여름 더위를 피할 시원한 실내 — 을 찾는다면 금천구의 이 새 명소는 돈 한 푼 안 들이고 일정에 넣기 좋습니다. 방문 전 공식 페이지에서 현재 전시만 확인하세요.光を受けて輝く銀の波のような建物、ニューメディア・アートのために新築された美術館、そして何より入場無料。それが2026年3月に開館した西ソウル美術館(SeMA西ソウル)です。ソウル市立美術館の8番目の分館であり、市の南西部で初の公立美術館。定番の観光ルートではありませんが、「いつもと違うソウル」 — 印象的な建築、デジタルアート、そして夏の暑さをしのげる涼しい屋内 — を求めるなら、衿川区(クムチョング)のこの新名所はお金をかけずに旅程に足せる一つ。訪問前に公式ページで現在の展示だけ確認しましょう。一座随光波动的银色建筑,一座为新媒体艺术而新建的美术馆,而且最棒的是 — 免费入场。这就是 2026 年 3 月开馆的西首尔美术馆(SeMA 西首尔),它是首尔市立美术馆的第八家分馆,也是首尔西南部的首座公立美术馆。它不在常规旅游线路上,但如果你想看看“不一样的首尔” — 抢眼的建筑、数字艺术,以及一处躲避夏日酷暑的清凉室内空间 — 那么金川区的这处新地标很值得零成本地加进你的行程。出发前只需在官网确认一下当前展览即可。Một tòa nhà bạc gợn sóng bắt ánh sáng, một bảo tàng mới toanh dựng riêng cho nghệ thuật new-media, và — tuyệt nhất — vào cửa miễn phí. Đó là Bảo tàng Nghệ thuật Seoseoul (SeMA Seoseoul), khai trương tháng 3/2026 với tư cách chi nhánh thứ tám của Bảo tàng Nghệ thuật Seoul và là bảo tàng nghệ thuật công lập đầu tiên ở phía tây nam thành phố. Nó không nằm trên lộ trình du lịch quen thuộc, nhưng nếu bạn muốn một Seoul khác lạ — kiến trúc ấn tượng, nghệ thuật số, và một chốn trong nhà mát mẻ để trốn nóng mùa hè — thì địa danh mới ở quận Geumcheon này rất dễ thêm vào lịch trình mà không tốn đồng nào. Chỉ cần xem triển lãm hiện tại trên trang chính thức trước khi đi.อาคารสีเงินเป็นระลอกคลื่นที่รับแสง พิพิธภัณฑ์ใหม่เอี่ยมที่สร้างขึ้นเพื่อศิลปะนิวมีเดีย และดีที่สุดคือ — เข้าชมฟรี นั่นคือพิพิธภัณฑ์ศิลปะซอซออุล (SeMA ซอซออุล) ที่เปิดในเดือนมีนาคม 2026 ในฐานะสาขาที่แปดของพิพิธภัณฑ์ศิลปะกรุงโซล และเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะสาธารณะแห่งแรกในย่านตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง มันไม่ได้อยู่บนเส้นทางท่องเที่ยวมาตรฐาน แต่ถ้าคุณอยากเห็นโซลในอีกมุม — สถาปัตยกรรมสะดุดตา ศิลปะดิจิทัล และที่หลบร้อนในร่มเย็นสบายหน้าร้อน — แลนด์มาร์กใหม่ในเขตคึมชอนแห่งนี้ก็เพิ่มเข้าในแผนเที่ยวได้ง่าย ๆ โดยไม่เสียเงิน แค่เช็กนิทรรศการปัจจุบันบนหน้าเว็บทางการก่อนไป

2026-07-15
🏛️
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Houses sewn from cloth, spaces built from memory — 'Do Ho Suh,' Korea's largest-ever show of the world-renowned artist, opens Aug 27 at MMCA Seoul천으로 지은 집, 기억으로 지은 공간 — 세계가 주목하는 서도호의 국내 최대 개인전 《서도호》, 8월 27일 국립현대미술관 서울에서 개막布で建てた家、記憶で建てた空間 — 世界が注目するソ・ドホの国内最大個展《ソ・ドホ》、8月27日に国立現代美術館ソウルで開幕用布料缝成的家,用记忆筑起的空间 —— 世界瞩目的韩国艺术家徐道濩(Do Ho Suh)国内最大个展《Do Ho Suh》,8 月 27 日在国立现代美术馆首尔馆开幕Những ngôi nhà may từ vải, những không gian dựng từ ký ức — 'Do Ho Suh', triển lãm cá nhân lớn nhất từ trước tới nay tại Hàn Quốc của nghệ sĩ tầm cỡ thế giới, khai mạc 27/8 tại MMCA Seoulบ้านที่เย็บขึ้นจากผ้า พื้นที่ที่สร้างจากความทรงจำ — 'Do Ho Suh' นิทรรศการเดี่ยวครั้งใหญ่ที่สุดในเกาหลีของศิลปินระดับโลก เปิด 27 ส.ค. ที่ MMCA โซล

One of the world's most celebrated Korean artists comes home for his biggest show yet. Do Ho Suh (b. 1962) is famous for rebuilding the houses and rooms he has lived in — at full scale, sewn from sheer, translucent fabric — turning ideas of home, migration, and memory into spaces you can walk through. After a major 2025 solo exhibition at Tate Modern in London, he returns to Seoul for 'Do Ho Suh,' billed as the largest-ever survey of his work, at MMCA Seoul (the National Museum of Modern and Contemporary Art), right beside Gyeongbokgung Palace. It runs Aug 27, 2026 to Feb 9, 2027 — long enough to cover a summer, autumn, or winter trip. Exhibition hours, closing days, and admission haven't been posted yet, so confirm on the official MMCA page before you go.세계가 손꼽는 한국 작가가 국내 최대 규모의 개인전으로 돌아옵니다. 서도호(1962~)는 자신이 살았던 집과 방을 실물 크기로, 비치는 반투명 천을 꿰매어 재현하며 '집'과 이주, 기억이라는 개념을 걸어 들어갈 수 있는 공간으로 바꿔 온 작가입니다. 2025년 런던 테이트모던에서 대규모 개인전을 연 그가, 국내 사상 최대 규모의 서도호 개인전 《서도호》로 서울에 돌아옵니다. 장소는 경복궁 바로 옆 국립현대미술관(MMCA) 서울관. 2026년 8월 27일부터 2027년 2월 9일까지 이어져 여름·가을·겨울 여행을 두루 아우릅니다. 관람시간·휴관일·관람료는 아직 안내되지 않았으니, 방문 전 MMCA 공식 페이지에서 확인하세요.世界が指折り数える韓国の作家が、国内最大規模の個展で帰ってきます。ソ・ドホ(1962~)は、自分が暮らした家や部屋を実物大で、透ける半透明の布で縫い上げて再現し、「家」や移住、記憶という概念を歩いて入れる空間へと変えてきた作家です。2025年にロンドンのテート・モダンで大規模個展を開いた彼が、国内史上最大規模のソ・ドホ個展《ソ・ドホ》とともにソウルへ戻ります。会場は景福宮のすぐ隣、国立現代美術館(MMCA)ソウル。2026年8月27日から2027年2月9日まで開かれ、夏・秋・冬の旅を幅広くカバーします。観覧時間・休館日・観覧料はまだ案内されていないため、訪問前にMMCA公式ページでご確認ください。一位备受世界推崇的韩国艺术家,带着他迄今最大规模的个展回到故乡。徐道濩(1962 年生)以按原尺寸、用轻薄半透明布料缝制、重建自己住过的家与房间而闻名,将「家」、迁徙与记忆等概念化为可以走进去的空间。继 2025 年在伦敦泰特现代美术馆举办大型个展之后,他带着号称国内史上最大规模的个展《Do Ho Suh》回到首尔。地点在景福宫旁边的国立现代美术馆(MMCA)首尔馆。展期为 2026 年 8 月 27 日至 2027 年 2 月 9 日,足以覆盖夏、秋、冬的行程。参观时间、闭馆日与门票尚未公布,出发前请在 MMCA 官方页面确认。Một trong những nghệ sĩ Hàn Quốc được ngưỡng mộ nhất thế giới trở về quê nhà với triển lãm lớn nhất từ trước tới nay của mình. Do Ho Suh (sinh 1962) nổi tiếng với việc dựng lại những ngôi nhà và căn phòng ông từng sống — theo kích thước thật, may từ vải mỏng trong suốt — biến ý niệm về mái nhà, sự di cư và ký ức thành những không gian bạn có thể bước vào. Sau triển lãm cá nhân lớn năm 2025 tại Tate Modern ở London, ông trở lại Seoul với 'Do Ho Suh', được giới thiệu là cuộc khảo cứu lớn nhất từ trước tới nay về tác phẩm của ông, tại MMCA Seoul (Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại và Đương đại Quốc gia), ngay cạnh Cung Gyeongbokgung. Triển lãm kéo dài từ 27/8/2026 đến 9/2/2027 — đủ dài cho một chuyến đi mùa hè, mùa thu hay mùa đông. Giờ mở cửa, ngày đóng cửa và giá vé của triển lãm chưa được công bố, nên hãy xác nhận trên trang MMCA chính thức trước khi đi.หนึ่งในศิลปินเกาหลีที่โลกยกย่องมากที่สุดกลับบ้านเกิดด้วยนิทรรศการครั้งใหญ่ที่สุดของเขา Do Ho Suh (เกิดปี 1962) มีชื่อเสียงจากการสร้างบ้านและห้องที่เขาเคยอยู่ขึ้นใหม่ — ในขนาดเท่าจริง เย็บขึ้นจากผ้าโปร่งบางกึ่งโปร่งแสง — เปลี่ยนแนวคิดเรื่องบ้าน การย้ายถิ่น และความทรงจำให้กลายเป็นพื้นที่ที่คุณเดินเข้าไปได้ หลังจากนิทรรศการเดี่ยวครั้งใหญ่ในปี 2025 ที่ Tate Modern กรุงลอนดอน เขากลับมาโซลกับนิทรรศการ 'Do Ho Suh' ที่ได้รับการยกให้เป็นการสำรวจผลงานครั้งใหญ่ที่สุดของเขา ที่ MMCA โซล (พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัยแห่งชาติ) ติดกับพระราชวังคยองบกกุง จัดวันที่ 27 ส.ค. 2026 ถึง 9 ก.พ. 2027 — ยาวนานพอจะครอบคลุมทริปหน้าร้อน หน้าใบไม้ร่วง หรือหน้าหนาว เวลาเข้าชม วันปิด และค่าเข้าชมยังไม่ได้ประกาศ จึงควรยืนยันที่หน้าทางการของ MMCA ก่อนไป

2026-07-13
📚
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Walk into Haruki Murakami's world in Seoul — 'What We Talk About When We Talk About Haruki' at Platform-L, Gangnam (through Aug 2)서울에서 무라카미 하루키의 세계를 걷다 — 플랫폼엘 《하루키를 말할 때 우리가 하고 싶은 이야기》 (8월 2일까지)ソウルで村上春樹の世界を歩く — プラットフォームL《ハルキを語るとき、私たちが話したいこと》(8月2日まで)在首尔走进村上春树的世界 —— Platform-L《当我们谈论春树时我们想聊的事》(至 8 月 2 日)Bước vào thế giới Haruki Murakami giữa Seoul — 'What We Talk About When We Talk About Haruki' tại Platform-L, Gangnam (đến 2/8)เดินเข้าสู่โลกของฮารูกิ มูราคามิ กลางโซล — 'What We Talk About When We Talk About Haruki' ที่ Platform-L ย่านคังนัม (ถึง 2 ส.ค.)

If you've ever fallen for a Haruki Murakami novel — the jazz, the rain, the quiet loneliness of his cities — Seoul has a room built just for that feeling this summer. 'What We Talk About When We Talk About Haruki' (하루키를 말할 때 우리가 하고 싶은 이야기), a special exhibition marking Platform-L Contemporary Art Center's 10th anniversary, runs March 27 to August 2, 2026 in Gangnam. Expect Murakami's books and LP collection, the jazz-kissa (Japanese jazz café) atmosphere his fiction is soaked in, and work by artists including Mizumaru Anzai, whose illustrations graced Murakami's books. Adults 20,000 won; near Hakdong Station on Line 7. It closes on August 2, so this is a plan-now window.무라카미 하루키의 소설에 한 번쯤 빠져본 적 있다면 — 재즈, 비, 도시의 조용한 외로움 — 이번 여름 서울에 딱 그 감성을 위한 공간이 생겼습니다. 플랫폼엘 컨템포러리 아트센터 개관 10주년 특별기획전 《하루키를 말할 때 우리가 하고 싶은 이야기》가 2026년 3월 27일부터 8월 2일까지 강남에서 열립니다. 하루키의 도서와 LP 소장품, 그의 소설에 배어 있는 재즈 킷사(일본식 재즈 카페) 감성, 그리고 하루키 책 삽화로 유명한 안자이 미즈마루를 비롯한 작가들의 작업을 만날 수 있습니다. 성인 20,000원, 7호선 학동역 인근. 8월 2일에 폐막하니 지금 계획하세요.村上春樹の小説に一度でも夢中になったことがあるなら — ジャズ、雨、都会の静かな孤独 — この夏、ソウルにまさにその感性のための空間ができました。プラットフォームL現代アートセンター開館10周年記念特別企画展《ハルキを語るとき、私たちが話したいこと》が、2026年3月27日から8月2日まで江南(カンナム)で開かれます。ハルキの蔵書やLPコレクション、彼の小説に染み込んだジャズ喫茶の空気、そしてハルキ本の挿絵で知られる安西水丸をはじめとする作家たちの作品に出会えます。大人20,000ウォン、7号線 鶴洞(ハクドン)駅の近く。8月2日に閉幕するので、いま計画を。如果你曾迷上过村上春树的小说 —— 那些爵士乐、雨、城市里安静的孤独 —— 今年夏天,首尔为这种感觉专门辟出了一处空间。为纪念 Platform-L 当代艺术中心开馆十周年的特别策划展《当我们谈论春树时我们想聊的事》,将于 2026 年 3 月 27 日至 8 月 2 日在江南举行。你会看到村上的藏书与黑胶唱片收藏、他小说里浸透的爵士喫茶(日式爵士咖啡馆)氛围,以及包括为村上作品绘制插画而闻名的安西水丸在内多位艺术家的创作。成人 20,000 韩元,邻近 7 号线鹤洞站。展览 8 月 2 日闭幕,是个「现在就该安排」的窗口。Nếu bạn từng đắm chìm trong một cuốn tiểu thuyết của Haruki Murakami — tiếng nhạc jazz, cơn mưa, nỗi cô đơn lặng lẽ của những thành phố trong sách — mùa hè này Seoul có hẳn một không gian dành riêng cho cảm giác ấy. 'What We Talk About When We Talk About Haruki' (하루키를 말할 때 우리가 하고 싶은 이야기), triển lãm đặc biệt kỷ niệm 10 năm Platform-L Contemporary Art Center, diễn ra từ 27/3 đến 2/8/2026 tại Gangnam. Bạn sẽ thấy sách và bộ sưu tập đĩa than của Murakami, không khí jazz-kissa (quán cà phê jazz kiểu Nhật) thấm đẫm trong văn ông, cùng tác phẩm của các nghệ sĩ như Mizumaru Anzai — người vẽ minh họa cho sách của Murakami. Người lớn 20.000 won; gần ga Hakdong tuyến 7. Đóng cửa ngày 2/8, nên đây là khung thời gian phải lên kế hoạch ngay.ถ้าคุณเคยตกหลุมรักนิยายของฮารูกิ มูราคามิ — ทั้งเสียงแจ๊ส สายฝน และความเหงาเงียบ ๆ ของเมืองในเรื่อง — หน้าร้อนนี้โซลมีพื้นที่ที่สร้างขึ้นเพื่ออารมณ์นั้นโดยเฉพาะ นิทรรศการพิเศษ 'What We Talk About When We Talk About Haruki' (하루키를 말할 때 우리가 하고 싶은 이야기) ในโอกาสครบรอบ 10 ปีของ Platform-L Contemporary Art Center จัดวันที่ 27 มี.ค. ถึง 2 ส.ค. 2026 ที่ย่านคังนัม คุณจะได้เห็นหนังสือและคอลเลกชันแผ่นเสียงของมูราคามิ บรรยากาศแบบแจ๊สคิสสะ (คาเฟ่แจ๊สสไตล์ญี่ปุ่น) ที่ซึมอยู่ในงานเขียนของเขา และผลงานของศิลปินหลายคน รวมถึงอันไซ มิซึมารุ ผู้วาดภาพประกอบให้หนังสือของมูราคามิ ผู้ใหญ่ 20,000 วอน ใกล้สถานีฮักดง สาย 7 งานปิด 2 ส.ค. จึงเป็นช่วงที่ควรวางแผนตั้งแต่ตอนนี้

2026-07-11
🎨
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

The 'plump paintings' come to Seoul — Fernando Botero: The Aesthetics of Form at Seoul Arts Center (through Aug 30)누구나 아는 그 '통통한 그림' — 콜롬비아 거장 페르난도 보테로, 예술의전당에 (8월 30일까지)誰もが知るあの「ふくよかな絵」がソウルへ — フェルナンド・ボテロ:フォルムの美学、芸術の殿堂で(8月30日まで)人人都认得的那种「胖胖的画」来到首尔 —— 费尔南多·博特罗:形态的美学,艺术殿堂(至 8 月 30 日)Những bức tranh 'tròn trịa' quen thuộc đến Seoul — Fernando Botero: Thẩm mỹ của Hình khối tại Seoul Arts Center (đến 30/8)ภาพ 'อ้วนกลม' ที่ใคร ๆ ก็จำได้ มาถึงโซล — เฟร์นันโด โบเตโร: สุนทรียะแห่งรูปทรง ที่ Seoul Arts Center (ถึง 30 ส.ค.)

You've seen his work even if you don't know his name — the rounded, generously plump figures that are instantly, unmistakably his. Colombian master Fernando Botero (1932–2023) gets a major retrospective in Seoul, 'Fernando Botero: The Aesthetics of Form,' running April 24 to August 30, 2026 at Seoul Arts Center's Hangaram Design Museum near Nambu Terminal Station. Around 112 works — oil paintings, drawings, and sculptures — make this his first large show in Korea in over a decade. Open 10:00–19:00 (last entry 18:00), closed Mondays. Adults 23,000 won. Fully indoors, so it's a cool, easy answer for a scorching or rainy summer afternoon.이름은 몰라도 그림은 봤을 겁니다 — 둥글고 넉넉하게 부풀린 인물, 보자마자 '아, 그 그림' 하게 되는 바로 그 화풍이죠. 콜롬비아의 거장 페르난도 보테로(1932~2023)의 대규모 회고전 《페르난도 보테로: 형태의 미학》이 2026년 4월 24일부터 8월 30일까지 남부터미널역 인근 예술의전당 한가람디자인미술관에서 열립니다. 유화·드로잉·조각 등 약 112점으로, 11년 만의 국내 대규모 전시입니다. 오전 10시~오후 7시(마지막 입장 오후 6시), 매주 월요일 휴관. 성인 23,000원. 완전 실내라 폭염이나 장맛비 오는 여름 오후의 시원한 답이 됩니다.名前は知らなくても、絵は見たことがあるはずです — 丸くふくよかに膨らんだ人物、見た瞬間「あ、あの絵」となる、まさにあの画風です。コロンビアの巨匠フェルナンド・ボテロ(1932~2023)の大規模回顧展《フェルナンド・ボテロ:フォルムの美学》が、2026年4月24日から8月30日まで、南部(ナンブ)ターミナル駅近くの芸術の殿堂 ハンガラムデザイン美術館で開かれます。油彩・ドローイング・彫刻など約112点で、11年ぶりの韓国での大規模展です。午前10時~午後7時(最終入場 午後6時)、毎週月曜休館。大人23,000ウォン。完全屋内なので、猛暑や梅雨の雨の夏の午後の涼しい答えになります。就算你不知道他的名字,也一定见过他的画 —— 那些圆润饱满、一眼就认得出的胖胖人物,正是他标志性的画风。哥伦比亚巨匠费尔南多·博特罗(1932—2023)的大型回顾展《费尔南多·博特罗:形态的美学》,将于 2026 年 4 月 24 日至 8 月 30 日在南部客运站附近的艺术殿堂汉嘉蓝设计美术馆举行。油画、素描、雕塑等约 112 件,是他时隔十一年在韩国的又一次大型展览。上午 10 点至下午 7 点(最后入场下午 6 点),每周一闭馆。成人 23,000 韩元。全室内,是酷暑或雨季午后的一处凉爽之选。Bạn từng thấy tranh của ông ngay cả khi chưa biết tên — những nhân vật tròn trịa, đầy đặn một cách hào phóng, nhìn là nhận ra ngay. Bậc thầy Colombia Fernando Botero (1932–2023) có một triển lãm hồi cố lớn tại Seoul, 'Fernando Botero: Thẩm mỹ của Hình khối', diễn ra từ 24/4 đến 30/8/2026 tại Bảo tàng Thiết kế Hangaram thuộc Seoul Arts Center, gần ga Nambu Terminal. Khoảng 112 tác phẩm — tranh sơn dầu, ký họa và điêu khắc — làm nên triển lãm lớn đầu tiên của ông tại Hàn Quốc sau hơn một thập kỷ. Mở cửa 10:00–19:00 (vào cửa cuối 18:00), đóng cửa thứ Hai. Người lớn 23.000 won. Hoàn toàn trong nhà, một lựa chọn mát mẻ cho buổi chiều hè oi bức hay mưa.คุณเคยเห็นผลงานของเขา แม้จะไม่รู้ชื่อก็ตาม — ตัวละครที่กลมและอวบอิ่มอย่างเอื้อเฟื้อ เห็นปุ๊บก็รู้ทันทีว่าเป็นของเขา ปรมาจารย์ชาวโคลอมเบีย เฟร์นันโด โบเตโร (1932–2023) จัดนิทรรศการย้อนหลังครั้งใหญ่ในโซล 'เฟร์นันโด โบเตโร: สุนทรียะแห่งรูปทรง' วันที่ 24 เม.ย. ถึง 30 ส.ค. 2026 ที่พิพิธภัณฑ์การออกแบบฮันการัม ในศูนย์ศิลปะโซล ใกล้สถานีนัมบูเทอร์มินอล ผลงานราว 112 ชิ้น ทั้งภาพสีน้ำมัน ภาพวาดลายเส้น และประติมากรรม นับเป็นนิทรรศการใหญ่ครั้งแรกในเกาหลีในรอบกว่าสิบปี เปิด 10:00–19:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 18:00 น.) ปิดวันจันทร์ ผู้ใหญ่ 23,000 วอน อยู่ในร่มทั้งหมด จึงเป็นคำตอบที่เย็นสบายสำหรับบ่ายหน้าร้อนที่แดดจัดหรือฝนตก

2026-07-10
🏖️
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Boryeong Mud Festival 2026 — Korea's messiest summer party, July 24–Aug 92026 보령머드축제 — 한국에서 가장 신나게 뒹구는 여름 축제, 7월 24일~8월 9일2026 保寧マッドフェスティバル — 韓国で一番泥まみれになる夏祭り、7月24日〜8月9日2026 保宁泥浆节 — 韩国最泥泞畅快的夏日狂欢,7 月 24 日–8 月 9 日Lễ hội Bùn Boryeong 2026 — bữa tiệc hè lấm lem nhất Hàn Quốc, 24/7–9/8เทศกาลโคลนโบรยอง 2026 — ปาร์ตี้หน้าร้อนเลอะเทอะที่สุดของเกาหลี, 24 ก.ค.–9 ส.ค.

The Boryeong Mud Festival is the summer event foreign visitors love most in Korea — a huge, gloriously messy beach party where you smear mineral-rich mud all over yourself and play. The 29th edition runs July 24–August 9, 2026 (17 days) at Daecheon Beach in Boryeong. Expect mud experience zones, a mud water park, K-pop super lives, a drone light show and body painting, with the official website in English, Chinese, Japanese and Spanish. Here's the dates, zones, tickets, how to get there from Seoul, and exactly what to pack.보령머드축제는 외국인 방문객이 한국에서 가장 사랑하는 여름 행사입니다 — 미네랄이 풍부한 머드를 온몸에 바르고 노는, 거대하고 신나게 지저분한 해변 파티죠. 제29회가 2026년 7월 24일~8월 9일(17일간) 보령 대천해수욕장에서 열립니다. 머드체험존, 머드 워터파크, K-POP 슈퍼라이브, 드론 라이트쇼, 색채 페인팅까지, 공식 웹사이트는 영어·중국어·일본어·스페인어를 지원합니다. 일정·존 종류·입장권·서울에서 가는 법, 그리고 무엇을 챙겨야 하는지 정리합니다.保寧(ボリョン)マッドフェスティバルは、外国人観光客が韓国で最も愛する夏の行事です — ミネラル豊富な泥を全身に塗って遊ぶ、巨大で愉快に泥まみれのビーチパーティー。第29回が2026年7月24日〜8月9日(17日間)、保寧の大川(テチョン)海水浴場で開催されます。マッド体験ゾーン、マッドウォーターパーク、K-POPスーパーライブ、ドローンライトショー、ボディペインティングなど、公式サイトは英語・中国語・日本語・スペイン語に対応。日程・ゾーンの種類・入場券・ソウルからの行き方、そして何を持っていくべきかをまとめます。保宁泥浆节是外国旅客在韩国最爱的夏日活动 — 一场规模庞大、痛快邋遢的海滩派对,把富含矿物质的泥浆抹满全身尽情玩耍。第29届于2026年7月24日–8月9日(共17天)在保宁大川海水浴场举行。有泥浆体验区、泥浆水上乐园、K-pop 超级演唱会、无人机灯光秀和彩绘,官方网站支持英文、中文、日文和西班牙文。本文整理日期、分区、门票、从首尔怎么去,以及到底该带什么。Lễ hội Bùn Boryeong là sự kiện hè mà du khách nước ngoài yêu thích nhất ở Hàn Quốc — một bữa tiệc biển khổng lồ, lấm lem đầy sảng khoái, nơi bạn trét bùn giàu khoáng chất khắp người và chơi đùa. Phiên bản thứ 29 diễn ra 24/7–9/8/2026 (17 ngày) tại Bãi biển Daecheon ở Boryeong. Có khu trải nghiệm bùn, công viên nước bùn, K-pop super live, màn trình diễn ánh sáng drone và body painting, với website chính thức hỗ trợ tiếng Anh, Trung, Nhật và Tây Ban Nha. Đây là ngày giờ, các khu, vé, cách đi từ Seoul, và chính xác cần mang theo gì.เทศกาลโคลนโบรยองคือกิจกรรมหน้าร้อนที่นักท่องเที่ยวต่างชาติรักที่สุดในเกาหลี — ปาร์ตี้ริมหาดขนาดใหญ่ที่เลอะเทอะอย่างสนุกสนาน ที่คุณจะป้ายโคลนอุดมแร่ธาตุทั่วตัวแล้วเล่นให้เต็มที่ ครั้งที่ 29 จัด 24 ก.ค.–9 ส.ค. 2026 (17 วัน) ที่หาดแดชอนในเมืองโบรยอง มีโซนเล่นโคลน สวนน้ำโคลน K-pop super live โชว์แสงโดรน และเพนต์บอดี้ โดยเว็บทางการรองรับภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น และสเปน นี่คือวันที่ โซนต่าง ๆ บัตร วิธีเดินทางจากโซล และสิ่งที่ต้องเตรียมไป

2026-07-07
🏮
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Changdeokgung Moonlight Tour 2026 — Autumn's Most Beautiful Night, But You Book It in Summer창덕궁 달빛기행 2026 하반기 — 가을의 가장 아름다운 밤, 예매는 여름에 열립니다昌徳宮 月明かり紀行 2026下半期 — 秋の最も美しい夜、予約は夏に始まる昌德宫月光纪行 2026下半年 — 秋天最美的夜晚，但抢票在夏天Tour Ánh Trăng Changdeokgung 2026 — Đêm đẹp nhất mùa thu, nhưng đặt vé từ mùa hèทัวร์แสงจันทร์ชางด็อกกุง 2026 — คืนที่สวยที่สุดของฤดูใบไม้ร่วง แต่จองตั๋วในฤดูร้อน

The Changdeokgung Moonlight Tour — a lantern-lit night walk through a UNESCO World Heritage palace with traditional performances and tea — runs Sept 4 to Oct 26, 2026. But here's the catch: it's a lottery, and applications open in mid-summer (Aug 13–19) on Ticketlink. If autumn Seoul is on your list, this is the one to plan now. Foreigner-only sessions are also offered.청사초롱 들고 유네스코 세계유산 창덕궁을 밤에 걷는 인기 야간 프로그램 '달빛기행'. 2026 하반기는 9월 4일~10월 26일 운영됩니다. 단, 추첨제라 접수가 한여름(8월 13~19일) 티켓링크에서 열려요. 가을 서울 일정이 있다면 지금 챙겨야 하는 프로그램. 외국인 전용 회차도 운영됩니다.青紗提灯を手にユネスコ世界遺産の昌徳宮を夜に歩く人気プログラム「月明かり紀行」。2026年下半期は9月4日~10月26日運営。ただし抽選制で、申込は真夏(8月13~19日)にチケットリンクで開始。秋のソウル旅程があるなら今から準備すべきプログラムです。外国人専用回も運営されます。手提青纱灯笼夜游联合国教科文组织世界遗产昌德宫的人气项目"月光纪行"。2026下半年运营时间为9月4日至10月26日。但重点是：采抽签制，报名在盛夏(8月13-19日)于Ticketlink开放。若秋季首尔在你的清单上，这是现在就要安排的项目。也设有外国人专属场次。"Tour Ánh Trăng" — chương trình đêm nổi tiếng đi bộ qua cung Changdeokgung (Di sản Thế giới UNESCO) với đèn lồng, biểu diễn truyền thống và trà — diễn ra từ 4/9 đến 26/10/2026. Nhưng điểm mấu chốt: đây là xổ số vé, mở đăng ký giữa hè (13–19/8) trên Ticketlink. Nếu mùa thu Seoul có trong danh sách của bạn, đây là thứ cần lên kế hoạch ngay. Cũng có suất riêng cho người nước ngoài."ทัวร์แสงจันทร์" โปรแกรมกลางคืนยอดนิยม เดินชมพระราชวังชางด็อกกุง (มรดกโลก UNESCO) พร้อมโคมไฟ การแสดงดั้งเดิม และน้ำชา จัดวันที่ 4 ก.ย. – 26 ต.ค. 2026 แต่จุดสำคัญคือ ใช้ระบบจับสลาก และเปิดลงทะเบียนกลางฤดูร้อน (13–19 ส.ค.) บน Ticketlink ถ้าโซลฤดูใบไม้ร่วงอยู่ในลิสต์ของคุณ นี่คือสิ่งที่ต้องวางแผนตอนนี้ มีรอบสำหรับชาวต่างชาติโดยเฉพาะด้วย

2026-07-07
🎨
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Goya comes to Seoul — 'The Sleep of Reason Produces Monsters' at Seoul Arts Center (through Sept 30). One honest heads-up: it's a prints show, not oil paintings스페인의 거장 고야, 서울에 처음 오다 — 예술의전당 《이성이 잠들 때, 괴물이 깨어난다》 (9월 30일까지). 정직한 안내 하나: 유화 원화전이 아니라 판화전입니다スペインの巨匠ゴヤがソウルへ —《理性が眠るとき、怪物が目を覚ます》芸術の殿堂で(9月30日まで)。正直なひとこと:油彩の原画ではなく版画展です西班牙巨匠戈雅来到首尔 —— 艺术殿堂《当理性沉睡,怪物苏醒》(至 9 月 30 日)。一句实话:这是版画展,不是油画原作展Bậc thầy Tây Ban Nha Goya đến Seoul — 'Giấc ngủ của lý trí sinh ra quái vật' tại Seoul Arts Center (đến 30/9). Một lưu ý thật lòng: đây là triển lãm tranh in, không phải tranh sơn dầu gốcปรมาจารย์สเปน โกยา มาถึงโซล — 'เมื่อเหตุผลหลับใหล ปีศาจตื่นขึ้น' ที่ Seoul Arts Center (ถึง 30 ก.ย.) ข้อควรรู้ตรง ๆ หนึ่งข้อ: นี่คือนิทรรศการภาพพิมพ์ ไม่ใช่ภาพสีน้ำมันต้นฉบับ

Spanish master Francisco Goya (1746–1828) gets his first-ever solo exhibition in Korea — 'The Sleep of Reason Produces Monsters,' running June 26 to September 30, 2026 at Seoul Arts Center's Hangaram Art Museum near Nambu Terminal Station. The heart of it is all 80 original etchings from Goya's landmark print series Los Caprichos, shown in Korea for the first time, plus an immersive digital take on his haunting 'Black Paintings.' One honest heads-up: this is a prints-and-projection show, not a display of Goya's original oil paintings — go knowing that and it's a deep, dark, unforgettable dive into his imagination. Open 10:00–19:00, closed Mondays. Adults 20,000 won.스페인의 거장 프란시스코 고야(1746~1828)가 한국에서 첫 단독전을 엽니다 — 《이성이 잠들 때, 괴물이 깨어난다》, 2026년 6월 26일부터 9월 30일까지 남부터미널역 인근 예술의전당 한가람미술관에서 열립니다. 핵심은 고야의 대표 판화 연작 《카프리초스》 원본 80점 전작으로, 한국에서 처음 공개됩니다. 여기에 소름 돋는 '검은 그림들'을 몰입형 디지털로 재현한 공간도 더해집니다. 정직한 안내 하나: 이 전시는 판화와 영상 중심이지, 고야의 유화 원화를 거는 전시가 아닙니다 — 그 점을 알고 가면 그의 상상 세계로 깊고 어둡게 빠져드는 잊지 못할 경험이 됩니다. 오전 10시~오후 7시, 월요일 휴관. 성인 2만 원.スペインの巨匠フランシスコ・ゴヤ(1746~1828)が韓国で初の単独展を開きます —《理性が眠るとき、怪物が目を覚ます》、2026年6月26日から9月30日まで、南部(ナンブ)ターミナル駅近くの芸術の殿堂 ハンガラム美術館で。核心は、ゴヤの代表的な版画連作《ロス・カプリチョス》の原本80点すべてで、韓国で初公開されます。加えて、身の毛もよだつ「黒い絵」を没入型デジタルで再現した空間も。正直なひとこと:この展示は版画と映像が中心で、ゴヤの油彩の原画を掛ける展示ではありません — それを分かって行けば、彼の想像世界へ深く暗く沈み込む忘れがたい体験になります。午前10時~午後7時、月曜休館。大人2万ウォン。西班牙巨匠弗朗西斯科·戈雅(1746—1828)在韩国举办首次个展 ——《当理性沉睡,怪物苏醒》,2026 年 6 月 26 日至 9 月 30 日在南部客运站附近的艺术殿堂汉嘉蓝美术馆举行。核心是戈雅代表性版画连作《狂想曲》(Los Caprichos)原作全 80 幅,在韩国首度公开,另有把他令人毛骨悚然的「黑色绘画」以沉浸式数字方式再现的空间。一句实话:这是以版画和影像为主的展览,并非展出戈雅油画原作 —— 明白了这点再去,便是一场深入而幽暗、令人难忘的想象力之旅。上午 10 点至下午 7 点,周一闭馆。成人 20,000 韩元。Bậc thầy Tây Ban Nha Francisco Goya (1746–1828) có triển lãm cá nhân đầu tiên tại Hàn Quốc — 'Giấc ngủ của lý trí sinh ra quái vật', diễn ra từ 26/6 đến 30/9/2026 tại Bảo tàng Mỹ thuật Hangaram thuộc Seoul Arts Center, gần ga Nambu Terminal. Trọng tâm là trọn bộ 80 bản khắc gốc từ loạt tranh in trứ danh Los Caprichos của Goya, lần đầu ra mắt tại Hàn Quốc, cùng một không gian tái hiện bằng kỹ thuật số nhập vai loạt 'Tranh Đen' ám ảnh của ông. Một lưu ý thật lòng: đây là triển lãm tranh in và trình chiếu, không phải trưng bày tranh sơn dầu gốc của Goya — biết trước điều đó, bạn sẽ có một chuyến đắm mình sâu, tối và khó quên vào thế giới tưởng tượng của ông. Mở cửa 10:00–19:00, đóng cửa thứ Hai. Người lớn 20.000 won.ปรมาจารย์ชาวสเปน ฟรานซิสโก โกยา (1746–1828) จัดนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกในเกาหลี — 'เมื่อเหตุผลหลับใหล ปีศาจตื่นขึ้น' วันที่ 26 มิ.ย. ถึง 30 ก.ย. 2026 ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮันการัม ในศูนย์ศิลปะโซล (Seoul Arts Center) ใกล้สถานีนัมบูเทอร์มินอล หัวใจของงานคือภาพพิมพ์กัดกรดต้นฉบับครบทั้ง 80 ภาพจากชุดผลงานภาพพิมพ์อันเลื่องชื่อ Los Caprichos ของโกยา ที่เปิดตัวครั้งแรกในเกาหลี พร้อมพื้นที่จำลองชุด 'ภาพวาดสีดำ' อันชวนขนลุกด้วยดิจิทัลแบบอิมเมอร์ซีฟ ข้อควรรู้ตรง ๆ หนึ่งข้อ: นี่คือนิทรรศการที่เน้นภาพพิมพ์และการฉายภาพ ไม่ใช่การจัดแสดงภาพสีน้ำมันต้นฉบับของโกยา — รู้ไว้ก่อนแล้วไป คุณจะได้ดำดิ่งลึก มืด และน่าจดจำเข้าไปในโลกจินตนาการของเขา เปิด 10:00–19:00 น. ปิดวันจันทร์ ผู้ใหญ่ 20,000 วอน

2026-07-06
🎸
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Incheon Pentaport Rock Festival, July 31–Aug 2: Korea's biggest rock festival, with Massive Attack and Pixies by the Songdo sea인천 펜타포트 록 페스티벌 7/31~8/2 — 한국 최대 록 페스티벌, Massive Attack·Pixies를 바닷가 송도에서仁川ペンタポート・ロックフェスティバル 7/31〜8/2 — 韓国最大のロックフェス、Massive Attack・Pixiesを海辺の松島で仁川Pentaport摇滚音乐节 7/31–8/2 — 韩国最大摇滚音乐节,在松岛海边看Massive Attack与PixiesIncheon Pentaport Rock Festival 31/7–2/8 — lễ hội rock lớn nhất Hàn Quốc, có Massive Attack và Pixies bên biển SongdoIncheon Pentaport Rock Festival 31 ก.ค.–2 ส.ค. — เทศกาลร็อกใหญ่ที่สุดของเกาหลี พร้อม Massive Attack และ Pixies ริมทะเลซงโด

Korea's summer isn't only K-pop. The Incheon Pentaport Rock Festival — the country's biggest and longest-running rock festival — returns July 31–Aug 2, 2026 at Songdo Moonlight Festival Park in Incheon, with global headliners Massive Attack, Pixies, and The Jesus and Mary Chain plus dozens of Korean and international bands. New this year: the 2-day pass is gone, so it's 1-day or 3-day tickets only, sold via NOL Ticket (Interpark) and YES24. Blind tickets sold out in ten minutes, so if you want in on this seaside rock weekend three weeks out, move now.한국의 여름은 K-pop만이 아닙니다. 한국 최대·최장수 록 페스티벌인 인천 펜타포트 록 페스티벌이 2026년 7월 31일~8월 2일 인천 송도달빛축제공원으로 돌아옵니다. 해외 헤드라이너 Massive Attack·Pixies·The Jesus and Mary Chain에 국내외 밴드 다수. 올해부터 2일권이 사라져 1일권·3일권만 판매하며, NOL 티켓(인터파크)·예스24로 예매합니다. 블라인드 티켓이 10분 만에 매진된 만큼, 3주 앞으로 다가온 이 바닷가 록 주말에 들어가고 싶다면 지금 움직이세요.韓国の夏はK-popだけではありません。韓国最大・最長寿のロックフェス、仁川ペンタポート・ロックフェスティバルが2026年7月31日〜8月2日、仁川の松島月光祝祭公園に帰ってきます。海外ヘッドライナーはMassive Attack・Pixies・The Jesus and Mary Chain、そして国内外のバンド多数。今年から2日券が廃止され、1日券・3日券のみ販売、NOLチケット(インターパーク)・YES24で予約します。ブラインドチケットが10分で完売したほどの人気なので、3週間後に迫るこの海辺のロック週末に入りたいなら今すぐ動きましょう。韩国的夏天不只有K-pop。韩国规模最大、历史最悠久的摇滚音乐节——仁川Pentaport摇滚音乐节将于2026年7月31日至8月2日重返仁川松岛月光庆典公园,海外压轴阵容包括Massive Attack、Pixies与The Jesus and Mary Chain,外加众多韩国及国际乐队。今年起取消2日票,只售1日票与3日票,经NOL Ticket(Interpark)与YES24发售。盲订门票十分钟内售罄,想赶上这个三周后开唱的海边摇滚周末,现在就要行动。Mùa hè Hàn Quốc không chỉ có K-pop. Incheon Pentaport Rock Festival — lễ hội rock lớn nhất và lâu đời nhất Hàn Quốc — trở lại từ 31/7 đến 2/8/2026 tại Công viên Lễ hội Ánh trăng Songdo ở Incheon, với dàn headliner quốc tế Massive Attack, Pixies và The Jesus and Mary Chain cùng hàng chục ban nhạc Hàn và quốc tế. Mới năm nay: vé 2 ngày bị bỏ, chỉ còn vé 1 ngày và 3 ngày, bán qua NOL Ticket (Interpark) và YES24. Vé blind bán hết trong mười phút, nên nếu muốn dự cuối tuần rock bên biển chỉ còn ba tuần nữa, hãy hành động ngay.ฤดูร้อนของเกาหลีไม่ได้มีแค่ K-pop เทศกาล Incheon Pentaport Rock Festival — เทศกาลร็อกที่ใหญ่และเก่าแก่ที่สุดของเกาหลี — กลับมาวันที่ 31 ก.ค.–2 ส.ค. 2026 ที่สวนเทศกาลแสงจันทร์ซงโด เมืองอินชอน พร้อมเฮดไลเนอร์ระดับโลก Massive Attack, Pixies และ The Jesus and Mary Chain รวมถึงวงเกาหลีและต่างชาติอีกมากมาย ปีนี้มีของใหม่: ยกเลิกบัตร 2 วัน เหลือแค่บัตร 1 วันและ 3 วัน ขายผ่าน NOL Ticket (Interpark) และ YES24 บัตรแบบ blind ขายหมดในสิบนาที ดังนั้นถ้าอยากร่วมสุดสัปดาห์ร็อกริมทะเลที่เหลืออีกสามสัปดาห์ รีบเลย

2026-07-06
🌊
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

National Geographic OCEAN in Seoul 2026 — an immersive deep-sea exhibition to beat the summer heat (through Oct 11)내셔널지오그래픽 《OCEAN: 가장 거대한 기록》 서울 2026 — 폭염·장마를 실내에서 피하는 몰입형 심해 전시 (10월 11일까지)ナショナル ジオグラフィック《OCEAN: 最も巨大な記録》ソウル 2026 — 猛暑を避ける没入型・深海展(10月11日まで)国家地理《OCEAN:最浩瀚的记录》首尔 2026 — 避开酷暑的沉浸式深海特展(至 10 月 11 日)National Geographic OCEAN tại Seoul 2026 — triển lãm biển sâu nhập vai để tránh nắng nóng mùa hè (đến 11/10)National Geographic OCEAN ที่โซล 2026 — นิทรรศการทะเลลึกแบบอิมเมอร์ซีฟ หนีร้อนหน้าร้อน (ถึง 11 ต.ค.)

National Geographic has brought a large-scale ocean exhibition to Seoul — OCEAN: The Greatest Record, running June 6 to October 11, 2026 at Chungmu Art Center Gallery near Sindang Station. Over 200 deep-sea photos and expedition films from Nat Geo explorers, plus XR (extended reality), interactive rooms, and an underwater-sound experience, all built around a conservation message: See. Feel. Remember. Act. It's a globally recognizable brand, it's mostly visual and hands-on so language barely matters, and it's fully indoors — a smart pick for Seoul's brutal summer heat and monsoon rain. Adult tickets are 25,000 won.내셔널지오그래픽이 서울에 대형 해양 전시를 들여왔습니다 — 《OCEAN: 가장 거대한 기록》, 2026년 6월 6일부터 10월 11일까지 신당역 인근 충무아트센터 갤러리에서 열립니다. 내셔널지오그래픽 탐험가들이 심해에서 직접 담은 사진·탐사 영상 200여 점에, XR(확장현실)과 인터랙티브 공간, 바닷속 소리 체험까지 — 모두 'See. Feel. Remember. Act.'라는 해양 보전 메시지를 중심으로 엮였습니다. 외국인에게도 익숙한 글로벌 브랜드에, 사진·영상·체험 위주라 언어 장벽이 거의 없고, 완전 실내라 서울의 폭염과 장마를 피하기에 딱입니다. 성인 티켓 2만 5천 원.ナショナル ジオグラフィックがソウルに大型の海洋展を持ち込みました —《OCEAN: 最も巨大な記録》、2026年6月6日から10月11日まで、新堂(シンダン)駅近くの忠武(チュンム)アートセンター ギャラリーで開催。ナショジオの探検家たちが深海で自ら捉えた写真・探査映像200点以上に、XR(拡張現実)、インタラクティブな空間、海中サウンド体験まで — すべて「See. Feel. Remember. Act.」という海洋保全のメッセージで貫かれています。外国人にもなじみのあるグローバルブランドで、写真・映像・体験中心のため言葉の壁がほぼなく、完全屋内なのでソウルの猛暑と梅雨を避けるのに最適。大人チケットは2万5千ウォン。国家地理把一场大型海洋特展带到了首尔 —《OCEAN:最浩瀚的记录》,2026 年 6 月 6 日至 10 月 11 日在新堂站附近的忠武艺术中心画廊举行。国家地理探险家在深海亲手拍下的照片与探测影像 200 余件,加上 XR(扩展现实)、互动空间和海底声音体验 — 全部围绕「See. Feel. Remember. Act.」的海洋保护主题。这是外国人也熟悉的全球品牌,以照片、影像和体验为主,几乎没有语言障碍,又是全室内,正好用来躲开首尔酷暑和雨季。成人票 25,000 韩元。National Geographic đã mang một triển lãm biển quy mô lớn đến Seoul — OCEAN: The Greatest Record, diễn ra từ 6/6 đến 11/10/2026 tại Chungmu Art Center Gallery gần ga Sindang. Hơn 200 bức ảnh và phim thám hiểm biển sâu do các nhà thám hiểm Nat Geo tự ghi lại, cùng XR (thực tế mở rộng), các phòng tương tác và trải nghiệm âm thanh dưới nước, tất cả xoay quanh thông điệp bảo tồn: See. Feel. Remember. Act. Đây là thương hiệu toàn cầu quen thuộc, chủ yếu là hình ảnh và trải nghiệm nên gần như không rào cản ngôn ngữ, lại hoàn toàn trong nhà — lựa chọn khôn ngoan cho cái nóng gay gắt và mưa mùa của Seoul. Vé người lớn 25.000 won.National Geographic ยกนิทรรศการทะเลขนาดใหญ่มาที่โซล — OCEAN: The Greatest Record จัดวันที่ 6 มิ.ย. ถึง 11 ต.ค. 2026 ที่ Chungmu Art Center Gallery ใกล้สถานีซินดัง ภาพถ่ายและฟิล์มสำรวจทะเลลึกที่นักสำรวจ Nat Geo บันทึกเองกว่า 200 ชิ้น พร้อม XR (เทคโนโลยีความจริงขยาย) ห้องอินเทอร์แอกทีฟ และประสบการณ์เสียงใต้น้ำ ทั้งหมดร้อยเรียงรอบสารอนุรักษ์ทะเล See. Feel. Remember. Act. เป็นแบรนด์ระดับโลกที่ต่างชาติคุ้นเคย เน้นภาพและการสัมผัสจนแทบไม่มีกำแพงภาษา และอยู่ในร่มทั้งหมด — ตัวเลือกที่ฉลาดสำหรับอากาศร้อนจัดและฝนหน้ามรสุมของโซล ตั๋วผู้ใหญ่ 25,000 วอน

2026-07-05
🎶
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Yeowoorak Festival 2026 — Korea's boldest traditional-music summer at the National Theater, July 3–252026 여우락 페스티벌 — 국립극장 여름 국악 축제, 7월 3~25일2026 ヨウラク・フェスティバル — 国立劇場の夏の国楽祭、7月3〜25日2026 여우락(Yeowoorak)音乐节 — 国立剧场的夏日国乐盛典,7 月 3–25 日Lễ hội Yeowoorak 2026 — mùa hè âm nhạc truyền thống táo bạo nhất tại Nhà hát Quốc gia, 3–25/7เทศกาลยออูรัก (Yeowoorak) 2026 — ดนตรีเกาหลีดั้งเดิมสุดกล้าแห่งหน้าร้อนที่โรงละครแห่งชาติ, 3–25 ก.ค.

K-pop isn't the only Korean sound worth crossing the world for. Yeowoorak — "here is our music" — is the National Theater of Korea's summer festival that takes gugak (traditional Korean music) and blows the doors open: 12 shows from July 3 to 25, 2026, where pansori singers, gayageum players and folk artists share the stage with indie, pop and rock names. It runs indoors at the National Theater on the slopes of Namsan, next to N Seoul Tower — an air-conditioned, low-language-barrier alternative when the heat and the Han River crowds get to be too much. Here's what it is, why it's easy for foreign visitors, and how to get there and book before it closes July 25.세계를 건너올 만한 한국의 소리가 K-pop만 있는 건 아닙니다. 여우락 — "여기, 우리 음악이 있다" — 은 국립극장이 국악(전통 한국 음악)을 활짝 열어젖히는 여름 축제입니다. 2026년 7월 3일부터 25일까지 12개 공연, 판소리 소리꾼과 가야금 연주자, 민속 예술가가 인디·팝·록 뮤지션과 한 무대에 섭니다. N서울타워 옆 남산 자락 국립극장 실내에서 열려, 더위와 한강 인파가 버거울 때 언어 장벽 낮은 냉방 대안이 됩니다. 이 축제가 무엇인지, 외국인에게 왜 쉬운지, 7월 25일 종료 전에 가는 법과 예매 방법을 정리합니다.世界を越えて聴きに来る価値がある韓国の音は、K-popだけではありません。ヨウラク — 「ここに、私たちの音楽がある」 — は、国立劇場が国楽(伝統韓国音楽)を大きく開放する夏のフェスティバルです。2026年7月3日から25日まで12公演、パンソリの歌い手やカヤグム奏者、民俗芸術家がインディー・ポップ・ロックのミュージシャンと同じ舞台に立ちます。Nソウルタワー隣の南山の麓、国立劇場の屋内で開催され、暑さや漢江の人混みに疲れたときの、言語の壁が低い冷房付きの代替案になります。この祭典が何なのか、なぜ外国人に易しいのか、7月25日の終了前に行く方法と予約方法をまとめます。值得跨越半个地球来听的韩国之声,不只有 K-pop。여우락(Yeowoorak,意为"这里,有我们的音乐")是国立剧场把国乐(韩国传统音乐)彻底敞开的夏日音乐节:2026 年 7 月 3 日至 25 日共 12 场演出,盘索里歌者、伽倻琴演奏家与民俗艺术家,和独立、流行、摇滚音乐人同台。演出在 N 首尔塔旁南山山脚的国立剧场室内举行 —— 当暑气和汉江人潮让你吃不消时,这是一个语言门槛低、有空调的替代选择。本文整理它是什么、为何对外国旅客友好,以及在 7 月 25 日结束前怎么去、怎么订票。K-pop không phải âm thanh Hàn Quốc duy nhất đáng để vượt nửa vòng thế giới. Yeowoorak — "âm nhạc của chúng ta ở đây" — là lễ hội mùa hè của Nhà hát Quốc gia Hàn Quốc, đưa gugak (nhạc truyền thống Hàn) mở toang cánh cửa: 12 chương trình từ 3 đến 25/7/2026, nơi nghệ sĩ pansori, người chơi gayageum và nghệ nhân dân gian cùng đứng chung sân khấu với các tên tuổi indie, pop và rock. Diễn ra trong nhà tại Nhà hát Quốc gia trên sườn núi Namsan, cạnh Tháp N Seoul — một lựa chọn máy lạnh, ít rào cản ngôn ngữ khi cái nóng và đám đông sông Hàn trở nên quá sức. Đây là nó là gì, vì sao dễ với khách nước ngoài, và cách đi cùng đặt vé trước khi kết thúc ngày 25/7.เสียงเกาหลีที่คุ้มค่าจะข้ามโลกมาฟังไม่ได้มีแค่ K-pop ยออูรัก (Yeowoorak — "ที่นี่ มีดนตรีของเรา") คือเทศกาลหน้าร้อนของโรงละครแห่งชาติเกาหลี ที่เปิดประตูดนตรีกุกัก (ดนตรีเกาหลีดั้งเดิม) อย่างกว้างขวาง: 12 การแสดงตั้งแต่ 3 ถึง 25 ก.ค. 2026 ที่นักร้องพันโซรี นักเล่นคายากึม และศิลปินพื้นบ้านขึ้นเวทีเดียวกับศิลปินอินดี ป็อป และร็อก จัดในร่มที่โรงละครแห่งชาติบนเชิงเขานัมซาน ข้าง N Seoul Tower — ทางเลือกที่มีแอร์และกำแพงภาษาต่ำ เมื่อความร้อนและฝูงชนริมแม่น้ำฮันเริ่มเกินรับไหว บทความนี้สรุปว่ามันคืออะไร ทำไมจึงง่ายสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ และวิธีเดินทางพร้อมจองก่อนปิดวันที่ 25 ก.ค.

2026-07-05
🏖️
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Seoul Summer Beach 2026 — a free pop-up beach in front of the palace (Gwanghwamun Square, Jul 20–Aug 9)서울썸머비치 2026 — 궁궐 앞에 생기는 무료 도심 해변 (광화문광장, 7/20~8/9)ソウルサマービーチ 2026 — 宮殿の前にできる無料の都心ビーチ(光化門広場、7/20〜8/9)首尔夏日海滩 2026 — 宫殿前的免费城市海滩(光化门广场,7/20–8/9)Seoul Summer Beach 2026 — bãi biển pop-up miễn phí ngay trước cung điện (Quảng trường Gwanghwamun, 20/7–9/8)Seoul Summer Beach 2026 — ชายหาดใจกลางเมืองฟรีหน้าพระราชวัง (จัตุรัสควังฮวามุน 20 ก.ค.–9 ส.ค.)

For three weeks this summer, Seoul is building a beach in the middle of the city — right on Gwanghwamun Square, with the palace and mountains behind it. Seoul Summer Beach runs July 20 to August 9, 2026 (1pm–9pm daily), with shaded lounging spots, water-play facilities and events, and it's free to walk into. It sits at the most convenient address in the city, steps from Gwanghwamun and Gyeongbokgung stations. Here's what to expect, how to get there, and how to slot it into a hot-weather Seoul day.이번 여름, 서울이 도심 한복판에 해변을 만듭니다 — 바로 광화문광장, 뒤로는 궁궐과 산이 보이는 자리에. 서울썸머비치는 2026년 7월 20일부터 8월 9일까지(매일 오후 1시~9시) 열리며, 그늘 쉼터와 물놀이 시설, 이벤트가 마련되고 그냥 걸어 들어가면 되는 무료 행사입니다. 광화문역·경복궁역에서 몇 걸음, 서울에서 가장 편한 위치죠. 무엇을 기대할지, 가는 법, 그리고 무더운 여름 서울 하루에 어떻게 끼워 넣을지 정리합니다.この夏、ソウルが街のど真ん中にビーチを作ります — まさに光化門広場、背後に宮殿と山を望む場所に。ソウルサマービーチは2026年7月20日から8月9日まで(毎日午後1時〜9時)開かれ、日陰の休憩スペース、水遊び施設、イベントが用意され、ただ歩いて入るだけの無料イベントです。光化門駅・景福宮駅から数歩、ソウルで最も便利な立地。何を期待できるか、アクセス、そして蒸し暑いソウルの一日への組み込み方をまとめます。今年夏天,首尔要在市中心造一片海滩 — 就在光化门广场,背后是宫殿与群山。首尔夏日海滩于 2026 年 7 月 20 日至 8 月 9 日举办(每天下午 1 点到 9 点),设有遮阳休息区、戏水设施和各类活动,直接走进去即可,免费。它坐落在全城最方便的地址,离光化门站、景福宫站只有几步。本文告诉你能期待什么、怎么去,以及如何把它塞进炎热的首尔一日行程。Hè này, Seoul dựng một bãi biển ngay giữa lòng thành phố — trên Quảng trường Gwanghwamun, phía sau là cung điện và núi non. Seoul Summer Beach diễn ra từ 20/7 đến 9/8/2026 (mỗi ngày 13h–21h), với khu nghỉ có bóng mát, khu vực chơi nước và các sự kiện, và bạn chỉ việc đi bộ vào — miễn phí. Nó nằm ở vị trí thuận tiện nhất thành phố, cách ga Gwanghwamun và ga Gyeongbokgung vài bước. Đây là những gì bạn có thể mong đợi, cách đến, và cách chèn nó vào một ngày hè nóng nực ở Seoul.หน้าร้อนนี้ โซลกำลังสร้างชายหาดกลางเมือง — บนจัตุรัสควังฮวามุน โดยมีพระราชวังและภูเขาเป็นฉากหลัง Seoul Summer Beach จัดขึ้นระหว่างวันที่ 20 กรกฎาคม ถึง 9 สิงหาคม 2026 (ทุกวัน 13.00–21.00 น.) มีมุมพักผ่อนใต้ร่มเงา สิ่งอำนวยความสะดวกเล่นน้ำ และกิจกรรมต่าง ๆ เดินเข้าไปได้เลย ฟรี ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกที่สุดของเมือง ห่างจากสถานีควังฮวามุนและสถานีคยองบกกุงเพียงไม่กี่ก้าว บทความนี้บอกว่าจะเจออะไร ไปยังไง และจะแทรกมันเข้าไปในวันหน้าร้อนที่โซลได้อย่างไร

2026-07-02
🪷
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Buyeo Seodong Lotus Festival — free July 3–5, ten million lotus blooms in Baekje's old capital부여서동연꽃축제 — 7월 3~5일 무료, 백제의 옛 도읍에 천만 송이 연꽃이 피다扶余書東蓮の花祭り — 7月3〜5日入場無料、百済の古都に咲く一千万本の蓮扶余薯童莲花节——7月3日至5日免费，百济古都千万朵莲花盛放Lễ hội Hoa sen Seodong Buyeo — miễn phí 3–5/7, mười triệu bông sen nở rộ ở cố đô Baekjeเทศกาลดอกบัวซอดงพูยอ — เข้าฟรี 3–5 กรกฎาคม ดอกบัวสิบล้านดอกในเมืองหลวงเก่าของแพ็กเจ

A free lotus festival on Korea's oldest man-made pond, in the last capital of the Baekje kingdom. No tickets, no crowds, a night drone show over the water — but a real trek from Seoul. Here's the honest plan.한국에서 가장 오래된 인공 연못, 백제의 마지막 도읍에서 열리는 무료 연꽃 축제. 입장권도, 인파도 없이 어두워지면 물 위로 드론쇼가 펼쳐진다. 다만 서울에서는 만만찮은 여정이다. 여기 솔직한 계획을 담았다.韓国最古の人工池で開かれる無料の蓮の花祭り。百済王国最後の都での開催です。チケット不要、混雑なし、夜は水面を彩るドローンショー。ただしソウルからはかなりの長旅。ここでは正直なプランをお伝えします。在百济王国最后一座都城、韩国最古老的人工池上举办的免费莲花节。无需门票，没有人潮，入夜后水面上还有无人机表演——但从首尔出发着实是一趟长途跋涉。这里为你提供一份诚实的攻略。Một lễ hội hoa sen miễn phí trên hồ nhân tạo cổ nhất Hàn Quốc, tại kinh đô cuối cùng của vương quốc Baekje. Không vé, không chen chúc, có màn trình diễn drone trên mặt nước về đêm — nhưng là một chặng đường thực sự xa từ Seoul. Đây là kế hoạch thành thật.เทศกาลดอกบัวฟรีบนบึงที่มนุษย์สร้างขึ้นที่เก่าแก่ที่สุดในเกาหลี ในเมืองหลวงสุดท้ายของอาณาจักรแพ็กเจ ไม่ต้องมีตั๋ว ไม่แออัด มีโดรนอาร์ตโชว์เหนือผืนน้ำยามค่ำคืน — แต่เดินทางไกลจริงจากโซล นี่คือแผนการแบบตรงไปตรงมา

2026-06-15
🎤
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Busan One Asia Festival 2026 — Korea's Biggest K-pop Festival Turns 10 (June 27–28, Busan)2026 부산원아시아페스티벌 — 한국 최대 K-pop 축제, 10주년을 맞다 (6월 27~28일, 부산)2026 釜山ワンアジアフェスティバル（BOF）— 韓国最大級のK-popフェスが10周年（6月27〜28日、釜山）2026 釜山One Asia Festival — 韩国最大K-pop音乐节迎来10周年（6月27–28日，釜山）Busan One Asia Festival 2026 — Lễ hội K-pop lớn nhất Hàn Quốc tròn 10 năm (27–28 tháng 6, Busan)Busan One Asia Festival 2026 — เทศกาล K-pop ที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีครบรอบ 10 ปี (27–28 มิถุนายน, ปูซาน)

RIIZE, AKMU, TREASURE, HAECHAN, Lee Youngji and more take over Busan Asiad Stadium for BOF's 10th anniversary. Here's the lineup, how foreigners actually get tickets, and how to turn it into a Busan trip.RIIZE, 악뮤, 트레저, 해찬, 이영지 등이 BOF 10주년을 맞아 부산 아시아드 주경기장을 채웁니다. 라인업, 외국인이 실제로 티켓을 구하는 법, 그리고 이를 부산 여행으로 만드는 방법까지 정리했습니다.RIIZE、AKMU、TREASURE、HAECHAN、Lee Youngjiらが釜山アシアド主競技場に集結、BOFの10周年を祝う。ラインナップ、外国人が実際にチケットを手に入れる方法、そして釜山旅行に仕立てるコツをご紹介。RIIZE、AKMU、TREASURE、HAECHAN、Lee Youngji等众星齐聚釜山亚运主体育场，共庆BOF十周年。这里有完整阵容、外国人如何真正买到票，以及如何把它变成一趟釜山之旅。RIIZE, AKMU, TREASURE, HAECHAN, Lee Youngji và nhiều nghệ sĩ khác đổ bộ Sân vận động chính Asiad Busan nhân kỷ niệm 10 năm BOF. Đây là dàn lineup, cách người nước ngoài thực sự mua được vé, và cách biến nó thành một chuyến đi Busan.RIIZE, AKMU, TREASURE, HAECHAN, Lee Youngji และอีกมากมาย บุกสนามกีฬาหลักเอเชียดปูซาน (Busan Asiad) ในวาระครบรอบ 10 ปีของ BOF นี่คือรายชื่อศิลปิน วิธีที่ชาวต่างชาติซื้อบัตรได้จริง และวิธีเปลี่ยนงานนี้ให้เป็นทริปเที่ยวปูซาน

2026-06-13
💦
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Jangheung Water Festival 2026 — July 25–Aug 2, riverside water fights + a Busan beach option정남진 장흥 물축제 2026 — 7월 25일~8월 2일, 강변 물싸움 그리고 부산 해변이라는 선택지長興（チャンフン）水祭り2026 — 7月25日〜8月2日、川辺の水かけ合戦＋釜山ビーチという選択肢2026长兴水庆典——7月25日至8月2日，江畔泼水大战还能顺道玩釜山海滩Lễ hội Nước Jangheung 2026 — 25/7–2/8, té nước bên sông + lựa chọn bãi biển Busanเทศกาลน้ำจังฮึง 2026 — 25 ก.ค.–2 ส.ค. สงครามน้ำริมแม่น้ำ พร้อมตัวเลือกชายหาดที่ปูซาน

Skip the EDM crowds: Jangheung's 19th water festival (July 25–Aug 2) turns a whole riverside town into a giant water fight in the forest, while Busan's beach festival brings sand, drones, and big-city ease in early August.EDM 인파는 잠시 접어두자: 장흥의 제19회 물축제(7월 25일~8월 2일)는 강변 마을 전체를 숲속의 거대한 물싸움 현장으로 바꿔놓고, 8월 초 부산바다축제는 모래사장과 드론, 그리고 대도시의 편리함을 선사한다.EDMの人混みは置いておいて、川へ。第19回長興水祭り（7月25日〜8月2日）は、川辺の町まるごとを森の中の巨大な水かけ合戦に変えてしまいます。一方、8月上旬の釜山海祭りは、砂浜とドローン、そして大都市ならではの手軽さを届けてくれます。厌倦了EDM人潮：长兴第19届水庆典（7月25日至8月2日）把整座江畔小城变成森林里的巨型泼水大战，而8月初的釜山海洋庆典则带来沙滩、无人机和大都市的便利。Bỏ qua đám đông EDM: lễ hội nước lần thứ 19 của Jangheung (25/7–2/8) biến cả một thị trấn ven sông thành trận chiến té nước khổng lồ giữa rừng, trong khi lễ hội biển Busan mang đến cát, drone và sự tiện lợi của thành phố lớn vào đầu tháng 8.ข้ามฝูงชนงาน EDM ไปได้เลย: เทศกาลน้ำครั้งที่ 19 ของจังฮึง (25 ก.ค.–2 ส.ค.) เปลี่ยนทั้งเมืองริมแม่น้ำให้กลายเป็นสงครามน้ำขนาดยักษ์กลางป่า ขณะที่เทศกาลทะเลปูซานพาคุณไปสัมผัสหาดทราย โดรนไลต์โชว์ และความสะดวกสบายของเมืองใหญ่ในต้นเดือนสิงหาคม

2026-06-12
🏯
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Gyeongju: the "Kyoto of Korea" — and the easiest day trip from Busan or Seoul in 2026경주, 한국의 교토 — 2026년 부산·서울에서 가장 쉬운 당일치기慶州(キョンジュ)、「韓国の京都」— 2026年、釜山・ソウルから一番手軽な小旅行庆州:韩国的京都 — 2026 年从釜山或首尔出发最轻松的小旅行Gyeongju: "Kyoto của Hàn Quốc" — chuyến đi dễ nhất từ Busan hay Seoul năm 2026คยองจู: "เกียวโตแห่งเกาหลี" — ทริปที่ไปง่ายที่สุดจากปูซานหรือโซลในปี 2026

If Seoul is Korea's Tokyo, then Gyeongju is its Kyoto — a serene thousand-year-old capital of royal tombs, mountain temples and lantern-lit ponds. Once the seat of the Silla Kingdom for nearly a millennium, it holds more UNESCO World Heritage and historic sites than anywhere else in Korea. And in 2026 foreign visitors are finally catching on: Q1 arrivals jumped ~7.8%, Klook search interest leapt +149%, and travelers are switching from quick pass-throughs to overnight hanok stays. The best part? It's a ~22-minute KTX hop from Busan and about two hours from Seoul. Here's how to plan it.서울이 한국의 도쿄라면, 경주는 한국의 교토입니다 — 왕릉과 산사, 등불 비친 연못이 고요히 어우러진 천년 고도. 신라의 수도로 거의 천 년을 지낸 이곳은 한국 어디보다 많은 유네스코 세계유산과 유적을 품고 있습니다. 2026년, 외국인 여행자들도 마침내 이곳에 눈을 떴습니다: 1분기 방문객 약 7.8% 증가, 클룩 검색 관심도 149% 급등, 그리고 잠깐 스쳐 가는 여행에서 한옥에 묵는 체류형 여행으로의 전환. 가장 좋은 점은? 부산에서 KTX로 약 22분, 서울에서 약 2시간이라는 접근성입니다. 일정 짜는 법을 정리합니다.ソウルが韓国の東京なら、慶州(キョンジュ)は韓国の京都です — 王陵、山あいの寺、灯りの映る池が静かに広がる千年の古都。新羅(シルラ)の都として千年近く続いたこの街は、韓国のどこよりも多くのユネスコ世界遺産と史跡を抱えています。そして2026年、外国人旅行者もついにここに気づき始めました:第1四半期の訪問者は約7.8%増、Klookの検索関心度は149%急増、そして通り過ぎるだけの旅から韓屋(ハノク)に泊まる滞在型の旅へと変わりつつあります。一番の魅力は?釜山からKTXで約22分、ソウルからは約2時間という近さ。プランの立て方をまとめます。如果说首尔是韩国的东京,那么庆州就是它的京都 — 一座宁静的千年古都,王陵、山中寺院与灯火映照的池塘交相辉映。作为新罗王朝近千年的都城,这里拥有比韩国任何地方都多的联合国教科文组织世界遗产和历史遗迹。而到了 2026 年,外国游客终于发现了它:第一季度访客增长约 7.8%,Klook 搜索热度飙升 149%,旅客也从匆匆路过转向入住韩屋的过夜深度游。最棒的是?从釜山搭 KTX 仅约 22 分钟,从首尔约 2 小时。本文教你如何规划。Nếu Seoul là Tokyo của Hàn Quốc, thì Gyeongju chính là Kyoto của nó — một cố đô ngàn năm yên tĩnh với những lăng mộ hoàng gia, chùa trên núi và hồ nước lung linh ánh đèn lồng. Từng là kinh đô của Vương quốc Silla suốt gần một thiên niên kỷ, nơi đây sở hữu nhiều Di sản Thế giới UNESCO và di tích lịch sử hơn bất kỳ đâu ở Hàn Quốc. Và đến năm 2026, du khách nước ngoài cuối cùng cũng nhận ra điều đó: lượt khách quý 1 tăng khoảng 7,8%, lượt tìm kiếm trên Klook tăng vọt +149%, và du khách đang chuyển từ ghé qua nhanh sang lưu trú qua đêm trong nhà hanok. Điều tuyệt nhất? Chỉ ~22 phút đi KTX từ Busan và khoảng hai tiếng từ Seoul. Đây là cách lên kế hoạch.ถ้าโซลคือโตเกียวของเกาหลี คยองจูก็คือเกียวโตของมัน — เมืองหลวงเก่าอายุพันปีอันสงบงาม เต็มไปด้วยสุสานหลวง วัดกลางภูเขา และบ่อน้ำที่ส่องประกายแสงโคม เคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรชิลลาเกือบหนึ่งพันปี ที่นี่มีมรดกโลก UNESCO และโบราณสถานมากกว่าที่ใดในเกาหลี และในปี 2026 นักท่องเที่ยวต่างชาติก็เริ่มค้นพบมันในที่สุด: ผู้มาเยือนไตรมาสแรกเพิ่มขึ้นราว 7.8% ความสนใจค้นหาบน Klook พุ่ง +149% และนักเดินทางกำลังเปลี่ยนจากการแวะผ่านไปเป็นพักค้างคืนในบ้านฮันอก ที่ดีที่สุดคืออะไร? นั่ง KTX จากปูซานแค่ ~22 นาที และจากโซลราวสองชั่วโมง บทความนี้จะบอกวิธีวางแผน

2026-06-08
🌃
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

N Seoul Tower Global Night Walk 2026 — a 6 km Namsan night hike + K-pop after-party (July 4 & 11)2026 N서울타워 글로벌 나이트 워크 — 6km 남산 야간 걷기 + K-pop 애프터파티 (7월 4·11일)2026 Nソウルタワー グローバル・ナイトウォーク — 6kmの南山ナイトハイク+K-popアフターパーティー(7月4・11日)2026 N首尔塔 全球夜行 — 6 公里南山夜间徒步 + K-pop 派对(7 月 4 日 & 11 日)N Seoul Tower Global Night Walk 2026 — đi bộ đêm 6 km trên Namsan + tiệc K-pop (4 & 11/7)N Seoul Tower Global Night Walk 2026 — เดินกลางคืน 6 กม. บนนัมซาน + ปาร์ตี้ K-pop (4 & 11 ก.ค.)

Imagine walking Namsan after dark — 6 km up Seoul's green South Mountain, the skyline glittering below you, finishing at the floodlit N Seoul Tower with a night market and a K-pop party waiting. That's the N Seoul Tower Global Night Walk, a summer-evening festival run by the tower's operator that wraps wellness, global mingling and street food into one walk. The June 13 session is sold out, but July 4 and July 11, 2026 are still open — and foreigners can book in English. Here's how it works and how to get a ticket.해가 진 뒤 남산을 걷는다고 상상해 보세요 — 서울의 푸른 산을 6km 오르며 발 아래 펼쳐지는 야경, 그리고 조명을 받은 N서울타워에서 야시장과 K-pop 파티가 기다리는 피날레. 바로 N서울타워 글로벌 나이트 워크입니다. 타워 운영사가 여는 여름밤 축제로, 건강·글로벌 교류·길거리 음식을 한 번의 걷기에 담았습니다. 6월 13일 회차는 매진이지만 2026년 7월 4일과 7월 11일은 아직 열려 있고, 외국인도 영어로 예매할 수 있습니다. 진행 방식과 티켓 구하는 법을 정리합니다.日が暮れた後の南山(ナムサン)を歩く——ソウルの緑の山を6km登り、足元に広がる夜景、そしてライトアップされたNソウルタワーでナイトマーケットとK-popパーティーが待つフィナーレ。それがNソウルタワー グローバル・ナイトウォークです。タワー運営会社が開く夏の夜のフェスで、ウェルネス・グローバル交流・屋台グルメを一度のウォーキングに詰め込みました。6月13日の回は完売ですが、2026年7月4日と7月11日はまだ空きがあり、外国人も英語で予約できます。流れとチケットの取り方をまとめます。想象天黑后走在南山——沿首尔这座绿色南山徒步 6 公里,脚下是闪烁的城市天际线,终点是灯火通明的 N 首尔塔,那里有夜市和一场 K-pop 派对在等你。这就是 N 首尔塔全球夜行,由首尔塔运营方举办的夏夜节庆,把健康、跨国交流和街头美食融进一次徒步。6 月 13 日场次已售罄,但 2026 年 7 月 4 日和 7 月 11 日仍有名额,外国旅客也能用英文预订。本文说明活动流程与购票方式。Hãy hình dung bạn đi bộ trên Namsan khi trời tối — leo 6 km lên ngọn núi xanh phía nam Seoul, đường chân trời lấp lánh phía dưới, kết thúc tại N Seoul Tower rực sáng nơi có chợ đêm và một bữa tiệc K-pop đang chờ. Đó là N Seoul Tower Global Night Walk, lễ hội tối mùa hè do đơn vị vận hành tháp tổ chức, gói gọn sức khỏe, giao lưu quốc tế và ẩm thực đường phố vào một buổi đi bộ. Suất 13/6 đã hết vé, nhưng 4/7 và 11/7/2026 vẫn còn — và du khách nước ngoài có thể đặt vé bằng tiếng Anh. Đây là cách thức diễn ra và cách lấy vé.ลองนึกภาพการเดินบนนัมซานหลังพระอาทิตย์ตก — ขึ้นภูเขาสีเขียวทางใต้ของโซลระยะ 6 กม. เส้นขอบฟ้าเมืองส่องประกายอยู่เบื้องล่าง จบที่ N Seoul Tower ที่สว่างไสว พร้อมตลาดกลางคืนและปาร์ตี้ K-pop รออยู่ นี่คือ N Seoul Tower Global Night Walk เทศกาลค่ำคืนหน้าร้อนที่จัดโดยผู้ดำเนินการของหอคอย รวมสุขภาพ การพบปะนานาชาติ และอาหารริมทางไว้ในการเดินครั้งเดียว รอบ 13 มิ.ย. เต็มแล้ว แต่ 4 ก.ค. และ 11 ก.ค. 2026 ยังเปิดอยู่ — และชาวต่างชาติจองเป็นภาษาอังกฤษได้ นี่คือรายละเอียดและวิธีได้ตั๋ว

2026-06-08
🥾
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

The Dongseo Trail — Korea's first coast-to-coast hiking route (849 km, opening in stages)동서트레일 — 한국 최초의 동서 횡단 도보길 (849km, 단계별 개통)東西(トンソ)トレイル — 韓国初の東西横断ロングトレイル(849km、段階的に開通)东西步道 — 韩国首条横贯东西的长距离徒步路线(849 公里,分段开放)Cung đường Dongseo — tuyến trekking xuyên bờ-tới-bờ đầu tiên của Hàn Quốc (849 km, mở theo từng giai đoạn)เส้นทางตงซอ — เส้นทางเดินป่าข้ามฝั่งทะเลสายแรกของเกาหลี (849 กม. เปิดเป็นช่วง ๆ)

Korea is quietly building its own Camino. The Dongseo Trail — "dong" (east) to "seo" (west) — will run 849 km coast to coast, from Taean on the West Sea to Uljin on the East Sea, through forests, mountains, and small villages most travelers never see. It's the country's first cross-country long-distance hiking route, built by the Korea Forest Service, with full completion targeted for 2026 and a full opening in 2027. It's not all walkable yet — but the western and eastern ends are already open, and this is your guide to walking the slow, deep, rural Korea beyond Seoul and Busan.한국이 조용히 자신만의 카미노를 만들고 있습니다. 동서트레일 — '동'(동쪽)에서 '서'(서쪽) — 은 서해의 태안에서 동해의 울진까지 849km를 횡단하며, 대부분의 여행자가 보지 못하는 숲과 산, 작은 마을들을 지납니다. 산림청이 조성한 한국 최초의 동서 횡단 장거리 도보길로, 2026년 전 구간 완공, 2027년 전면 개통을 목표로 합니다. 아직 전 구간을 걸을 수는 없지만, 서쪽 끝과 동쪽 끝 구간은 이미 열려 있습니다. 서울과 부산 너머, 느리고 깊은 시골 한국을 걷는 안내서입니다.韓国は静かに自国版のカミノを築いています。東西(トンソ)トレイル — 「東(トン)」から「西(ソ)」 — は西海のテアンから東海のウルチンまで849kmを横断し、多くの旅行者が目にしない森・山・小さな村々を通り抜けます。山林庁が整備した韓国初の東西横断ロングトレイルで、2026年に全区間完成、2027年に全面開通を目標にしています。まだ全区間を歩けるわけではありませんが、西端と東端の区間はすでに開通済み。ソウルや釜山の先にある、ゆっくりと深い田舎の韓国を歩くためのガイドです。韩国正悄悄打造属于自己的「朝圣之路」。东西步道 —「东」到「西」— 全长 849 公里横贯东西,从西海的泰安一直到东海的蔚珍,穿过大多数游客从未见过的森林、山林与小村庄。它是韩国首条横贯东西的长距离徒步路线,由韩国山林厅修建,目标 2026 年全线竣工、2027 年全面开放。目前尚未全程可走,但西端与东端路段已经开放。这是一份带你走进首尔、釜山之外那个缓慢而深邃的乡村韩国的指南。Hàn Quốc đang lặng lẽ xây dựng "Camino" của riêng mình. Cung đường Dongseo — "dong" (đông) tới "seo" (tây) — sẽ dài 849 km xuyên từ bờ này sang bờ kia, từ Taean bên Hoàng Hải tới Uljin bên biển Đông, qua những cánh rừng, ngọn núi và ngôi làng nhỏ mà hầu hết du khách chưa từng thấy. Đây là tuyến trekking đường dài xuyên quốc gia đầu tiên của Hàn Quốc, do Cục Lâm nghiệp Hàn Quốc xây dựng, đặt mục tiêu hoàn thành toàn tuyến năm 2026 và mở hoàn toàn năm 2027. Chưa thể đi hết — nhưng hai đầu đông và tây đã mở. Đây là cẩm nang để bạn bước vào một Hàn Quốc nông thôn chậm rãi và sâu lắng, vượt khỏi Seoul và Busan.เกาหลีกำลังสร้าง "เส้นทางจาริก" ของตัวเองอย่างเงียบ ๆ เส้นทางตงซอ — "ตง" (ตะวันออก) ถึง "ซอ" (ตะวันตก) — จะมีความยาว 849 กม. ข้ามจากฝั่งหนึ่งสู่อีกฝั่ง จากแทอันริมทะเลตะวันตกไปจนถึงอุลจินริมทะเลตะวันออก ผ่านป่า ภูเขา และหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่เคยเห็น เป็นเส้นทางเดินป่าระยะไกลข้ามประเทศสายแรกของเกาหลี สร้างโดยกรมป่าไม้เกาหลี ตั้งเป้าสร้างเสร็จทั้งสายในปี 2026 และเปิดเต็มรูปแบบในปี 2027 ตอนนี้ยังเดินไม่ได้ทั้งหมด แต่ปลายฝั่งตะวันตกและตะวันออกเปิดแล้ว นี่คือคู่มือพาคุณเดินเข้าสู่เกาหลีชนบทที่ช้าและลึกซึ้ง พ้นไปจากโซลและปูซาน

2026-06-06
🎸
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Seoul Park Music Festival, June 20–21: global K-pop and Korean indie bands on one outdoor lawn — and how foreigners book itSeoul Park Music Festival 6/20~21 — 글로벌 K-pop과 한국 인디 밴드를 한 야외 잔디에서, 외국인 티켓팅 방법까지Seoul Park Music Festival 6/20〜21 — グローバルK-popと韓国インディーバンドを一つの野外芝生で、外国人のチケット予約方法もSeoul Park Music Festival 6/20–21 — 全球级K-pop与韩国独立乐队同台户外草坪,外国人购票指南Seoul Park Music Festival 20–21/6 — K-pop toàn cầu và ban nhạc indie Hàn trên cùng một bãi cỏ ngoài trời, kèm cách người nước ngoài đặt véSeoul Park Music Festival 20–21 มิ.ย. — K-pop ระดับโลกและวงอินดี้เกาหลีบนลานหญ้ากลางแจ้งเดียวกัน พร้อมวิธีจองตั๋วสำหรับชาวต่างชาติ

Seoul Park Music Festival returns to Olympic Park's 88 Lawn on June 20–21, 2026 — 29 acts spanning global K-pop and Korea's indie-band scene in one outdoor weekend. The bill mixes worldwide names (MONSTA X, CNBLUE, Sandara Park) with the bands foreign listeners are just discovering (Jannabi, Silica Gel, 10cm, Jung Seung-hwan, Kwon Jin-ah). 1-DAY ticket ₩119,000, sold via NOL Ticket and Naver booking — but foreign-passport holders should book through NOL World's English channel, the same route used for Weverse Con. A rare chance to see both K-pop arenas and the Korean live-band underground in a single festival.Seoul Park Music Festival이 2026년 6월 20~21일 올림픽공원 88잔디마당으로 돌아옵니다. 29팀 — 글로벌 K-pop과 한국 인디 밴드 신을 한 야외 주말에. MONSTA X·CNBLUE·산다라박 같은 세계적 이름과, 해외 청취자들이 이제 막 발견 중인 밴드들(잔나비·실리카겔·10cm·정승환·권진아)이 섞입니다. 1-DAY 티켓 ₩119,000, NOL 티켓·네이버 예약 판매. 단, 외국인 여권 보유자는 Weverse Con 때와 동일하게 NOL World 영문 채널로 예약하는 게 좋습니다. K-pop 아레나와 한국 라이브 밴드 언더그라운드를 한 페스티벌에서 동시에 볼 드문 기회.Seoul Park Music Festivalが2026年6月20〜21日、五輪公園88芝生広場に帰ってきます。29組 — グローバルK-popと韓国インディーバンドシーンを一つの野外週末に。MONSTA X・CNBLUE・サンダラ・パクといった世界的な名前と、海外リスナーが今まさに発見しつつあるバンド(ジャンナビ・シリカゲル・10cm・チョン・スンファン・クォン・ジナ)が混ざります。1-DAYチケット₩119,000、NOLチケット・Naver予約で販売。ただし外国パスポート保有者はWeverse Conと同じくNOL World英語チャネルで予約するのがおすすめ。K-popアリーナと韓国ライブバンドのアンダーグラウンドを一つのフェスで同時に見られる稀な機会。Seoul Park Music Festival将于2026年6月20–21日重返奥林匹克公园88草坪。29组 — 全球级K-pop与韩国独立乐队场景同处一个户外周末。阵容混搭世界级名字(MONSTA X、CNBLUE、Sandara Park)与海外听众正在发掘的乐队(Jannabi、Silica Gel、10cm、Jung Seung-hwan、Kwon Jin-ah)。1-DAY门票₩119,000,经NOL Ticket与Naver预订发售。但外国护照持有人应通过NOL World英文渠道购票,与Weverse Con同一路径。一次在单一音乐节同时看到K-pop体育馆级表演与韩国现场乐队地下场景的难得机会。Seoul Park Music Festival trở lại Bãi cỏ 88 ở Công viên Olympic vào ngày 20–21/6/2026 — 29 nghệ sĩ trải dài từ K-pop toàn cầu đến giới indie-band của Hàn trong một cuối tuần ngoài trời. Lineup pha trộn những cái tên toàn cầu (MONSTA X, CNBLUE, Sandara Park) với những ban nhạc mà khán giả nước ngoài vừa mới khám phá (Jannabi, Silica Gel, 10cm, Jung Seung-hwan, Kwon Jin-ah). Vé 1-DAY ₩119.000, bán qua NOL Ticket và đặt chỗ Naver — nhưng người mang hộ chiếu nước ngoài nên đặt qua kênh tiếng Anh NOL World, cùng lối với Weverse Con. Cơ hội hiếm để xem cả sân khấu K-pop tầm cỡ arena lẫn dòng nhạc live-band underground của Hàn trong một lễ hội.Seoul Park Music Festival กลับมาที่ลานหญ้า 88 ในสวนโอลิมปิก วันที่ 20–21 มิ.ย. 2026 — ศิลปิน 29 ทีม ครอบคลุมตั้งแต่ K-pop ระดับโลกไปจนถึงวงการอินดี้แบนด์เกาหลีในสุดสัปดาห์กลางแจ้งเดียว ไลน์อัปผสมชื่อระดับโลก (MONSTA X, CNBLUE, Sandara Park) เข้ากับวงที่ผู้ฟังต่างชาติเพิ่งค้นพบ (Jannabi, Silica Gel, 10cm, Jung Seung-hwan, Kwon Jin-ah) บัตร 1-DAY ₩119,000 ขายผ่าน NOL Ticket และการจอง Naver แต่ผู้ถือพาสปอร์ตต่างชาติควรจองผ่านช่องภาษาอังกฤษ NOL World ซึ่งเป็นเส้นทางเดียวกับ Weverse Con โอกาสหายากที่จะได้ชมทั้งเวที K-pop ระดับอารีนาและวงการวงดนตรีสดใต้ดินของเกาหลีในเทศกาลเดียว

2026-06-06
🎨
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Centre Pompidou Hanwha opens in Seoul — Paris's modern-art giant comes to Yeouido, from June 4퐁피두센터 한화, 서울 개관 — 파리의 현대미술 거장이 여의도에 왔다, 6월 4일부터ポンピドゥー・センター・ハンファがソウルに開館 — パリの近現代美術の巨匠が汝矣島へ、6月4日から蓬皮杜中心韩华首尔馆开馆 — 巴黎现代艺术巨擘登陆汝矣岛,6 月 4 日起Centre Pompidou Hanwha khai trương tại Seoul — gã khổng lồ nghệ thuật hiện đại của Paris đến Yeouido, từ 4/6ศูนย์ปงปิดูฮันฮวาเปิดที่โซล — ยักษ์ใหญ่ศิลปะสมัยใหม่จากปารีสมาถึงยออีโด เริ่ม 4 มิ.ย.

Paris's Centre Pompidou — one of the world's great modern-art institutions — now has a Seoul home. Centre Pompidou Hanwha opens June 4, 2026 at the foot of the iconic 63 Building on Yeouido, right by the Han River. The inaugural show, "The Cubists: Inventing Modern Vision," runs June 4 to October 4 with 112 works from 54 artists. Here's what it is, what's on, how to get there, and how to fold it into a Yeouido day by the river — including a rainy-season indoor plan.파리 퐁피두센터 — 세계 최고의 현대미술 기관 중 하나 — 가 이제 서울에도 둥지를 틀었습니다. 퐁피두센터 한화가 2026년 6월 4일, 한강변 여의도의 상징 63빌딩 하단에 문을 엽니다. 개관전 '큐비스트: 현대적 시각의 발명'은 6월 4일부터 10월 4일까지, 작가 54명의 작품 112점으로 열립니다. 무엇인지, 무엇을 볼 수 있는지, 어떻게 가는지, 그리고 강가의 여의도 하루에 어떻게 녹여 넣을지 — 장마철 실내 코스까지 정리합니다.パリのポンピドゥー・センター — 世界有数の近現代美術機関のひとつ — がソウルに拠点を持ちました。ポンピドゥー・センター・ハンファが2026年6月4日、漢江沿いの汝矣島(ヨイド)、象徴的な63ビルの足元に開館します。開館展「キュビスト:近代的視覚の発明」は6月4日から10月4日まで、54名の作家による112点で構成されます。それが何か、何が見られるか、行き方、そして川辺の汝矣島の一日にどう組み込むか — 梅雨どきの屋内プランまで整理します。巴黎蓬皮杜中心——全球顶尖现代艺术机构之一——如今在首尔有了据点。蓬皮杜中心韩华于 2026 年 6 月 4 日,在汉江畔汝矣岛地标 63 大厦的底部开馆。开馆展《立体派:发明现代视觉》于 6 月 4 日至 10 月 4 日举行,展出 54 位艺术家的 112 件作品。本文整理它是什么、看什么、怎么去,以及如何把它融入汝矣岛的江边一日——还附上雨季室内行程。Centre Pompidou của Paris — một trong những thiết chế nghệ thuật hiện đại lớn nhất thế giới — nay đã có một mái nhà ở Seoul. Centre Pompidou Hanwha khai trương ngày 4/6/2026 ngay dưới chân tòa nhà 63 mang tính biểu tượng ở Yeouido, bên sông Hàn. Triển lãm khai trương "The Cubists: Inventing Modern Vision" diễn ra từ 4/6 đến 4/10 với 112 tác phẩm của 54 nghệ sĩ. Đây là nó là gì, có gì để xem, cách đi tới, và cách lồng nó vào một ngày bên sông ở Yeouido — gồm cả kế hoạch trong nhà cho mùa mưa.ศูนย์ปงปิดูแห่งปารีส — หนึ่งในสถาบันศิลปะสมัยใหม่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก — มีบ้านในโซลแล้ว ศูนย์ปงปิดูฮันฮวาเปิด 4 มิ.ย. 2026 ที่เชิงตึก 63 อันเป็นสัญลักษณ์บนยออีโด ริมแม่น้ำฮัน นิทรรศการเปิดตัว "The Cubists: Inventing Modern Vision" จัด 4 มิ.ย. ถึง 4 ต.ค. ด้วยผลงาน 112 ชิ้นจากศิลปิน 54 คน บทความนี้สรุปว่ามันคืออะไร มีอะไรให้ดู ไปยังไง และจะแทรกมันเข้ากับวันริมแม่น้ำที่ยออีโดได้อย่างไร — รวมถึงแผนในร่มสำหรับหน้าฝน

2026-06-04
🔫
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Korea's Summer Water Festivals 2026 — Waterbomb vs. Sinchon Water Gun Fight (paid mega vs. free street)2026 한국 여름 물축제 — 워터밤 vs 신촌 물총축제 (유료 대형 vs 무료 도심)2026 韓国の夏の水祭り — ウォーターボム vs 新村ウォーターガンフェス(有料大型 vs 無料の街中)2026 韩国夏季水上庆典 — Waterbomb 对决新村水枪节(付费大型 vs 免费街头)Lễ hội nước mùa hè Hàn Quốc 2026 — Waterbomb vs. Lễ hội súng nước Sinchon (đại tiệc trả phí vs. đường phố miễn phí)เทศกาลน้ำหน้าร้อนเกาหลี 2026 — Waterbomb ปะทะเทศกาลปืนฉีดน้ำชินชน (งานใหญ่เสียเงิน vs. งานถนนฟรี)

A Korean summer night doesn't end at the pool — it ends soaked, dancing, and shooting a water gun at a stranger to a K-pop beat. Two festivals own this season: Waterbomb Seoul, the paid mega-festival where K-pop, hip-hop and EDM acts blast water cannons over the crowd (July 24–26, 2026 at KINTEX, Goyang), and the Sinchon Water Gun Festival, a free two-day street battle in the middle of Seoul. Here's how the two compare, which one fits your trip and budget, how to avoid Waterbomb ticket scams, and exactly what to bring so your phone survives.한국의 여름밤은 수영장에서 끝나지 않습니다 — 흠뻑 젖은 채로, 춤추며, K-pop 비트에 맞춰 낯선 사람에게 물총을 쏘면서 끝납니다. 이 계절을 지배하는 두 축제: K-pop·힙합·EDM 아티스트가 관객 위로 물대포를 쏘는 유료 대형 페스티벌 워터밤 서울(2026년 7월 24~26일, 고양 킨텍스), 그리고 서울 한복판에서 벌어지는 무료 이틀짜리 길거리 물총 대전 신촌 물총축제. 두 축제를 비교하고, 어느 쪽이 당신의 여행·예산에 맞는지, 워터밤 티켓 사기를 피하는 법, 그리고 휴대폰을 지키기 위해 정확히 무엇을 챙겨야 하는지 정리합니다.韓国の夏の夜はプールでは終わりません — びしょ濡れで、踊りながら、K-popのビートに合わせて見知らぬ人に水鉄砲を撃って終わります。この季節を支配する二つの祭り:K-pop・ヒップホップ・EDMのアーティストが観客の頭上に放水砲を撃つ有料大型フェスのウォーターボム・ソウル(2026年7月24〜26日、高陽KINTEX)、そしてソウルのど真ん中で繰り広げられる無料2日間の街中水鉄砲バトル、新村ウォーターガンフェスティバル。二つを比較し、あなたの旅行と予算にどちらが合うか、ウォーターボムのチケット詐欺を避ける方法、そしてスマホを守るために何を持っていくべきかをまとめます。韩国的夏夜不会止于泳池 — 它以全身湿透、随着 K-pop 节拍起舞、向陌生人射水枪收场。主宰这个季节的有两大庆典:付费大型音乐节 Waterbomb 首尔,K-pop、嘻哈与 EDM 艺人向人群喷射水炮(2026 年 7 月 24–26 日,高阳 KINTEX);以及在首尔市中心上演的免费两天街头水枪大战 — 新村水枪节。本文比较两者、帮你选出最适合你行程与预算的一个、教你避开 Waterbomb 抢票骗局,以及该带什么才能保住手机。Đêm hè Hàn Quốc không kết thúc ở hồ bơi — nó kết thúc khi bạn ướt sũng, nhảy múa và bắn súng nước vào người lạ theo nhịp K-pop. Hai lễ hội thống trị mùa này: Waterbomb Seoul, đại nhạc hội trả phí nơi các nghệ sĩ K-pop, hip-hop và EDM bắn vòi rồng nước lên đám đông (24–26/7/2026 tại KINTEX, Goyang), và Lễ hội súng nước Sinchon, trận chiến đường phố miễn phí kéo dài hai ngày ngay giữa Seoul. Đây là so sánh giữa hai bên, cái nào hợp với chuyến đi và ngân sách của bạn, cách tránh lừa đảo vé Waterbomb, và chính xác cần mang gì để điện thoại của bạn sống sót.ค่ำคืนหน้าร้อนของเกาหลีไม่ได้จบที่สระว่ายน้ำ — มันจบลงด้วยการเปียกโชก เต้น และยิงปืนฉีดน้ำใส่คนแปลกหน้าตามจังหวะ K-pop สองเทศกาลครองฤดูกาลนี้: Waterbomb Seoul มหกรรมเสียเงินขนาดใหญ่ที่ศิลปิน K-pop ฮิปฮอป และ EDM ยิงปืนใหญ่น้ำใส่ฝูงชน (24–26 ก.ค. 2026 ที่ KINTEX เมืองโกยาง) และเทศกาลปืนฉีดน้ำชินชน ศึกปืนฉีดน้ำบนถนนสองวันฟรีกลางกรุงโซล บทความนี้เปรียบเทียบทั้งสอง บอกว่าอันไหนเหมาะกับทริปและงบของคุณ วิธีเลี่ยงการโดนโกงตั๋ว Waterbomb และต้องเตรียมอะไรบ้างเพื่อให้มือถือของคุณรอด

2026-06-03
📚
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Seoul Outdoor Library 2026 — free open-air reading in the heart of the city (spring season ends June)2026 서울야외도서관 — 도심 한복판 무료 야외 독서 (봄 시즌은 6월까지)2026 ソウル屋外図書館 — 都心ど真ん中の無料青空読書(春シーズンは6月まで)2026 首尔户外图书馆 — 市中心免费露天阅读(春季档期至 6 月)Thư viện Ngoài trời Seoul 2026 — đọc sách miễn phí giữa lòng thành phố (mùa xuân kết thúc tháng 6)ห้องสมุดกลางแจ้งโซล 2026 — อ่านหนังสือฟรีกลางเมือง (ฤดูใบไม้ผลิถึงมิ.ย.)

Picture a beanbag chair, a free book, and a coffee on Gwanghwamun Square with the palace and the mountains right there — that's the Seoul Outdoor Library, the city's free open-air reading lounge in the middle of downtown. It runs Fri–Sun only, 11 AM to 6 PM, across three landmark spots, and it's one of Seoul's most photogenic free hangouts. But there's a catch: the spring season closes in June and the whole thing shuts down for July and August's brutal heat. If you're in Seoul this June, this is a do-it-now.빈백 의자에 앉아 무료로 빌린 책과 커피 한 잔, 그리고 바로 앞엔 경복궁과 산까지 — 광화문광장에서요. 이게 바로 서울야외도서관, 도심 한복판에 펼쳐지는 무료 야외 독서 라운지입니다. 금·토·일에만, 오전 11시부터 오후 6시까지, 세 곳의 랜드마크에서 열리는 서울에서 가장 사진 잘 나오는 무료 명소 중 하나죠. 단, 함정이 하나: 봄 시즌은 6월에 끝나고, 7~8월 폭염 동안엔 전부 문을 닫습니다. 이번 6월 서울에 있다면, 지금 가야 하는 곳입니다.ビーズクッションに座り、無料で借りた本とコーヒー、そして目の前には景福宮と山並み — 光化門広場で。これがソウル屋外図書館、都心ど真ん中に広がる無料の青空読書ラウンジです。金・土・日のみ、午前11時から午後6時まで、3つのランドマークで開かれる、ソウルで最も写真映えする無料スポットの一つ。ただし落とし穴が一つ:春シーズンは6月で終わり、7〜8月の猛暑の間は全面休館します。この6月にソウルにいるなら、今行くべき場所です。想象一下:一个懒人沙发、一本免费借的书、一杯咖啡,眼前就是景福宫和远山 — 这一切就在光化门广场。这就是首尔户外图书馆,设在市中心的免费露天阅读休息区。仅周五至周日开放,上午 11 点到下午 6 点,分布在三处地标,是首尔最上镜的免费打卡地之一。但有个小提醒:春季档期到 6 月结束,整个图书馆在 7、8 月酷暑期间全面停办。如果你这个 6 月在首尔,这是个「现在就得去」的地方。Hãy hình dung: một chiếc ghế lười, một cuốn sách mượn miễn phí và một ly cà phê ngay tại Quảng trường Gwanghwamun, với cung điện và dãy núi ngay trước mặt — đó chính là Thư viện Ngoài trời Seoul, phòng đọc lộ thiên miễn phí ngay giữa trung tâm thành phố. Chỉ mở thứ Sáu–Chủ Nhật, từ 11h sáng đến 6h chiều, tại ba địa điểm mang tính biểu tượng, và là một trong những chỗ thư giãn miễn phí 'lên hình' đẹp nhất Seoul. Nhưng có một lưu ý: mùa xuân kết thúc vào tháng 6 và toàn bộ đóng cửa trong cái nóng khắc nghiệt của tháng 7 và 8. Nếu bạn ở Seoul tháng 6 này, đây là việc cần làm ngay.ลองนึกภาพ: เก้าอี้บีนแบ็ก หนังสือที่ยืมฟรี และกาแฟหนึ่งแก้วที่จัตุรัสควังฮวามุน โดยมีพระราชวังและภูเขาอยู่ตรงหน้า — นั่นคือห้องสมุดกลางแจ้งโซล เลานจ์อ่านหนังสือกลางแจ้งฟรีใจกลางเมือง เปิดเฉพาะศุกร์–อาทิตย์ ตั้งแต่ 11:00 ถึง 18:00 น. ใน 3 จุดแลนด์มาร์ก และเป็นหนึ่งในที่นั่งเล่นฟรีที่ถ่ายรูปสวยที่สุดของโซล แต่มีข้อควรรู้: ฤดูใบไม้ผลิจบในเดือนมิถุนายน และทั้งหมดปิดในช่วงอากาศร้อนจัดของเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ถ้าคุณอยู่โซลเดือนมิถุนายนนี้ นี่คือสิ่งที่ต้องไปตอนนี้เลย

2026-06-03
🍗
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Daegu Chimac Festival 2026 — free entry, fried chicken + cold beer, July 1–52026 대구치맥페스티벌 — 무료 입장, 치킨 + 시원한 맥주, 7월 1~5일2026 大邱チメクフェスティバル — 入場無料、チキン+冷たいビール、7月1〜5日2026 大邱炸鸡啤酒节 — 免费入场,炸鸡 + 冰啤酒,7 月 1–5 日Lễ hội Chimac Daegu 2026 — vào cửa miễn phí, gà rán + bia lạnh, 1–5/7เทศกาลชีแมกแทกู 2026 — เข้าฟรี ไก่ทอด + เบียร์เย็น, 1–5 ก.ค.

Chimac — fried chicken (chikin) plus beer (maekju) — is Korea's national summer-night ritual, and the Daegu Chimac Festival is where it goes full stadium. The 14th edition runs July 1–5, 2026 at Duryu Park, free to enter, every evening 6 PM to 11 PM: a 360° water-concert main stage, EDM parties, K-pop acts, and dozens of chicken brands pouring draft beer under the heat. Here's the when, where, how to get there from Seoul, and how to do a Daegu chimac night as a first-time foreign visitor.치맥 — 치킨에 맥주 — 은 한국 여름밤의 국민 의식이고, 대구치맥페스티벌은 그 치맥이 경기장 규모로 펼쳐지는 곳입니다. 제14회가 2026년 7월 1~5일 두류공원에서 무료 입장으로, 매일 저녁 6시부터 11시까지 열립니다: 360도 워터 콘서트 메인 무대, EDM 파티, K-pop 무대, 그리고 더위 속에 생맥주를 쏟아내는 수십 개 치킨 브랜드. 일정·장소·서울에서 가는 법, 그리고 첫 방문 외국인이 대구 치맥의 밤을 즐기는 법을 정리합니다.チメク — チキンにビール — は韓国の夏の夜の国民的儀式で、大邱チメクフェスティバルはそれがスタジアム規模で繰り広げられる場です。第14回が2026年7月1〜5日、頭流(トゥリュ)公園で入場無料、毎晩18時から23時まで開催:360度ウォーターコンサートのメインステージ、EDMパーティー、K-popステージ、そして暑さの中で生ビールを注ぐ数十のチキンブランド。日程・場所・ソウルからの行き方、そして初めての外国人が大邱チメクの夜を楽しむ方法をまとめます。炸鸡啤酒(chimac)是韩国夏夜的全民仪式,而大邱炸鸡啤酒节正是把它办成体育场规模的地方。第14届于2026年7月1–5日在头流公园举行,免费入场,每晚6点到11点:360度水上音乐会主舞台、EDM 派对、K-pop 演出,以及数十个炸鸡品牌在暑气中畅倒生啤。本文整理时间、地点、从首尔怎么去,以及第一次到访的外国旅客如何度过大邱炸鸡啤酒之夜。Chimac — gà rán (chikin) cộng bia (maekju) — là nghi thức đêm hè quốc dân của Hàn Quốc, và Lễ hội Chimac Daegu là nơi nó lên tầm sân vận động. Phiên bản thứ 14 diễn ra 1–5/7/2026 tại Công viên Duryu, vào cửa miễn phí, mỗi tối từ 18h đến 23h: sân khấu chính water-concert 360°, tiệc EDM, các tiết mục K-pop, và hàng chục thương hiệu gà rán rót bia tươi giữa cái nóng. Đây là thời gian, địa điểm, cách đi từ Seoul, và cách tận hưởng một đêm chimac Daegu cho du khách nước ngoài lần đầu.ชีแมก — ไก่ทอด (ชีคิน) บวกเบียร์ (แมกจู) — คือพิธีกรรมค่ำคืนหน้าร้อนระดับชาติของเกาหลี และเทศกาลชีแมกแทกูคือที่ที่มันถูกจัดในสเกลสนามกีฬา ครั้งที่ 14 จัด 1–5 ก.ค. 2026 ที่สวนทูรยู เข้าฟรี ทุกค่ำตั้งแต่ 18:00 ถึง 23:00 น.: เวทีหลัก water-concert 360°, ปาร์ตี้ EDM, การแสดง K-pop และไก่ทอดหลายสิบแบรนด์ที่รินเบียร์สดกลางอากาศร้อน บทความนี้สรุปเวลา สถานที่ วิธีเดินทางจากโซล และวิธีเที่ยวค่ำคืนชีแมกแทกูสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติครั้งแรก

2026-06-02
🪕
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Korean traditional music, free by the Han River — the Seoul Gugak Festival, June 19한강에서 무료로 즐기는 우리 음악 — 서울국악축제, 6월 19일漢江で無料の韓国伝統音楽 — ソウル国楽祭、6月19日汉江畔免费的韩国传统音乐 — 首尔国乐节,6 月 19 日Âm nhạc truyền thống Hàn Quốc, miễn phí bên sông Hàn — Lễ hội Gugak Seoul, 19/6ดนตรีดั้งเดิมเกาหลี ฟรีริมแม่น้ำฮัน — เทศกาลกุกัคโซล, 19 มิ.ย.

Most visitors hear K-pop everywhere and gugak — Korea's traditional music — almost nowhere. On Friday, June 19, the Seoul Gugak Festival fixes that with a free, all-day, open-air celebration by the Han River, where centuries-old sounds meet a modern stage. No ticket needed. Here's the when, where, what to expect, and how to make a full Han River evening of it.대부분의 여행자는 K-pop은 어디서나 듣지만, 우리 전통 음악인 국악은 좀처럼 접하지 못합니다. 6월 19일 금요일, 서울국악축제가 한강에서 무료 종일 야외 축제로 그 빈자리를 채웁니다 — 수백 년 된 소리가 현대 무대와 만나는 자리입니다. 티켓도 필요 없습니다. 일시·장소·볼거리·한강의 저녁을 통째로 즐기는 법을 정리했습니다.多くの旅行者はK-popはどこでも耳にするのに、韓国の伝統音楽である国楽(ククァク)にはなかなか出会えません。6月19日(金)、ソウル国楽祭が漢江で無料・終日・野外の祭典としてその空白を埋めます — 数百年の音色が現代の舞台と出会う場です。チケット不要。日時・場所・見どころ・漢江の夕べを丸ごと楽しむ方法をまとめました。多数旅客到处都能听到 K-pop,却几乎听不到韩国传统音乐“国乐”。6 月 19 日(周五),首尔国乐节在汉江畔以一场免费、全天、露天的庆典填补这一空白 — 让数百年的声响与现代舞台相遇。无需门票。本文整理时间、地点、看点,以及如何把汉江的傍晚安排得满满当当。Phần lớn du khách nghe K-pop ở khắp nơi nhưng gần như không nghe được gugak — âm nhạc truyền thống Hàn Quốc. Vào thứ Sáu, ngày 19/6, Lễ hội Gugak Seoul lấp khoảng trống đó bằng một lễ hội ngoài trời miễn phí, kéo dài cả ngày bên sông Hàn, nơi những âm thanh hàng thế kỷ gặp gỡ sân khấu hiện đại. Không cần vé. Đây là thời gian, địa điểm, những gì sẽ thấy, và cách tận hưởng trọn một buổi tối bên sông Hàn.นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ได้ยิน K-pop ทุกที่ แต่แทบไม่ได้ยินกุกัค — ดนตรีดั้งเดิมของเกาหลี ในวันศุกร์ที่ 19 มิถุนายน เทศกาลกุกัคโซลเติมช่องว่างนั้นด้วยงานกลางแจ้งฟรีตลอดทั้งวันริมแม่น้ำฮัน ที่ซึ่งเสียงเก่าแก่หลายร้อยปีพบกับเวทีสมัยใหม่ ไม่ต้องมีตั๋ว บทความนี้สรุปเวลา สถานที่ สิ่งที่จะได้พบ และวิธีเก็บค่ำคืนริมแม่น้ำฮันให้เต็มอิ่ม

2026-05-31
⚾
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

How to catch a Seoul baseball game in 2026 — tickets from ₩13,000, and why this is Jamsil's final season2026 서울 야구 직관 가이드 — 1만 3천 원부터, 그리고 잠실의 마지막 시즌인 이유2026年ソウル野球観戦ガイド — チケット13,000ウォンから、そして蚕室球場ラストシーズンの理由2026 首尔棒球观赛指南 — 门票 13,000 韩元起,以及为何这是蚕室球场的最后一季Cách xem một trận bóng chày ở Seoul năm 2026 — vé từ 13.000 won, và vì sao đây là mùa cuối của sân Jamsilวิธีไปดูเบสบอลที่โซลปี 2026 — ตั๋วเริ่มต้น 13,000 วอน และทำไมนี่คือฤดูกาลสุดท้ายของสนามชัมซิล

A KBO night is one of the cheapest, loudest, most fun things you can do in Seoul — outfield seats start around ₩13,000. But the ticketing system is built for Korean phone numbers, so here's exactly how a foreign visitor gets in: which platforms actually take your overseas card, the passport box-office trick, the three Seoul teams, and the cheering culture nobody warns you about.KBO 직관은 서울에서 가장 저렴하고, 가장 시끄럽고, 가장 즐거운 밤 중 하나입니다 — 외야석은 1만 3천 원선부터. 다만 예매 시스템이 한국 휴대폰 번호 기준이라, 외국인 방문객이 실제로 입장하는 방법을 정리했습니다: 해외 카드가 통하는 플랫폼, 여권 현장 매표 팁, 서울 세 팀, 그리고 아무도 미리 말해주지 않는 응원 문화까지.KBO観戦はソウルで最も安く、最も賑やかで、最も楽しい夜の一つ — 外野席は13,000ウォン前後から。ただ予約システムは韓国の電話番号前提なので、外国人が実際に入場する方法をまとめました:海外カードが使えるサイト、パスポート当日券のコツ、ソウルの3チーム、そして誰も教えてくれない応援文化まで。KBO 看球是首尔最便宜、最热闹、最好玩的夜晚之一 — 外野座位约 13,000 韩元起。但售票系统是为韩国手机号设计的,因此本文整理外国旅客真正能入场的方法:哪些平台真的能用海外信用卡、护照现场购票技巧、首尔三支球队,以及没人事先提醒你的应援文化。Một đêm KBO là một trong những trải nghiệm rẻ nhất, ồn ào nhất và vui nhất ở Seoul — vé khán đài ngoài bắt đầu khoảng 13.000 won. Nhưng hệ thống bán vé được thiết kế cho số điện thoại Hàn Quốc, nên đây là cách chính xác để du khách nước ngoài vào sân: nền tảng nào thật sự nhận thẻ nước ngoài, mẹo mua vé tại quầy bằng hộ chiếu, ba đội bóng của Seoul, và văn hóa cổ vũ không ai báo trước.ค่ำคืน KBO คือหนึ่งในกิจกรรมที่ถูกที่สุด เสียงดังที่สุด และสนุกที่สุดในโซล — ที่นั่งเอาท์ฟิลด์เริ่มราว 13,000 วอน แต่ระบบขายตั๋วถูกออกแบบมาเพื่อเบอร์โทรเกาหลี บทความนี้จึงสรุปวิธีที่นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าสนามได้จริง: แพลตฟอร์มไหนรับบัตรต่างประเทศ, เคล็ดลับซื้อตั๋วที่ช่องขายด้วยพาสปอร์ต, สามทีมของโซล และวัฒนธรรมเชียร์ที่ไม่มีใครเตือนคุณ

2026-05-31
🎻
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Free classical concert + fireworks by the Han River — Seoul Phil's Riverside night, June 13한강에서 무료 클래식 + 불꽃놀이 — 서울시향 강변 콘서트, 6월 13일漢江で無料クラシック+花火 — ソウル・フィルの川辺コンサート、6月13日汉江畔的免费古典音乐会 + 烟火 — 首尔爱乐河畔之夜,6 月 13 日Hòa nhạc cổ điển miễn phí + pháo hoa bên sông Hàn — đêm Riverside của Seoul Phil, 13/6คอนเสิร์ตคลาสสิกฟรี + พลุริมแม่น้ำฮัน — ค่ำคืน Riverside ของ Seoul Phil, 13 มิ.ย.

On Saturday, June 13, the Seoul Philharmonic Orchestra plays a free open-air concert on the Han River — conducted by star pianist Kim Sunwook, capped with a fireworks display over the water. No ticket, no fee, just show up at Yeouido with a picnic mat. Here's the when, where, how to get there, and how to claim a good spot.6월 13일 토요일, 서울시립교향악단이 한강에서 무료 야외 콘서트를 엽니다 — 스타 피아니스트 김선욱이 지휘하고, 강 위로 불꽃놀이가 마무리를 장식합니다. 티켓도 입장료도 없이, 돗자리 하나 들고 여의도로 가면 됩니다. 일시·장소·가는 길·좋은 자리 잡는 법을 정리했습니다.6月13日(土)、ソウル・フィルハーモニー管弦楽団が漢江で無料の野外コンサートを開催 — スターピアニスト、キム・ソヌクが指揮し、川面に上がる花火が締めくくります。チケットも入場料も不要、レジャーシート片手に汝矣島(ヨイド)へ行くだけ。日時・場所・行き方・良い場所の取り方をまとめました。6 月 13 日(周六),首尔爱乐乐团在汉江畔举办免费露天音乐会 — 由明星钢琴家金宣旿指挥,以江面上的烟火收尾。无需门票、无需费用,带张野餐垫到汝矣岛即可。本文整理时间、地点、交通与抢好位置的方法。Thứ Bảy, ngày 13/6, Dàn nhạc Giao hưởng Seoul biểu diễn một buổi hòa nhạc ngoài trời miễn phí bên sông Hàn — do nghệ sĩ piano ngôi sao Kim Sunwook chỉ huy, khép lại bằng màn pháo hoa trên mặt nước. Không vé, không phí, chỉ cần mang theo tấm bạt picnic đến Yeouido. Đây là thời gian, địa điểm, cách đến và cách giữ một chỗ tốt.วันเสาร์ที่ 13 มิถุนายน วงซิมโฟนีออร์เคสตราโซลเล่นคอนเสิร์ตกลางแจ้งฟรีริมแม่น้ำฮัน — อำนวยเพลงโดยนักเปียโนชื่อดัง คิม ซ็อนอุค ปิดท้ายด้วยพลุเหนือผืนน้ำ ไม่ต้องมีตั๋ว ไม่มีค่าใช้จ่าย แค่ถือเสื่อปิกนิกไปที่ยออีโด บทความนี้สรุปเวลา สถานที่ การเดินทาง และวิธีจองที่นั่งดี ๆ

2026-05-31
🏖️
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Jeju beaches open June 24 to Sept 6 — longest season ever, with night swimming hours at four beaches제주 해수욕장 6/24~9/6 개장 — 역대 최장, 4개 해변은 야간 수영 운영済州ビーチ 6/24〜9/6オープン — 史上最長、4ビーチで夜間遊泳济州 12 处海滩 6/24~9/6 开放 — 史上最长档期,4 处海滩夜泳延长Bãi biển Jeju mở 24/6 đến 6/9 — mùa dài nhất từ trước đến nay, 4 bãi có giờ bơi đêmชายหาดเชจูเปิด 24 มิ.ย. – 6 ก.ย. — ฤดูยาวที่สุดเท่าที่เคยมี, 4 หาดเปิดให้ว่ายน้ำตอนกลางคืน

Jeju Island opens all 12 of its beaches on June 24 and keeps them running through September 6 — 75 days, the longest beach season in the island's history and six days longer than 2025. Four beaches stay open into the evening during the July 15–August 15 peak: Samyang and Woljeong to 8 PM, Iho Tewoo and Hyeopjae to 9 PM. Below: all 12 beaches with characters, the night-swim list, safety upgrades (315 lifeguards this year), and which beach to pick if you're flying in.제주 12개 해수욕장이 6월 24일 일제 개장, 9월 6일까지 75일간 운영 — 역대 최장이자 2025년 대비 +6일. 7월 15일~8월 15일 성수기에는 4개 해변이 저녁 연장: 삼양·월정 오후 8시, 이호테우·협재 오후 9시. 12개 해변 특성, 야간 수영 목록, 안전 인력 315명 증원, 본인 일정에 맞는 해변 선택을 정리합니다.済州島の12か所すべてのビーチが6月24日に一斉オープン、9月6日まで75日間運営 — 史上最長、2025年比+6日。7月15日〜8月15日のピーク期間は4ビーチが夜間延長:三陽・月汀は20時、梨湖テウ・挾才は21時まで。12ビーチの特徴、夜間遊泳リスト、安全人員315名増員、目的別の選び方を整理します。济州岛 12 处海滩 6 月 24 日一齐开放,运营至 9 月 6 日共 75 天 — 史上最长,较 2025 年多 6 天。7 月 15 日至 8 月 15 日旺季,4 处海滩延长晚间时段:三阳与月汀至 20 时,梨湖泰乌与挾才至 21 时。本文整理 12 处海滩特色、夜泳列表、安全人员增至 315 人,及依目的挑选海滩。Cả 12 bãi biển Jeju mở cùng ngày 24/6 và kéo dài đến 6/9 — 75 ngày, mùa biển dài nhất trong lịch sử đảo và dài hơn 2025 sáu ngày. Bốn bãi mở thêm buổi tối từ 15/7 đến 15/8: Samyang và Woljeong đến 20h, Iho Tewoo và Hyeopjae đến 21h. Bài viết tổng hợp 12 bãi với tính cách riêng, danh sách bơi đêm, an toàn nâng cấp (315 cứu hộ năm nay) và cách chọn bãi theo lịch trình.ทั้ง 12 ชายหาดของเชจูเปิดพร้อมกัน 24 มิ.ย. และเปิดยาวถึง 6 ก.ย. — รวม 75 วัน ฤดูยาวที่สุดในประวัติศาสตร์เกาะ มากกว่า 2025 ถึง 6 วัน 4 หาดเปิดเย็นช่วงพีค 15 ก.ค.–15 ส.ค.: ซัมยังและวอลจอง ถึง 20 น., อีโฮเทอูและฮย็อบแจ ถึง 21 น. บทความสรุปลักษณะของแต่ละหาดทั้ง 12 แห่ง รายชื่อหาดที่ว่ายน้ำกลางคืนได้ การยกระดับความปลอดภัย (เจ้าหน้าที่ 315 คนในปีนี้) และคำแนะนำเลือกหาดตามแผน

2026-05-29
🚶
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Seoul closes Jamsu Bridge to cars every Sunday — the free "Walk-Walk" festival ending June 14매주 일요일 잠수교 차량 통제 — 무료 "뚜벅뚜벅" 축제, 6월 14일 마무리毎週日曜の潜水橋を歩行者専用に — 無料「トゥボクトゥボク」フェス、6月14日まで每周日潜水桥仅供步行 — 免费「뚜벅뚜벅」徒步庆典持续至 6 月 14 日Cầu Jamsu cấm xe vào mỗi Chủ Nhật — lễ hội đi bộ "Walk-Walk" miễn phí, kết thúc 14/6ปิดถนนบนสะพานจัมซูทุกวันอาทิตย์ — เทศกาลเดินเล่นฟรี "ตู๊บอกตู๊บอก" จนถึง 14 มิ.ย.

On Sundays this spring, Seoul closes the Jamsu Bridge — the lower deck of Banpo Bridge that crosses the Han River — to cars and turns it into a pedestrian-only festival road. The 2026 spring run is April 26 → June 14, every Sunday, free admission. Three Sundays remain: May 31, June 7, June 14. Programming includes morning runs, marching-band parades at 4 PM and 7 PM, riverside performances, 30 food trucks, a moonlight night market, and yoga sessions. Below: schedule, what's at each hour, how to get there, and what's free vs paid.올봄 일요일마다 서울은 잠수교(반포대교 하층)를 차량 통제하고 보행 전용 축제 도로로 운영합니다. 2026년 상반기: 4월 26일 → 6월 14일 매주 일요일, 무료. 남은 일요일은 5/31, 6/7, 6/14 세 번. 프로그램은 모닝런·오후 4시·저녁 7시 마칭밴드 퍼레이드·강변 공연·30개 푸드트럭·달빛 야시장·요가 세션 등. 일정과 시간대별 프로그램, 접근 방법, 무료/유료 구분을 정리합니다.今年の春、ソウルは毎週日曜に潜水橋(盤浦大橋下層)を車両通行止めにして歩行者専用フェス道路として運営しています。2026年春版:4月26日 → 6月14日、毎週日曜、無料。残る日曜は5/31、6/7、6/14の3回。プログラムはモーニングラン・午後4時と夜7時のマーチングバンドパレード・川辺パフォーマンス・30台のフードトラック・月光ナイトマーケット・ヨガセッションなど。日程・時間帯ごとのプログラム・アクセス・無料/有料の区分を整理します。今年春季每个周日,首尔会将潜水桥(盤浦大桥下层)封闭车辆通行,改为步行专用的节庆道路。2026 春季版:4 月 26 日 → 6 月 14 日,每周日,免费入场。剩余日期:5/31、6/7、6/14 共三个周日。项目包括晨跑、下午 4 点与晚上 7 点的行进乐队游行、河岸表演、30 辆餐车、月光夜市、瑜伽课等。本文整理时间表、各时段项目、交通,及免费 / 收费区分。Mỗi Chủ Nhật xuân này, Seoul đóng cửa cầu Jamsu (tầng dưới của cầu Banpo bắc qua sông Hàn) đối với xe cộ và biến thành con đường lễ hội đi bộ. Phiên bản xuân 2026: 26/4 → 14/6, vào Chủ Nhật hàng tuần, miễn phí. Còn lại ba Chủ Nhật: 31/5, 7/6, 14/6. Chương trình gồm chạy buổi sáng, diễu hành marching band lúc 16h và 19h, biểu diễn ven sông, 30 food truck, chợ đêm trăng và lớp yoga. Bài viết: lịch, chương trình theo giờ, cách đến và phân biệt miễn phí / có phí.ทุกวันอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลินี้ โซลปิดสะพานจัมซู (ชั้นล่างของสะพานบันโพข้ามแม่น้ำฮัน) ไม่ให้รถสัญจร และเปลี่ยนเป็นถนนเทศกาลสำหรับคนเดิน รุ่นฤดูใบไม้ผลิ 2026: 26 เม.ย. → 14 มิ.ย. ทุกวันอาทิตย์ ฟรี เหลืออีก 3 วันอาทิตย์: 31 พ.ค., 7 มิ.ย., 14 มิ.ย. โปรแกรมมีวิ่งเช้า, ขบวนพาเหรดมาร์ชชิงแบนด์ 16:00 และ 19:00, การแสดงริมแม่น้ำ, ฟู้ดทรัก 30 คัน, ตลาดยามค่ำคืน และคลาสโยคะ บทความสรุปตาราง, โปรแกรมตามช่วงเวลา, การเดินทาง และความต่างฟรี / มีค่าใช้จ่าย

2026-05-27
🎶
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

K-pop summer festivals 2026 — every Seoul event a foreign traveler can actually get a ticket to2026 여름 K-pop 페스티벌 — 외국인이 실제로 티켓을 잡을 수 있는 행사 정리2026年夏のK-popフェス — 外国人が実際にチケットを取れるソウルのイベント総覧2026 夏季 K-pop 音乐节 — 外国人真的能买到票的首尔活动整理Lễ hội K-pop hè 2026 — mọi sự kiện ở Seoul mà khách nước ngoài thực sự đặt được véเทศกาล K-pop ฤดูร้อน 2026 — ทุกงานในโซลที่ชาวต่างชาติได้บัตรจริง

The June–August Korean summer is the K-pop calendar's densest stretch — Weverse Con, MyK Festa, SEVENTEEN's Carat Land, Waterbomb, and several mid-tier festivals all run in the same window. But not every event is accessible to foreign travelers: some require Korean phone verification, some offer dedicated foreigner tickets, and a few are explicitly foreigner-only. This guide breaks down each major June–August event by date, lineup, and the realistic booking path — Interpark Global, KKday, Trazy, NOL World, MyK Festa's foreigner-only system — plus which festivals are worth the trip for first-time visitors.한국의 6~8월 여름은 K-pop 캘린더에서 가장 밀도 높은 시기 — Weverse Con·MyK Festa·SEVENTEEN Carat Land·Waterbomb 등 주요 페스티벌이 같은 창에 몰립니다. 하지만 모든 행사가 외국인이 접근 가능한 것은 아님: 일부는 한국 휴대폰 인증 필수, 일부는 외국인 전용 티켓 제공, 일부는 외국인 전용 운영. 본 가이드는 6~8월 주요 행사를 일자·라인업·실제 예매 경로(Interpark Global·KKday·Trazy·NOL World·MyK Festa 외국인 전용)로 정리하고, 첫 방문자에게 어떤 페스티벌이 가치 있는지 평가합니다.韓国の6〜8月の夏はK-popカレンダー上で最も密度が高い時期 — Weverse Con・MyK Festa・SEVENTEEN Carat Land・Waterbombなど主要フェスが同じ窓に集中。ただし、すべての行事が外国人にアクセス可能ではない:韓国携帯番号認証必須のもの、外国人専用チケットを提供するもの、外国人専用運営のものがあります。本ガイドは6〜8月の主要イベントを日程・ラインナップ・実際の予約経路(Interpark Global・KKday・Trazy・NOL World・MyK Festa外国人専用)で整理し、初訪問者にとって価値あるフェスを評価します。韩国 6~8 月夏季是 K-pop 行事最密集的时段 — Weverse Con、MyK Festa、SEVENTEEN Carat Land、Waterbomb 等主要音乐节集中在同一窗口。但并非所有活动都对外国游客开放:有些需要韩国手机验证、有些提供外国人专属票、有些则完全限定外国人。本指南按日期、阵容、实际预订渠道(Interpark Global、KKday、Trazy、NOL World、MyK Festa 外国人专属)整理 6~8 月主要活动,并评估对首次访问者最值得入手的音乐节。Mùa hè tháng 6 đến tháng 8 ở Hàn Quốc là khoảng dày đặc nhất trên lịch K-pop — Weverse Con, MyK Festa, SEVENTEEN Carat Land, Waterbomb và nhiều lễ hội tầm trung khác diễn ra cùng cửa sổ thời gian này. Nhưng không phải sự kiện nào cũng dễ tiếp cận với khách nước ngoài: một số đòi hỏi số điện thoại Hàn Quốc, số khác bán vé riêng cho người nước ngoài, vài sự kiện chỉ dành riêng cho người nước ngoài. Hướng dẫn này tổng hợp từng sự kiện lớn từ tháng 6 đến 8 theo ngày, đội hình, kênh đặt vé thực tế (Interpark Global, KKday, Trazy, NOL World, hệ thống chỉ dành cho người nước ngoài của MyK Festa) — kèm đánh giá đâu là lựa chọn đáng đi với khách lần đầu.ฤดูร้อนเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมของเกาหลีคือช่วงหนาแน่นที่สุดในปฏิทิน K-pop — Weverse Con, MyK Festa, SEVENTEEN Carat Land, Waterbomb และเทศกาลขนาดกลางอีกหลายงานจัดในกรอบเวลาเดียวกัน แต่ไม่ใช่ทุกงานที่ชาวต่างชาติเข้าถึงได้: บางงานต้องใช้เบอร์โทรศัพท์เกาหลียืนยัน บางงานมีบัตรเฉพาะชาวต่างชาติ และบางงานเปิดเฉพาะชาวต่างชาติเท่านั้น คู่มือนี้สรุปงานหลักเดือน มิ.ย.–ส.ค. ตามวันที่ ไลน์อัพ และช่องทางจองตามจริง (Interpark Global, KKday, Trazy, NOL World, ระบบเฉพาะชาวต่างชาติของ MyK Festa) พร้อมประเมินว่างานใดคุ้มสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก

2026-05-27
🎤
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

MyK Festa 2026 — Seoul's foreigner-only K-pop festival (Jun 25–28, KINTEX)MyK Festa 2026 — 외국인 전용 K-pop 페스티벌 (6/25~28, KINTEX)MyK Festa 2026 — 外国人専用K-popフェス(6/25〜28、KINTEX)MyK Festa 2026 — 外国人专属 K-pop 音乐节(6/25~28,KINTEX)MyK Festa 2026 — Lễ hội K-pop dành riêng cho người nước ngoài (25–28/6, KINTEX)MyK Festa 2026 — เทศกาล K-pop เฉพาะชาวต่างชาติ (25–28 มิ.ย., KINTEX)

Seoul is launching a brand-new K-pop festival in June 2026 that is unusual in two ways: it runs four days at KINTEX & SONO Calm Goyang (Jun 25–28), and the main MyK LIVE concerts on June 26–27 are foreigner-only — Korean residents and citizens cannot buy tickets. The lineup is heavy: TREASURE, RIIZE, Hearts2Hearts, HIGHLIGHT, ZEROBASEONE, Wendy (Red Velvet) and more. Below: lineup by day, how foreigners actually book (KKday, Trazy, NOL World, etc.), passport rules, KINTEX access, and what the four-day K-culture program around the concert includes.서울이 6월에 새 K-pop 페스티벌을 엽니다 — 두 가지가 특이합니다. KINTEX와 SONO Calm 고양에서 6/25~28 4일간 운영하고, 메인 MyK LIVE 콘서트(6/26~27)는 외국인 전용 — 한국 거주자·시민은 티켓 구매 불가. 라인업은 두텁습니다: TREASURE·RIIZE·Hearts2Hearts·HIGHLIGHT·ZEROBASEONE·Wendy(Red Velvet) 등. 일자별 라인업, 외국인 예매 채널(KKday·Trazy·NOL World 등), 여권 규정, KINTEX 접근, 콘서트 전후 4일간 K-컬처 프로그램을 정리합니다.ソウルが6月に新しいK-popフェスを開きます。特殊な点が2つ — KINTEXとSONO Calm高陽で6/25〜28の4日間運営、メインのMyK LIVEコンサート(6/26〜27)は外国人専用で韓国居住者・市民はチケット購入不可。ラインナップは厚い:TREASURE・RIIZE・Hearts2Hearts・HIGHLIGHT・ZEROBASEONE・Wendy(Red Velvet)など。日別ラインナップ、外国人予約チャネル(KKday・Trazy・NOL World等)、パスポート規定、KINTEXアクセス、4日間のK-カルチャー プログラムを整理します。首尔将于 6 月推出全新 K-pop 音乐节 — 两点特别:在 KINTEX 与 SONO Calm 高阳举办 4 天(6/25~28),主舞台 MyK LIVE 演唱会(6/26~27)仅限外国人购票 — 韩国居民及公民无法购买。阵容相当豪华:TREASURE、RIIZE、Hearts2Hearts、HIGHLIGHT、ZEROBASEONE、Wendy(Red Velvet)等。本文整理逐日阵容、外国人预订渠道(KKday、Trazy、NOL World 等)、护照规定、KINTEX 交通,以及演唱会前后 4 天的 K-文化项目。Seoul ra mắt một lễ hội K-pop hoàn toàn mới vào tháng 6 — có hai điểm khác thường: kéo dài bốn ngày tại KINTEX và SONO Calm Goyang (25–28/6), và buổi diễn chính MyK LIVE (26–27/6) chỉ dành cho người nước ngoài — cư dân và công dân Hàn Quốc không thể mua vé. Đội hình dày dạn: TREASURE, RIIZE, Hearts2Hearts, HIGHLIGHT, ZEROBASEONE, Wendy (Red Velvet) và nhiều hơn nữa. Bài viết: đội hình từng ngày, kênh đặt vé cho khách nước ngoài (KKday, Trazy, NOL World v.v.), quy định hộ chiếu, cách đến KINTEX, và chương trình K-culture xuyên suốt 4 ngày.โซลเปิดตัวเทศกาล K-pop ใหม่ในเดือนมิถุนายน — มีสองจุดที่ไม่เหมือนงานอื่น: จัด 4 วันที่ KINTEX และ SONO Calm Goyang (25–28 มิ.ย.) และคอนเสิร์ตหลัก MyK LIVE (26–27 มิ.ย.) เปิดเฉพาะชาวต่างชาติ — ผู้พำนักและพลเมืองเกาหลีซื้อบัตรไม่ได้ ไลน์อัพหนาแน่น: TREASURE, RIIZE, Hearts2Hearts, HIGHLIGHT, ZEROBASEONE, Wendy (Red Velvet) และอีกหลายวง บทความสรุปไลน์อัพรายวัน, ช่องทางจองสำหรับชาวต่างชาติ (KKday, Trazy, NOL World ฯลฯ), ระเบียบหนังสือเดินทาง, การเดินทางสู่ KINTEX และโปรแกรม K-culture 4 วัน

2026-05-27
🏊
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Hangang Triathlon June 5–7: foreigners welcome at "MY PACE" with a new intermediate course한강 트라이애슬론 6월 5~7일 — 외국인 환영 "MY PACE"에 2026년 신규 중급 코스漢江トライアスロン 6月5–7日 — 外国人歓迎の「MY PACE」、2026年新設の中級コース汉江铁人三项 6月5–7日 — 欢迎外国选手的「MY PACE」,2026新增中级课程Triathlon sông Hàn 5–7/6 — chào đón người nước ngoài tại "MY PACE" với cấp độ trung cấp mớiไตรกีฬาแม่น้ำฮัน 5–7 มิ.ย. — "MY PACE" ต้อนรับชาวต่างชาติ พร้อมคอร์สระดับกลางใหม่ปี 2026

Seoul's third edition of the "MY PACE Hangang Triathlon Festival" (쉬엄쉬엄 한강 3종 축제) runs June 5–7 at Ttukseom and Jamsil Hangang Parks. Four course tiers — beginner pool, beginner river, brand-new intermediate, and advanced — with registration from ₩30,000, 30,000 total slots first-come, and a Blackyak t-shirt + medal for anyone who completes at least one activity. The big 2026 change for foreign visitors: Klook, KKday, Trazy, Seoul PASS, NOL World, and Alipay+ all carry the festival, and there's an on-site Foreigner Booth for passport verification. Here's what to know if you want to swim, cycle, and run the Han River.서울이 운영하는 "MY PACE 한강 트라이애슬론 페스티벌"(쉬엄쉬엄 한강 3종 축제) 3회차가 6월 5~7일 뚝섬·잠실 한강공원에서 진행됩니다. 네 가지 코스 — 초보 풀, 초보 강, 2026년 신규 중급, 고급 — 등록비 ₩30,000부터, 총 3만 명 선착순, 1개 종목 이상 완주 시 Blackyak 티셔츠와 메달. 2026년 외국인 시청자 영향 변화: Klook·KKday·Trazy·Seoul PASS·NOL World·Alipay+ 모두 등록 가능하고 현장 외국인 부스에서 여권 인증. 한강에서 수영·자전거·러닝을 경험하고 싶다면 알아둬야 할 것을 정리합니다.ソウルが運営する「MY PACE 漢江トライアスロンフェスティバル」(쉬엄쉬엄 한강 3종 축제)第3回が6月5〜7日に纛島(トゥクソム)・蚕室(チャムシル)漢江公園で開催。4つのコース — 初級プール、初級リバー、2026新設の中級、上級 — 登録料₩30,000から、合計3万人先着順、1種目以上完走でBlackyakのTシャツとメダル進呈。2026年の外国人向け変化:Klook・KKday・Trazy・Seoul PASS・NOL World・Alipay+すべて取り扱い、現地に「Foreigner Booth」を設置してパスポート確認。漢江で水泳・自転車・ランニングを体験したい方への要点を整理します。首尔主办的「MY PACE 汉江铁人三项节」(쉬엄쉬엄 한강 3종 축제)第3届将于6月5~7日在纛岛与蚕室汉江公园举行。四个级别 — 初级泳池、初级河川、2026新增中级、高级 — 报名费₩30,000起,共3万名额先到先得,完成至少1项即可获得Blackyak T恤与奖牌。2026年对外国旅客的变化:Klook、KKday、Trazy、Seoul PASS、NOL World、Alipay+均可报名,现场设有「外国人专属窗口」核对护照。本文整理在汉江体验游泳、自行车与跑步的要点。Phiên bản thứ 3 của "MY PACE Hangang Triathlon Festival" (쉬엄쉬엄 한강 3종 축제) tổ chức ngày 5–7/6 tại Công viên sông Hàn Ttukseom và Jamsil. Bốn cấp độ — sơ cấp bể, sơ cấp sông, trung cấp mới (NEW 2026) và cao cấp — phí từ ₩30.000, 30.000 slot theo nguyên tắc trước đăng ký trước, áo Blackyak + huy chương cho người hoàn thành ít nhất 1 môn. Thay đổi lớn cho khách quốc tế năm 2026: Klook, KKday, Trazy, Seoul PASS, NOL World và Alipay+ đều bán và có "Foreigner Booth" tại chỗ để kiểm tra hộ chiếu. Bài viết tổng hợp điều cần biết nếu muốn bơi, đạp xe và chạy ở sông Hàn.งาน "MY PACE Hangang Triathlon Festival" (쉬엄쉬엄 한강 3종 축제) ครั้งที่ 3 ของโซล จัดวันที่ 5–7 มิ.ย. ที่สวนแม่น้ำฮันทุกซอมและจัมซิล มีสี่ระดับ — เริ่มต้นในสระ เริ่มต้นในแม่น้ำ ระดับกลางใหม่ปี 2026 และระดับสูง ค่าสมัครเริ่มที่ ₩30,000 รวม 30,000 ที่นั่งใครก่อนได้ก่อน รับเสื้อ Blackyak + เหรียญหากเสร็จอย่างน้อย 1 กิจกรรม การเปลี่ยนแปลงสำคัญสำหรับชาวต่างชาติในปี 2026: Klook, KKday, Trazy, Seoul PASS, NOL World และ Alipay+ ขายตั๋วพร้อมกัน และมี "Foreigner Booth" ที่หน้างานสำหรับตรวจหนังสือเดินทาง บทความนี้สรุปสิ่งที่ควรรู้หากอยากว่ายน้ำ ปั่นจักรยาน และวิ่งบนแม่น้ำฮัน

2026-05-26
🎆
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Han River drone shows, free concerts, and Seoul's "365 Festival City" plan — what's actually scheduled in summer 2026한강 드론쇼·무료 콘서트·서울 "365일 축제도시" — 2026년 여름 실제 일정漢江ドローンショー・無料コンサート・ソウル「365日フェスティバルシティ」 — 2026年夏の実際の予定汉江无人机秀、免费音乐会与首尔「365 日节庆城市」 — 2026 年夏季实际行程Show drone sông Hàn, hòa nhạc miễn phí và "365 Festival City" của Seoul — lịch thực tế hè 2026โดรนโชว์แม่น้ำฮัน คอนเสิร์ตฟรี และแผน "365 Festival City" ของโซล — กำหนดการจริงของฤดูร้อน 2026

Seoul has spent 2026 quietly building out a year-round festival strategy on the Han River called "365 Festival City." The spring edition drew 7.06 million visitors over 26 days — 1.17 million of them foreign, an 8.5× jump year-over-year. The summer block is where casual travelers benefit most: a free Han River drone show on June 5, the 16-day Hangang Summer Festival (Aug 1–16) with ~80 free programs, the year-round Han River Outdoor Library, and the resumed Hangang Bus ferry network. Here's the actual calendar — and which events are free, ticketed, or already at capacity.서울이 2026년 한강에서 조용히 박아 온 연중 페스티벌 전략 — "365일 축제도시". 봄 에디션은 26일간 706만 명을 모았고 그 중 117만 명이 외국인(YoY 8.5배). 여름 구간은 일반 여행자가 가장 큰 혜택을 받는 시기 — 6월 5일 무료 한강 드론쇼, 8월 1~16일 한강 몽땅 여름축제(약 80개 무료 프로그램), 연중 운영 한강 야외도서관, 그리고 3월 1일부터 정상 운행을 재개한 한강버스. 실제 일정 + 무료/티켓/만석 구분을 정리합니다.ソウルが2026年に漢江で静かに進めてきた年間フェスティバル戦略「365日フェスティバルシティ」。春版は26日間で706万人を集め、そのうち117万人が外国人(前年比8.5倍)。一般旅行者にとっては夏のブロックが最大の恩恵 — 6月5日の無料漢江ドローンショー、8月1〜16日の漢江夏まつり(約80の無料プログラム)、年間運営の漢江野外図書館、3月1日にフル運行を再開した漢江バス。実際のカレンダーと無料/有料/満員の区分を整理します。首尔在 2026 年于汉江悄然推动的全年节庆策略 — 「365 日节庆城市」。春季版本 26 天吸引 706 万游客,其中 117 万为外国人(同比 8.5 倍)。对一般旅客而言,夏季时段最实惠 — 6 月 5 日的免费汉江无人机秀、8 月 1–16 日的汉江夏日庆典(约 80 项免费节目)、全年运营的汉江户外图书馆、以及 3 月 1 日恢复全线运行的汉江巴士。本文整理实际行程与免费/票券/满员的差别。Suốt 2026 Seoul đã âm thầm xây dựng chiến lược lễ hội quanh năm trên sông Hàn mang tên "365 Festival City". Phiên bản mùa xuân thu hút 7,06 triệu lượt khách trong 26 ngày — 1,17 triệu trong số đó là người nước ngoài (gấp 8,5 lần năm trước). Khối mùa hè là nơi khách du lịch thường nhận lợi ích lớn nhất — show drone sông Hàn miễn phí ngày 5/6, lễ hội Hangang Summer Festival 1–16/8 với ~80 chương trình miễn phí, thư viện ngoài trời sông Hàn quanh năm và mạng phà Hangang Bus đã hoạt động trở lại. Bài viết tổng hợp lịch thực tế và phân biệt miễn phí / vé / kín chỗ.ตลอดปี 2026 โซลค่อย ๆ สร้างกลยุทธ์เทศกาลตลอดปีบนแม่น้ำฮันชื่อ "365 Festival City" ฉบับฤดูใบไม้ผลิดึงดูดผู้เยือน 7.06 ล้านคนใน 26 วัน — 1.17 ล้านคนเป็นชาวต่างชาติ (เพิ่มขึ้น 8.5 เท่าจากปีก่อน) สำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป ช่วงฤดูร้อนได้ประโยชน์มากที่สุด — โดรนโชว์แม่น้ำฮันฟรีในวันที่ 5 มิ.ย. เทศกาล Hangang Summer Festival 16 วัน (1–16 ส.ค.) ที่มีโปรแกรมฟรีประมาณ 80 รายการ ห้องสมุดกลางแจ้งแม่น้ำฮันตลอดปี และเครือข่ายเรือ Hangang Bus ที่กลับมาให้บริการ บทความนี้สรุปปฏิทินจริงและความต่างระหว่างฟรี/บัตร/เต็ม

2026-05-26
🚄
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

KORAIL Pass 2026: every pass is now flexible (10-day window), foreign passport onlyKORAIL Pass 2026 — 모든 패스가 플렉서블(10일 윈도우 내 선택)로 바뀐다, 외국 여권 전용KORAIL Pass 2026 — 全パスが「10日以内に選んで使う」フレキシブル型に。外国パスポート専用KORAIL Pass 2026 — 全部通票改为「10天内自选使用日」弹性制,仅限外国护照KORAIL Pass 2026 — Mọi thẻ giờ đều linh hoạt (chọn ngày trong khung 10 ngày), chỉ dành cho hộ chiếu nước ngoàiKORAIL Pass 2026 — บัตรทุกประเภทยืดหยุ่นแล้ว (เลือกวันใน 10 วัน), เฉพาะหนังสือเดินทางต่างชาติ

The unlimited-KTX pass for foreign tourists got a meaningful upgrade in 2026: instead of forcing you to travel on consecutive days, every pass type now lets you pick the travel days you want within a 10-day window. Two trips to Busan and one to Gangneung — no more eating one travel day on a rest day. Here's the price grid, what trains are included, what's still excluded (SRT, subway), and what to know before you click 'buy.'외국 여행자 전용 KTX 무제한 패스(KORAIL Pass)가 2026년 의미 있는 업그레이드를 받았습니다. 연속 일자 사용을 강제하던 기존 방식에서, 모든 패스 종류가 10일 윈도우 안에서 원하는 날짜를 골라 쓰는 방식으로 바뀌었습니다. 부산 2회·강릉 1회 같은 일정도 쉬는 날에 패스 하루를 버리지 않아도 됩니다. 가격, 포함되는 열차(KTX·ITX·새마을·무궁화), 빠지는 영역(SRT·지하철), 그리고 결제 전 확인할 사항을 정리합니다.外国人観光客向け KTX 乗り放題パス(KORAIL Pass)が2026年に意味のあるアップグレードを受けました。連続日使用を強いていた従来方式から、すべてのパスが 10日間のウィンドウ内で旅行日を選ぶ方式に変更。釜山2回・江陵1回のような行程でも、休息日に1日分を捨てる必要がなくなります。価格、含まれる列車(KTX・ITX・セマウル・ムグンファ)、除外される領域(SRT・地下鉄)、購入前に確認すべき点を整理します。针对外国游客的 KTX 无限通票(KORAIL Pass)在 2026 年迎来实质升级:从强制连续日改为全部通票均可在10天窗口内自选使用日。釜山两次、江陵一次的行程也不再需要把休息日浪费在通票上。本文整理价格、包含列车(KTX、ITX、新村号、无穷花号)、不包含的范围(SRT、地铁),以及付款前应注意的事项。Thẻ KTX không giới hạn dành cho du khách nước ngoài (KORAIL Pass) đã được nâng cấp đáng chú ý trong năm 2026: thay vì bắt bạn đi liên tục, mọi loại thẻ giờ đều cho phép chọn các ngày đi trong khung 10 ngày. Hai chuyến Busan và một chuyến Gangneung — không còn lãng phí một ngày thẻ vào ngày nghỉ. Bài viết tổng hợp giá, tàu được bao gồm (KTX, ITX, Saemaul, Mugunghwa), những gì vẫn không nằm trong thẻ (SRT, tàu điện ngầm), và các điểm cần biết trước khi bấm mua.บัตร KTX ไม่จำกัดสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ (KORAIL Pass) ได้รับการอัปเกรดที่สำคัญในปี 2026: แทนที่จะบังคับให้คุณเดินทางวันต่อเนื่อง บัตรทุกประเภทตอนนี้ให้คุณเลือกวันเดินทางภายในกรอบ 10 วัน ไปปูซานสองครั้งและไปคังนึงหนึ่งครั้ง — ไม่ต้องสูญเสียวันบัตรไปกับวันพักอีกต่อไป บทความนี้สรุปราคา รถไฟที่รวมอยู่ (KTX, ITX, แซมาอึล, มูกุงฮวา) ส่วนที่ยังไม่รวม (SRT, รถไฟใต้ดิน) และสิ่งที่ควรรู้ก่อนกดซื้อ

2026-05-22
🚇
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Seoul Climate Card Tourist Pass: when ₩5,000–15,000 of unlimited transit actually saves you moneySeoul Climate Card Tourist Pass — ₩5,000~15,000 무제한 교통이 실제로 본전인 순간Seoul Climate Card Tourist Pass — ₩5,000~15,000の乗り放題が本当にお得な瞬間Seoul Climate Card Tourist Pass — ₩5,000~15,000无限交通真正划算的时刻Seoul Climate Card Tourist Pass — khi ₩5.000–15.000 vé giao thông không giới hạn thật sự đáng tiềnSeoul Climate Card Tourist Pass — ตอนไหนที่ ₩5,000–15,000 บัตรขนส่งไม่จำกัดคุ้มจริง

Seoul's transport pass for short-stay visitors quietly launched July 1, 2024 and prices haven't moved since: ₩5,000 (1 day), ₩8,000 (2 days), ₩10,000 (3 days), ₩15,000 (5 days). Unlimited Seoul subway and city buses for the duration. Skip if you'll just commute Myeongdong → Hongdae once; load up if you're hopping between palaces, Han River, and Hongdae nightlife. Here's the full coverage map, the four major catches (Incheon Airport, GTX-A, SRT, AREX Express are all excluded), and where to actually buy it.단기 체류 방문객용 서울 교통 패스가 2024년 7월 1일 조용히 출시됐고 가격은 이후 그대로입니다 — ₩5,000(1일)·₩8,000(2일)·₩10,000(3일)·₩15,000(5일). 기간 내 서울 지하철·시내버스 무제한. 명동~홍대 한 번만 갈 거면 패스, 고궁·한강·홍대 야경을 오가면 본전 회수. 전체 적용 범위, 4가지 함정(인천공항·GTX-A·SRT·AREX 직통 모두 제외), 그리고 어디서 사는지 정리합니다.短期滞在者向けソウル交通パスが2024年7月1日に静かに登場し、価格は据え置きです — ₩5,000(1日)・₩8,000(2日)・₩10,000(3日)・₩15,000(5日)。期間中、ソウル地下鉄・市内バスが乗り放題。明洞↔ホンデを1往復だけならパス、宮殿・漢江・ホンデの夜景を行き来するなら元が取れます。適用範囲、4つの落とし穴(仁川空港・GTX-A・SRT・AREX直通すべて除外)、実際の購入場所を整理します。短期访客的首尔交通通票于2024年7月1日悄然登场,价格至今未变 — ₩5,000(1日)、₩8,000(2日)、₩10,000(3日)、₩15,000(5日)。期间内首尔地铁与市内公交无限制。明洞~弘大只去一次,可省;若在宫殿、汉江、弘大夜生活之间穿梭,通票回本。本文整理完整覆盖范围、四个主要陷阱(仁川机场、GTX-A、SRT、AREX直通皆不含)与实际购买地点。Thẻ giao thông cho khách ngắn ngày của Seoul ra mắt lặng lẽ ngày 1/7/2024 và giá không thay đổi từ đó: ₩5.000 (1 ngày), ₩8.000 (2 ngày), ₩10.000 (3 ngày), ₩15.000 (5 ngày). Tàu điện ngầm và xe buýt nội đô Seoul không giới hạn trong thời gian thẻ hiệu lực. Bỏ qua nếu chỉ đi một chuyến Myeongdong → Hongdae; sử dụng nếu di chuyển qua cung điện, sông Hàn và đời sống đêm Hongdae. Bài viết tổng hợp bản đồ áp dụng, bốn cái bẫy lớn (sân bay Incheon, GTX-A, SRT, AREX Express đều không nằm trong thẻ) và nơi mua thực tế.บัตรขนส่งสำหรับนักท่องเที่ยวระยะสั้นของโซลเปิดตัวอย่างเงียบ ๆ เมื่อวันที่ 1 ก.ค. 2024 และราคายังเท่าเดิมตั้งแต่นั้น: ₩5,000 (1 วัน), ₩8,000 (2 วัน), ₩10,000 (3 วัน), ₩15,000 (5 วัน) ใช้รถไฟใต้ดินและรถเมล์ในโซลได้ไม่จำกัดตามระยะเวลา ข้ามไปได้ถ้าเดินทางแค่เมียงดง → ฮงแดครั้งเดียว ใช้ดีถ้าจะวิ่งระหว่างพระราชวัง แม่น้ำฮัน และไนต์ไลฟ์ฮงแด บทความนี้สรุปแผนที่ครอบคลุม จุดผิดพลาดสำคัญ 4 ข้อ (สนามบินอินชอน, GTX-A, SRT, AREX Express ไม่รวมทั้งหมด) และที่ซื้อจริง

2026-05-22
📷
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Seoul Photo Festival 2026 "Come Back Home" — free, until June 14, plus a brand-new media-art museumSeoul Photo Festival 2026 "Come Back Home" — 6월 14일까지 무료, 새로 개관한 뉴미디어 미술관까지 묶어서Seoul Photo Festival 2026「Come Back Home」 — 6月14日まで無料、新たに開館したニューメディア美術館も併せてSeoul Photo Festival 2026《Come Back Home》 — 至6月14日免费,顺便走访新开馆的新媒体美术馆Seoul Photo Festival 2026 "Come Back Home" — miễn phí đến 14/6, kèm bảo tàng nghệ thuật truyền thông mới khai trươngSeoul Photo Festival 2026 "Come Back Home" — ฟรีจนถึง 14 มิ.ย. พร้อมพิพิธภัณฑ์ศิลปะนิวมีเดียที่เพิ่งเปิด

Two SeMA art moments worth pairing in a single Seoul day, both free. Photography Seoul Museum of Art is hosting "Come Back Home," the 2026 Seoul Photo Festival — 23 artists exploring the idea of home as a site where memory and identity accumulate. It runs through June 14. And the brand-new Seo-Seoul Museum of Art, Korea's first public museum dedicated to new media art, opened in March 2026 with three inaugural shows that frame moving image, sound, and software as primary materials. Here's how to do both in one well-spent day.한 SeMA 미술관 일정으로 묶을 만한 두 영역, 모두 무료입니다. 사진미술관(Photography Seoul Museum of Art)이 2026 서울사진페스티벌 "Come Back Home"을 운영 중 — 23명의 작가가 기억과 정체성이 쌓이는 장소로서의 "집"을 탐구. 6월 14일까지. 그리고 한국 최초 공공 뉴미디어 미술관 서서울미술관(Seo-SeMA)이 2026년 3월 개관, 무빙 이미지·사운드·소프트웨어를 주재료로 다루는 세 개의 개관전을 운영 중. 하루에 두 곳 묶어서 알차게 보는 법을 정리합니다.1日のソウルに組み込みたいSeMAアートの瞬間が2つ — どちらも無料。写真美術館では2026ソウル写真フェスティバル「Come Back Home」を開催 — 23名の作家が、記憶とアイデンティティが積もる場としての「家」を探る。6月14日まで。そして韓国初のニューメディア専門の公立美術館「西ソウル美術館(Seo-SeMA)」が2026年3月開館、ムービングイメージ・サウンド・ソフトウェアを主素材とする3つの開館展を開催中。1日で両方を充実して回る方法を整理します。可以串成一天的两个SeMA艺术时刻,皆免费。摄影美术馆(Photography Seoul Museum of Art)正举办2026首尔摄影节《Come Back Home》 — 23位艺术家探索「家」作为记忆与认同累积之所。展期至6月14日。同时,韩国首座公共新媒体美术馆西首尔美术馆(Seo-SeMA)于2026年3月开馆,以动态影像、声音、软件为主材料的三场开馆展同步进行。本文整理一天串两馆的精彩路径。Hai khoảnh khắc nghệ thuật SeMA đáng kết hợp trong một ngày Seoul, đều miễn phí. Bảo tàng Nhiếp ảnh Seoul đang tổ chức "Come Back Home," Seoul Photo Festival 2026 — 23 nghệ sĩ khám phá ý niệm về "nhà" như nơi ký ức và bản sắc tích tụ. Diễn ra đến 14/6. Và bảo tàng mới khai trương Seo-Seoul Museum of Art (Seo-SeMA), bảo tàng công đầu tiên dành riêng cho nghệ thuật truyền thông mới ở Hàn Quốc, mở cửa tháng 3/2026 với ba triển lãm khai mạc lấy hình ảnh chuyển động, âm thanh, phần mềm làm chất liệu chính. Bài viết tổng hợp cách kết hợp cả hai trong một ngày trọn vẹn.สองช่วงเวลาทางศิลปะของ SeMA ที่ควรจับคู่ในวันเดียวที่โซล ทั้งสองฟรี Photography Seoul Museum of Art กำลังจัด "Come Back Home" Seoul Photo Festival 2026 — 23 ศิลปินสำรวจแนวคิดของ "บ้าน" ในฐานะสถานที่ที่ความทรงจำและตัวตนสะสมไว้ จัดถึง 14 มิ.ย. และพิพิธภัณฑ์ใหม่ Seo-Seoul Museum of Art (Seo-SeMA) พิพิธภัณฑ์สาธารณะแห่งแรกของเกาหลีที่อุทิศให้กับนิวมีเดียอาร์ต เปิดในเดือนมีนาคม 2026 ด้วยสามนิทรรศการเปิดที่ใช้ภาพเคลื่อนไหว เสียง และซอฟต์แวร์เป็นวัสดุหลัก บทความสรุปวิธีรวมทั้งสองแห่งในวันเดียวอย่างคุ้มค่า

2026-05-22
🎭
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Gangneung Danoje Festival 2026: June 15–22 on Korea's east coast, lunar Dano on June 19강릉단오제 2026 — 6/15~22 동해안 천 년 축제, 음력 단오 6/19(금)江陵端午祭 2026 — 6/15〜22 東海岸の千年祭、旧暦端午は6/19(金)江陵端午祭 2026 — 6/15~22 东海岸千年节庆,农历端午6/19(周五)Lễ hội Đoan Ngọ Gangneung 2026 — 15–22/6 trên bờ Đông, Đoan Ngọ âm lịch 19/6 (Thứ Sáu)เทศกาลตันโอคังนึง 2026 — 15–22 มิ.ย. ชายฝั่งตะวันออก ตันโอจันทรคติ 19 มิ.ย. (ศุกร์)

Gangneung Danoje Festival 2026 runs June 15 (Mon) through June 22 (Mon), 8 days along Namdaecheon riverside in Gangneung — 13 program categories, 71 individual programs, all free and walk-up, no booking system. The lunar Dano center day is Friday June 19. UNESCO proclaimed Danoje a Masterpiece of Intangible Heritage in 2005 and inscribed it on the Representative List in 2008. Korea's only silent mask drama (Gwanno), iris-water hair washing ritual, shaman rituals (Danogut), 1.5 km open-air market (Korea's largest), traditional crafts, ssireum, and international guest performances from Japan/China/Philippines/Thailand/Mongolia. KTX-Eum Cheongnyangni → Gangneung in ~1h 26min (~₩26,000) is the fastest route; express bus ~2h 40min. Pair with Anmok coffee street, Gyeongpo Beach, and Ojukheon (home of the figures on Korea's ₩5,000 and ₩50,000 banknotes) for a 2-day Gangneung trip. Mid-June east coast = brief pre-monsoon window, 22–26°C. No dedicated English guided tour confirmed for 2026 — call 1330 hotline for multilingual support.2026년 강릉단오제가 6월 15일(월)부터 6월 22일(월)까지 8일간 강릉 남대천 강변에서 — 13개 프로그램 카테고리·71개 개별 프로그램, 전부 무료·현장 자유 참여·별도 예매 없음. 음력 단오날 한가운데는 6월 19일(금). 유네스코가 2005년 인류구전 및 무형유산 걸작 선포, 2008년 인류무형문화유산 대표목록 등재. 한국 유일 무언 가면극(관노가면극), 창포물에 머리감기 의식, 단오굿, 1.5km 야외 시장(한국 최대 규모 난장), 전통 공예, 씨름, 일본·중국·필리핀·태국·몽골 국제 게스트 공연. KTX-이음 청량리 → 강릉 약 1시간 26분(약 ₩26,000)이 가장 빠른 경로, 고속버스 약 2시간 40분. 안목 커피거리·경포해변·오죽헌(₩5,000·₩50,000 화폐 인물 이이·신사임당 생가)과 묶어 1박 2일 가능. 6월 중순 동해안은 짧은 장마 전 기간, 22~26℃. 2026년 별도 영어 가이드 투어 확인 X — 1330 다국어 지원 활용.2026年江陵端午祭が6月15日(月)〜6月22日(月)、江陵南大川河畔で8日間 — 13プログラムカテゴリ・71の個別プログラム、すべて無料・現地自由参加・予約システムなし。旧暦端午の中心日は6月19日(金)。UNESCOが2005年に人類口承及び無形遺産の傑作を宣言、2008年に人類無形文化遺産代表一覧に登録。韓国唯一の無言仮面劇(官奴仮面劇)、菖蒲水での髪洗い儀式、端午クッ、1.5km野外市場(韓国最大規模ナンジャン)、伝統工芸、シルム、日本・中国・フィリピン・タイ・モンゴルの国際ゲスト公演。KTX-イウム 清涼里 → 江陵 約1時間26分(約₩26,000)が最速、高速バス約2時間40分。安木コーヒー通り・鏡浦海辺・烏竹軒(₩5,000・₩50,000紙幣の人物李珥・申師任堂の生家)と組み合わせて1泊2日可能。6月中旬の東海岸は短い梅雨前の期間、22〜26℃。2026年専用英語ガイドツアー確認なし — 1330多言語サポート活用。2026年江陵端午祭于6月15日(周一)至6月22日(周一),在江陵南大川河畔举行8天 — 13个节目类别、71项具体节目,全部免费、现场参与、无预约系统。农历端午核心日为6月19日(周五)。UNESCO 2005年宣告为人类口述及非物质遗产代表作,2008年列入人类非物质文化遗产代表作名录。韩国唯一的无声面具剧(官奴面具剧)、菖蒲水洗发仪式、端午巫祭、1.5公里露天市场(韩国最大난장)、传统手作、摔跤、日本/中国/菲律宾/泰国/蒙古国际嘉宾演出。KTX-Eum 清凉里→江陵约1小时26分(约₩26,000)最快,高速巴士约2小时40分。可与安木咖啡街、镜浦海岸、乌竹轩(₩5,000与₩50,000纸币人物李珥与申师任堂故居)整合为1晚2日。6月中旬东海岸为短暂梅雨前窗口,22~26°C。2026年未确认专属英文导游团 — 通过1330多语言支持。Lễ hội Đoan Ngọ Gangneung 2026 diễn ra 15/6 (Thứ Hai) – 22/6 (Thứ Hai), 8 ngày dọc bờ sông Namdaecheon tại Gangneung — 13 hạng mục chương trình, 71 chương trình riêng lẻ, tất cả miễn phí, vào tự do, không cần đặt trước. Ngày Đoan Ngọ âm lịch trung tâm là Thứ Sáu 19/6. UNESCO công bố Danoje là Kiệt tác Di sản Văn hóa Phi vật thể năm 2005 và đưa vào Danh sách đại diện năm 2008. Mặt nạ kịch câm duy nhất Hàn Quốc (Gwanno), nghi thức gội đầu nước diên vỹ, nghi lễ pháp sư (Danogut), chợ trời 1.5 km (lớn nhất Hàn Quốc), thủ công truyền thống, ssireum và biểu diễn quốc tế Nhật/Trung/Philippines/Thái/Mông Cổ. KTX-Eum Cheongnyangni → Gangneung ~1 tiếng 26 phút (~₩26.000) là nhanh nhất; xe khách ~2 tiếng 40 phút. Ghép với phố cà phê Anmok, bãi biển Gyeongpo, Ojukheon (nhà của Yi I và Shin Saimdang — hai gương mặt trên tờ ₩5.000 và ₩50.000) thành chuyến 1 đêm 2 ngày. Giữa tháng 6 bờ Đông = cửa sổ ngắn trước mùa mưa, 22–26°C. Chưa xác nhận tour hướng dẫn tiếng Anh chuyên biệt cho 2026 — gọi sảnh 1330 đa ngôn ngữ.เทศกาลตันโอคังนึง 2026 จัด 15 มิ.ย. (จันทร์) – 22 มิ.ย. (จันทร์) 8 วัน ริมแม่น้ำ Namdaecheon ใน Gangneung — 13 หมวด 71 โปรแกรม ฟรีทั้งหมด เข้าได้เลย ไม่มีระบบจอง วันตันโอจันทรคติใจกลางคือศุกร์ 19 มิ.ย. UNESCO ประกาศปี 2005 เป็นผลงานชิ้นเอกของมรดกการบอกเล่าและที่จับต้องไม่ได้ และขึ้นทะเบียนบัญชีตัวแทนปี 2008 ละครหน้ากากเงียบชุดเดียวของเกาหลี (Gwanno), พิธีสระผมด้วยน้ำดอกไอริส, พิธีหมอผี Danogut, ตลาดกลางแจ้ง 1.5 กม. (난장 ใหญ่ที่สุดในเกาหลี), หัตถกรรมโบราณ, มวยปล้ำ Ssireum, การแสดงรับเชิญจากญี่ปุ่น/จีน/ฟิลิปปินส์/ไทย/มองโกเลีย KTX-Eum Cheongnyangni → Gangneung ~1 ชม. 26 นาที (~₩26,000) เร็วสุด รถทัวร์ ~2 ชม. 40 นาที ผูกกับถนนกาแฟ Anmok, หาด Gyeongpo และ Ojukheon (บ้านของ Yi I และ Shin Saimdang บุคคลบนธนบัตร ₩5,000 และ ₩50,000) เป็นทริป 1 คืน 2 วันได้ กลางมิ.ย. ฝั่งตะวันออก = ช่องว่างสั้นก่อนฤดูฝน 22–26°C ยังไม่ยืนยันทัวร์ไกด์ภาษาอังกฤษเฉพาะของ 2026 — ใช้สายด่วน 1330 หลายภาษา

2026-05-20
🏊‍♀️
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Seoul Han River outdoor pools 2026: June 19 – August 30, night swim runs full season한강 야외 수영장 2026 — 6/19~8/30, 야간 개장 풀시즌 확대漢江野外プール 2026 — 6/19〜8/30、夜間営業がシーズン全体に拡大汉江野外游泳池 2026 — 6/19~8/30,夜间开放扩为整个季节Bể bơi ngoài trời sông Hàn 2026 — 19/6–30/8, bơi đêm chạy cả mùaสระว่ายน้ำกลางแจ้งสองแม่น้ำฮัน 2026 — 19 มิ.ย. – 30 ส.ค. ว่ายน้ำกลางคืนเปิดทั้งฤดู

Seoul Han River outdoor swimming pools and water playgrounds open Friday June 19, 2026 through Sunday August 30, 2026 — ~73 days inside the riverside parks. 2026 lineup: 2 swimming pools (Yeouido, Ttukseom — plus Jamwon subject to final city confirmation), 4 water playgrounds (Jamsil, new Gwangnaru natural-style, Yanghwa, Nanji). Mangwon Pool closed for 2026 (Seongsan Bridge construction). Hours 09:00–22:00 daily; night swim runs full season for first time (2025 was 26-day pilot). Pricing same as 2025: swimming pool ₩5,000/₩4,000/₩3,000 (adult/youth/child), water playground ₩3,000/₩2,000/₩1,000. 50% discount for multi-child families, age 65+, registered disability + carer, national merit. Walk-up entry, foreign passport accepted, no advance booking for swimming pools. Strict dress code: swim cap mandatory (cap-style hats also accepted in 2026), proper swimsuit required, no board shorts. Klook day-tour bundles available for Yeouido/Ttukseom.한강 야외 수영장과 물놀이장이 2026년 6월 19일(금)~8월 30일(일) 약 73일간 한강공원에서 운영. 2026 라인업: 수영장 2곳(여의도·뚝섬·잠원은 서울시 최종 확정 대기), 물놀이장 4곳(잠실·광나루 신규 자연형·양화·난지). 망원 수영장은 2026 폐쇄(성산대교 공사). 운영 시간 매일 09:00~22:00, 야간 개장이 2026 시즌 전체로 확대(2025 시범 26일). 가격 2025와 동일: 수영장 ₩5,000/₩4,000/₩3,000(성인/청소년/어린이), 물놀이장 ₩3,000/₩2,000/₩1,000. 50% 할인: 다자녀·만 65세 이상·등록 장애 1~3급+동반인·국가유공자. 현장 입장, 외국 여권 가능, 수영장 사전 예약 X. 엄격한 드레스 코드: 수영모자 필수(2026년부터 캡모자도 인정), 정규 수영복 필수, 보드숏 X. Klook 여의도·뚝섬 당일치기 패키지 가능.ソウル漢江野外プールと水遊び場が2026年6月19日(金)〜8月30日(日)の約73日間、漢江公園で運営。2026ラインアップ:プール2か所(汝矣島・纛島・蚕院は市の最終確定待ち)、水遊び場4か所(蚕室・広渡里新規自然型・楊花・蘭芝)。望遠プールは2026年閉鎖(聖山大橋工事)。営業時間は毎日09:00〜22:00、夜間営業は2026シーズン全体に拡大(2025試験26日)。価格は2025年と同じ:プール₩5,000/₩4,000/₩3,000(大人/青少年/子ども)、水遊び場₩3,000/₩2,000/₩1,000。50%割引:多子家庭・65歳以上・登録障害1〜3級+同伴者・国家有功者。当日入場、外国パスポート可、プールは事前予約不要。厳しいドレスコード:水泳キャップ必須(2026年からキャップ型帽子も認定)、正規水着必須、ボードショーツ不可。Klookで汝矣島・纛島の日帰りパッケージ可。首尔汉江野外游泳池与戏水场于2026年6月19日(周五)~8月30日(周日)在汉江公园运营约73天。2026年开放阵容:游泳池2处(汝矣岛、纛岛、蚕院待市政府最终确认),戏水场4处(蚕室、广渡里新设自然式、杨花、兰芝)。望远游泳池2026年因圣山大桥工程停业。营业时间每日09:00~22:00,夜间开放扩为整个季节(2025试运行26天)。价格与2025年相同:游泳池₩5,000/₩4,000/₩3,000(成人/青少年/儿童),戏水场₩3,000/₩2,000/₩1,000。50%折扣:多子女家庭、65岁以上、登记残障1~3级+陪同人、国家有功者。现场入场,外国护照可用,游泳池无需预约。严格着装规定:泳帽必备(2026年起棒球帽式帽子也可),必须穿正规泳衣,不可穿沙滩裤。Klook 提供汝矣岛/纛岛一日游套餐。Bể bơi ngoài trời và sân chơi nước sông Hàn Seoul mở từ Thứ Sáu 19/6/2026 đến Chủ Nhật 30/8/2026 — ~73 ngày trong công viên ven sông. Năm 2026: 2 bể bơi (Yeouido, Ttukseom — Jamwon chờ xác nhận chính thức), 4 sân chơi nước (Jamsil, Gwangnaru tự nhiên mới, Yanghwa, Nanji). Bể Mangwon đóng năm 2026 (thi công cầu Seongsan). Giờ 09:00–22:00 hàng ngày, bơi đêm chạy cả mùa lần đầu (2025 thí điểm 26 ngày). Giá như 2025: bể bơi ₩5.000/₩4.000/₩3.000 (người lớn/thiếu niên/trẻ em), sân chơi nước ₩3.000/₩2.000/₩1.000. Giảm 50%: gia đình đông con, 65+, khuyết tật đã đăng ký 1–3+ người đi cùng, người có công với quốc gia. Vào tự do, hộ chiếu nước ngoài OK, bể bơi không cần đặt trước. Quy định trang phục nghiêm: bắt buộc mũ bơi (mũ kiểu lưỡi trai cũng được tính từ 2026), đồ bơi chính quy, không quần short bãi biển. Klook có gói tour ngày cho Yeouido/Ttukseom.สระว่ายน้ำกลางแจ้งและสนามเล่นน้ำสองแม่น้ำฮันโซลเปิด 19 มิ.ย. 2026 (ศุกร์) – 30 ส.ค. 2026 (อาทิตย์) ~73 วันในสวนสาธารณะริมน้ำ ปี 2026: สระว่ายน้ำ 2 แห่ง (Yeouido, Ttukseom — Jamwon รอยืนยันทางการ), สนามเล่นน้ำ 4 แห่ง (Jamsil, Gwangnaru ธรรมชาติใหม่, Yanghwa, Nanji) สระ Mangwon ปิดปี 2026 (งานสะพาน Seongsan) เวลา 09:00–22:00 ทุกวัน ว่ายน้ำกลางคืนเปิดทั้งฤดูเป็นครั้งแรก (2025 ทดลอง 26 วัน) ราคาเท่า 2025: สระว่ายน้ำ ₩5,000/₩4,000/₩3,000 (ผู้ใหญ่/เยาวชน/เด็ก) สนามเล่นน้ำ ₩3,000/₩2,000/₩1,000 ส่วนลด 50%: ครอบครัวลูกหลายคน อายุ 65+ ผู้พิการจดทะเบียน 1–3 พร้อมผู้ติดตาม ผู้ทำคุณประโยชน์ต่อชาติ เข้าได้เลย พาสปอร์ตต่างชาติใช้ได้ สระว่ายน้ำไม่ต้องจองล่วงหน้า กฎการแต่งกายเข้ม: หมวกว่ายน้ำบังคับ (หมวกแก๊ปก็ได้ตั้งแต่ 2026) ชุดว่ายน้ำมาตรฐานบังคับ ห้ามกางเกงบอร์ดชอร์ต Klook มีแพ็คเกจวันเดียวสำหรับ Yeouido/Ttukseom

2026-05-20
🌈
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Seoul Queer Culture Festival 2026: parade Saturday June 13, venue still TBC서울퀴어문화축제 2026 — 6월 13일(토) 퍼레이드, 장소 미확정ソウルクィア文化祭 2026 — 6月13日(土)パレード、会場未確定首尔酷儿文化节 2026 — 6月13日(周六)游行,地点尚未确定Lễ hội Văn hóa Queer Seoul 2026 — Diễu hành 13/6 (Thứ Bảy), địa điểm chưa xác nhậnเทศกาลวัฒนธรรมเควียร์โซล 2026 — พาเหรดเสาร์ 13 มิ.ย. สถานที่ยังไม่ยืนยัน

The 27th Seoul Queer Culture Festival runs June 1–28, 2026, with the headline parade on Saturday June 13. As of mid-May, the parade venue is still being finalized — recent years used streets around Seoul Plaza after the city denied plaza permits. The parade and ~70-booth fair are free walk-up; Korea Queer Film Festival (KQFF, June 26–28) is ticketed via kqff.co.kr. A separate conservative Protestant coalition counter-rally runs the same afternoon near City Hall (~600m away, no injuries reported in 2025). Organizers project 170,000+ attendance. Venue announcement lands first on @sqcforg Instagram and sqcf.org/sqcf2026.제27회 서울퀴어문화축제가 2026년 6월 1~28일 진행, 메인 퍼레이드는 6월 13일 토요일. 5월 중순 기준 퍼레이드 장소는 조정 중 — 최근 몇 년은 서울광장 사용 불허 후 인근 도로 사용. 퍼레이드와 70여 개 부스 박람회는 무료·현장 입장, 한국퀴어영화제(KQFF, 6/26~28)는 kqff.co.kr 별도 예매. 같은 토요일 오후 서울시청 인근(약 600m)에서 보수 개신교 연합 측 별도 맞불 집회 진행, 2025년 부상 사례 0. 주최 측 누적 17만+ 예상. 장소 발표는 @sqcforg 인스타그램과 sqcf.org/sqcf2026에 먼저.第27回ソウルクィア文化祭が2026年6月1〜28日に開催、メインパレードは6月13日(土)。5月中旬時点でパレード会場は調整中 — 近年はソウル広場の使用許可不可後、周辺道路を使用。パレードと70余りのブースフェアは無料・現地参加、韓国クィア映画祭(KQFF、6/26〜28)はkqff.co.krで別途予約。同じ土曜日午後、ソウル市庁付近(約600m)で保守プロテスタント連合の別の対抗集会が開催、2025年負傷例ゼロ。主催側は累計17万+を予想。会場発表は@sqcforg Instagramとsqcf.org/sqcf2026に先に。第27届首尔酷儿文化节于2026年6月1~28日举行,主游行定于6月13日(周六)。截至5月中旬,游行地点仍在协调中 — 近年因首尔广场许可被拒,改用周边道路。游行与约70个摊位市集免费现场参与,韩国酷儿电影节(KQFF,6/26~28)经kqff.co.kr付费购票。同一周六下午,首尔市厅附近(约600米)有保守新教联合方面的另一场对立集会同时进行,2025年无伤亡报告。主办方预期累计参与17万+。地点公告将先发布于@sqcforg Instagram和sqcf.org/sqcf2026。Lễ hội Văn hóa Queer Seoul lần thứ 27 diễn ra từ 1–28/6/2026, với diễu hành chính vào Thứ Bảy 13/6. Tính đến giữa tháng 5, địa điểm diễu hành vẫn đang chốt — vài năm gần đây dùng đường quanh Quảng trường Seoul sau khi thành phố không cấp phép quảng trường. Diễu hành và hội chợ khoảng 70 gian hàng miễn phí, vào tự do; Liên hoan Phim Queer Hàn Quốc (KQFF, 26–28/6) bán vé qua kqff.co.kr. Cùng chiều Thứ Bảy có cuộc tập hợp đối lập riêng của liên minh Tin Lành bảo thủ gần City Hall (cách ~600m, không có ca thương tích nào năm 2025). Ban tổ chức dự đoán hơn 170.000 lượt. Thông báo địa điểm sẽ lên Instagram @sqcforg và sqcf.org/sqcf2026 trước.เทศกาลวัฒนธรรมเควียร์โซลครั้งที่ 27 จัด 1–28 มิ.ย. 2026 พาเหรดหลักเสาร์ 13 มิ.ย. ณ กลางพ.ค. สถานที่พาเหรดยังกำลังสรุป — ไม่กี่ปีหลังใช้ถนนรอบจัตุรัสโซลหลังเมืองไม่อนุญาตให้ใช้จัตุรัส พาเหรดและตลาดบูธประมาณ 70 บูธฟรีเข้าได้เลย เทศกาลภาพยนตร์เควียร์เกาหลี (KQFF, 26–28 มิ.ย.) ซื้อตั๋วผ่าน kqff.co.kr บ่ายเสาร์เดียวกันมีการชุมนุมต่อต้านของกลุ่มพันธมิตรโปรเตสแตนต์อนุรักษ์นิยมใกล้ศาลาว่าการ (~600 ม. ไม่มีรายงานบาดเจ็บปี 2025) ผู้จัดคาดผู้ร่วมงานสะสม 170,000+ ประกาศสถานที่จะขึ้น Instagram @sqcforg และ sqcf.org/sqcf2026 ก่อน

2026-05-20
🏊
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Han River Festival June 5–7: the foreigner-only swim heat you can actually book한강 3종 축제 6/5~7 — 외국인 전용 수영 헤트 450명·₩10,000, Klook·Trazy·Alipay+로 신청漢江3種フェスティバル 6/5〜7 — 外国人専用1km水泳ヒート(450名・₩10,000)、Klook・Trazy・Alipay+で予約汉江三项节 6/5–7:外国人专属1公里游泳赛段450席、₩10,000,Klook/Trazy/Alipay+渠道Lễ hội ba môn sông Hàn 5–7/6: vòng bơi 1 km dành riêng cho người nước ngoài 450 chỗ · ₩10.000, đặt qua Klook/Trazy/Alipay+เทศกาลไตรกีฬาแม่น้ำฮัน 5–7 มิ.ย.: รอบว่ายน้ำ 1 กม. เฉพาะคนต่างชาติ 450 ที่ · ₩10,000 จองผ่าน Klook/Trazy/Alipay+

Seoul's June 5–7 Han River Triathlon Festival has a foreigners-only 1 km swim heat — 450 spots, ₩10,000, age 13+, full-body wetsuit required, June 5 from 14:00 across Jamsil Water Intake Weir. Bookable only through Klook, Trazy, and Alipay+ (not the Korean-ID-locked Naver Reservation system). Main triathlon (swim·cycle·run, 15/22/31 km) is ₩30,000, capped at 30,000 across three days, same dual channel. Plus the free walk-up layer: Haechi Island water playground, free Haechi-maek chicken-and-non-alcoholic-beer night on June 6, traditional Dano festival programs, kids' Iron Rookie triathlon, drone light show, and Taekwondo demonstration designed with foreign visitors in mind.6/5~7 한강 3종 축제에 외국인 전용 1km 수영 헤트가 박혀있음 — 450명, ₩10,000, 만 13세+, 풀바디 wetsuit 필수, 6/5 14:00 잠실수중보 횡단. 신청은 Klook·Trazy·Alipay+로만 가능 (한국 본인 인증이 막는 네이버 예약 시스템 우회). 메인 3종 경기(수영·자전거·달리기 15/22/31km)는 ₩30,000, 3일 합산 30,000명 선착순, 동일 이중 채널. 무료/현장 레이어도: 해치 아일랜드 수상 놀이터, 6/6 무료 해치맥(치킨+무알코올 맥주), 쉬엄쉬엄 단오제 프로그램, 아이언 루키 어린이 3종, 외국인 방문객 염두 기획 드론 라이트쇼·태권도 공연.6月5〜7日の漢江3種フェスティバルに外国人専用1km水泳ヒート — 450名、₩10,000、13歳以上、フルボディウェットスーツ必須、6/5の14:00から蚕室水中堰を横断。予約はKlook・Trazy・Alipay+のみ(韓国本人認証で止まるNaver予約をバイパス)。メイン3種競技(水泳・自転車・ランニング 15/22/31km)は₩30,000、3日合計で先着3万名、同じ二重チャネル。無料・当日参加レイヤーも:ヘチアイランド水上遊び場、6/6限定の無料ヘチマック(チキン+ノンアル)、シュオム・シュオム端午祭プログラム、アイアン・ルーキー子供向け3種、外国人観客を意識したドローンライトショー・テコンドー演武。6月5–7日的汉江三项节里有外国人专属1公里游泳赛段 — 450席、₩10,000、13岁以上、整体式湿衣强制,6/5 14:00从蚕室拦河堰南岸游到北岸。报名只走Klook·Trazy·Alipay+(绕开韩国实名认证的Naver预约)。主项三项赛(游泳·自行车·跑步,15/22/31公里)₩30,000,三天合计先到先得3万名,同样的双渠道。还有免费/现场参与的一层:獬豸岛水上游乐场、6/6免费獬豸啤(炸鸡+无酒精啤酒)、休闲端午祭传统活动、儿童钢铁新兵三项、为外国观众设计的无人机灯光秀和跆拳道表演。Lễ hội ba môn sông Hàn 5–7/6 có vòng bơi 1 km dành riêng cho người nước ngoài — 450 chỗ, ₩10.000, từ 13 tuổi, wetsuit nguyên thân bắt buộc, 5/6 lúc 14:00 vượt đập Jamsil. Chỉ đặt được qua Klook · Trazy · Alipay+ (vòng qua Naver Reservation đòi xác minh ID Hàn). Ba môn chính (bơi · đạp xe · chạy, 15/22/31 km) ₩30.000, tối đa 30.000 chỗ cho cả ba ngày, cùng cơ chế kênh đôi. Còn lớp miễn phí/đăng ký tại chỗ: sân chơi nước Haechi Island, tối Haechi-maek miễn phí 6/6 (gà + bia không cồn), chương trình lễ Dano truyền thống, ba môn trẻ em Iron Rookie, trình diễn drone ánh sáng và Taekwondo thiết kế hướng tới khách nước ngoài.เทศกาลไตรกีฬาแม่น้ำฮัน 5–7 มิ.ย. มีรอบว่ายน้ำ 1 กม. เฉพาะคนต่างชาติ — 450 ที่ ₩10,000 อายุ 13+ wetsuit เต็มตัวบังคับ 5/6 เวลา 14:00 ข้ามฝายชั่งจัมซิล จองผ่าน Klook · Trazy · Alipay+ เท่านั้น (เลี่ยง Naver Reservation ที่ต้องใช้บัตรประชาชนเกาหลี) ไตรกีฬาหลัก (ว่าย·จักรยาน·วิ่ง 15/22/31 กม.) ₩30,000 รวม 3 วัน first-come 30,000 ใบ ช่องคู่เดียวกัน ยังมีเลเยอร์ฟรี/หน้างาน: สนามเล่นน้ำ Haechi Island, คืน Haechi-maek ฟรี 6/6 (ไก่ทอด+เบียร์ไร้แอลกอฮอล์), กิจกรรมเทศกาลทาโนแบบดั้งเดิม, ไตรกีฬาเด็ก Iron Rookie, โดรนไลต์โชว์ + การแสดงเทควันโดที่ออกแบบให้ผู้ชมต่างชาติ

2026-05-19
💎
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

SEVENTEEN's 10th anniversary fan meeting Carat Land June 20–21 — foreign-passport-only channel via NOL WorldSEVENTEEN 10주년 팬미팅 Carat Land 6/20~21 — 외국 여권 전용 NOL World 채널SEVENTEEN 10周年ファンミ Carat Land 6/20〜21 — 海外パスポート専用NOL WorldSEVENTEEN 10周年粉丝见面会 Carat Land 6/20–21 — 外国护照专属 NOL World 渠道Fanmeeting kỷ niệm 10 năm SEVENTEEN Carat Land 20–21/6 — kênh hộ chiếu nước ngoài qua NOL Worldแฟนมีตติ้งครบรอบ 10 ปี SEVENTEEN Carat Land 20–21 มิ.ย. — ช่องพาสปอร์ตต่างชาติผ่าน NOL World

SEVENTEEN's 10th anniversary fan meeting Carat Land lands June 20–21, 2026 at Incheon Asiad Main Stadium — the group's first stadium-scale fan meeting ever, after 9 prior editions in indoor arenas. R-class seated ₩121,000, S-class ₩110,000 (VAT included), age 9+, mobile-only tickets. Foreign-passport holders book exclusively through NOL World (English checkout, foreign cards accepted), and the channel explicitly rejects Korean passports. Korean residents use Interpark Korean channel or Weverse Shop. Global live-stream option available separately via NOL World. General sale opened May 18 (Mon) 20:00 KST. Same foreign-channel design now appearing across Weverse Con Festival and Han River Festival.SEVENTEEN 10주년 팬미팅 Carat Land가 2026년 6월 20~21일 인천 아시아드 주경기장에서 열림 — 9차례 실내 공연장 에디션 끝에 첫 스타디움 규모 팬미팅. R석 ₩121,000, S석 ₩110,000(VAT 포함), 만 9세+, 모바일 전용 티켓. 외국 여권 보유자는 NOL World로만 예매(영문 결제·해외 카드 지원), 한국 여권 거부. 한국 거주자는 인터파크 한국 채널 또는 Weverse Shop. 글로벌 라이브 스트리밍 옵션 NOL World에서 별도 판매. 일반판매 5/18(월) 20:00 KST 개시. Weverse Con·한강 페스티벌과 동일 외국인 채널 설계 패턴.SEVENTEEN 10周年ファンミーティングCarat Landが2026年6月20〜21日に仁川アジアド主競技場で開催 ― 屋内会場で9回開催の後、初のスタジアム規模ファンミ。R席₩121,000、S席₩110,000(税込)、9歳以上、モバイル限定チケット。海外パスポート保有者はNOL Worldのみで予約(英語決済・海外カード対応)、韓国パスポートは拒否。韓国在住はインターパーク韓国チャネルかWeverse Shop。グローバルライブ配信枠もNOL World経由で別売。一般販売は5/18(月)20:00 KSTから開始。Weverse Con・漢江フェスティバルと同じ海外チャネル設計。SEVENTEEN 10周年粉丝见面会 Carat Land 将于 2026年6月20–21日在仁川亚运主体育场举办 — 经过9届室内场馆后,首次升级为体育场规模。R席 ₩121,000、S席 ₩110,000(含税),9岁以上,仅限手机票。外国护照持有人只能通过 NOL World 购票(英文结账、可用境外卡),且明确拒绝韩国护照。韩国本地用户走 Interpark 韩国渠道或 Weverse Shop。全球线上直播档由 NOL World 单独发售。普通发售于 5月18日(周一)20:00 KST 开放。与 Weverse Con、汉江节相同的外国渠道设计模式。Fanmeeting kỷ niệm 10 năm của SEVENTEEN — Carat Land — diễn ra 20–21/6/2026 tại Sân vận động chính Incheon Asiad, fanmeeting đầu tiên ở quy mô sân vận động sau 9 kỳ trong nhà. Hạng R ₩121.000, hạng S ₩110.000 (đã gồm VAT), từ 9 tuổi, vé chỉ trên điện thoại. Người mang hộ chiếu nước ngoài đặt vé qua NOL World (thanh toán tiếng Anh, nhận thẻ nước ngoài), kênh này từ chối hộ chiếu Hàn Quốc. Cư dân Hàn dùng Interpark hoặc Weverse Shop. Suất live-stream toàn cầu bán riêng cũng qua NOL World. Mở bán đại trà 18/5 (Thứ Hai) 20:00 KST. Cùng thiết kế kênh hộ chiếu nước ngoài như Weverse Con và Lễ hội sông Hàn.แฟนมีตติ้งครบรอบ 10 ปีของ SEVENTEEN — Carat Land — จัด 20–21 มิ.ย. 2026 ที่สนามกีฬาหลักอินชอนเอเชียด เป็นแฟนมีตติ้งระดับสนามกีฬาครั้งแรกหลัง 9 ครั้งในสนามในร่ม R ₩121,000, S ₩110,000 (รวม VAT), อายุ 9 ปีขึ้นไป บัตรเฉพาะมือถือ ผู้ถือพาสปอร์ตต่างชาติจองได้ผ่าน NOL World เท่านั้น (เช็คเอาต์ภาษาอังกฤษ รับบัตรต่างประเทศ) ปฏิเสธพาสปอร์ตเกาหลีโดยตรง คนเกาหลีใช้ Interpark หรือ Weverse Shop ตัวเลือกสตรีมสดทั่วโลกขายแยกผ่าน NOL World เปิดขายทั่วไป 18 พ.ค. (จันทร์) 20:00 KST ดีไซน์ช่องพาสปอร์ตต่างชาติแบบเดียวกับ Weverse Con และเทศกาลแม่น้ำฮัน

2026-05-19
🎤
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Weverse Con Festival June 6–7: 30 K-pop artists, the foreign-passport-only channel, and the booking quirk to knowWeverse Con Festival 6/6~7 — K-pop 30팀, 외국인 여권 전용 채널(NOL World), 알아둘 티켓팅 분리 구조Weverse Con Festival 6/6〜7 — K-pop 30組、外国パスポート専用チャネル(NOL World)、知っておくべきチケッティング分離Weverse Con Festival 6/6–7 — 30组K-pop、外国护照专属渠道(NOL World)、值得了解的票务分流Weverse Con Festival 6–7/6 — 30 nghệ sĩ K-pop, kênh dành riêng cho hộ chiếu nước ngoài (NOL World), và cú tách bán vé bạn nên biếtWeverse Con Festival 6–7 มิ.ย. — ศิลปิน K-pop 30 ทีม ช่องทางพาสปอร์ตต่างชาติเฉพาะ (NOL World) และการแยกช่องตั๋วที่ควรรู้

HYBE's annual K-pop festival, June 6–7 at KSPO DOME and Olympic Park's 88 Lawn Field — 30 artists including ENHYPEN, LE SSERAFIM, ZICO, &TEAM, ILLIT, BOYNEXTDOOR, PLAVE, and a Tribute Stage headlined by RAIN. CON TICKET (seated) ₩154,000, CON TICKET+ (standing) ₩165,000, age 9+, mobile-only ticket. Foreign passport holders book exclusively through NOL World (English checkout, foreign cards) — and the channel explicitly rejects Korean passports. Korean residents use Weverse Shop and Interpark. The dual-channel design is the same pattern showing up at Han River Festival, Gyeongbokgung night opening, and other major foreign-visitor events this year.HYBE 연례 K-pop 페스티벌, 6/6~7 KSPO DOME과 올림픽공원 88잔디마당. 30팀 — ENHYPEN·LE SSERAFIM·ZICO·&TEAM·ILLIT·BOYNEXTDOOR·PLAVE에 RAIN 헤드라이너 트리뷰트 스테이지. CON TICKET(좌석) ₩154,000, CON TICKET+(스탠딩) ₩165,000, 만 9세+, 모바일 전용. 외국인 여권 보유자는 NOL World로만 신청 (영문 결제·해외 카드 지원), 채널이 한국 여권을 명시적으로 거부. 한국 거주자는 Weverse Shop·인터파크. 이중 채널 설계는 한강 페스티벌·경복궁 야간개장 등 올해 주요 외국인 방문객 행사에서 반복되는 패턴.HYBE毎年恒例のK-popフェス、6/6〜7にKSPO DOMEと五輪公園88芝生広場で開催。30組 — ENHYPEN・LE SSERAFIM・ZICO・&TEAM・ILLIT・BOYNEXTDOOR・PLAVEに、RAINヘッドライナーのトリビュート・ステージ。CON TICKET(指定席)₩154,000、CON TICKET+(スタンディング)₩165,000、9歳以上、モバイル限定。外国パスポート保有者はNOL Worldのみで予約(英語決済・海外カード対応)、韓国パスポートは明示的に拒否。韓国国籍はWeverse Shop・インターパーク。二重チャネル設計は漢江フェス・景福宮夜間開場など今年のソウル主要外国人イベントで繰り返されるパターン。HYBE一年一度的K-pop音乐节,6/6–7在KSPO DOME和奥林匹克公园88草坪广场。30组 — ENHYPEN、LE SSERAFIM、ZICO、&TEAM、ILLIT、BOYNEXTDOOR、PLAVE,加上RAIN担任压轴的Tribute Stage。CON TICKET(座位)₩154,000、CON TICKET+(站位)₩165,000、9岁以上、仅限手机票。外国护照持有人只能通过NOL World购票(英文结账、可用境外卡),该渠道明确拒绝韩国护照;韩国本地用户用Weverse Shop和Interpark。双渠道分流是汉江节、景福宫夜间开放等今年主要面向外国游客活动反复出现的模式。Lễ hội K-pop thường niên của HYBE, 6–7/6 tại KSPO DOME và Bãi cỏ 88 ở Công viên Olympic. 30 nghệ sĩ — ENHYPEN, LE SSERAFIM, ZICO, &TEAM, ILLIT, BOYNEXTDOOR, PLAVE, và sân khấu Tribute do RAIN làm headliner. CON TICKET (có chỗ ngồi) ₩154.000, CON TICKET+ (đứng) ₩165.000, từ 9 tuổi, vé chỉ trên điện thoại. Người mang hộ chiếu nước ngoài đặt độc quyền qua NOL World (thanh toán tiếng Anh, nhận thẻ nước ngoài), và kênh này từ chối thẳng hộ chiếu Hàn Quốc. Người Hàn dùng Weverse Shop và Interpark. Thiết kế kênh đôi là xu hướng đang lặp lại ở Lễ hội sông Hàn, đêm Cung Gyeongbokgung và các sự kiện lớn hướng tới khách nước ngoài năm nay.เทศกาล K-pop ประจำปีของ HYBE 6–7 มิ.ย. ที่ KSPO DOME และลานหญ้า 88 ในสวนโอลิมปิก ศิลปิน 30 ทีม — ENHYPEN, LE SSERAFIM, ZICO, &TEAM, ILLIT, BOYNEXTDOOR, PLAVE และเวที Tribute ที่มี RAIN เป็นเฮดไลเนอร์ CON TICKET (มีที่นั่ง) ₩154,000, CON TICKET+ (ยืน) ₩165,000 อายุ 9+ บัตรเฉพาะมือถือ ผู้ถือพาสปอร์ตต่างชาติจองผ่าน NOL World เท่านั้น (เช็คเอาต์ภาษาอังกฤษ รับบัตรต่างประเทศ) และช่องนี้ปฏิเสธพาสปอร์ตเกาหลีโดยตรง คนเกาหลีใช้ Weverse Shop และ Interpark ดีไซน์แยกช่องเป็นแพทเทิร์นที่กำลังโผล่ขึ้นในเทศกาลแม่น้ำฮัน เปิดพระราชวังกยองบกกุงรอบกลางคืน และงานใหญ่สำหรับคนต่างชาติของโซลปีนี้

2026-05-19
✈️
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Incheon Airport to Seoul: the four ways in, ranked by what they actually cost인천공항에서 서울로: 4가지 옵션 — 실제 비용·시간·언어 친화도 비교仁川空港からソウルへ:4つの選択肢を実際の費用・時間・外国人フレンドリーさで比較仁川机场到首尔:四种进城方式 ― 按实际花费、时间、外国人友好程度排序Từ sân bay Incheon vào Seoul: 4 cách đi ― xếp theo chi phí, thời gian và mức thân thiện với người nước ngoài thực tếจากสนามบินอินชอนสู่โซล: 4 ทางเลือก ― จัดเรียงตามต้นทุน เวลา และความเป็นมิตรกับชาวต่างชาติจริง

Four practical options, a 50× price range, and a different right answer for each situation. AREX Express (₩13,000, 43 min, Seoul Station direct). AREX All-Stop (₩5,050, T-money, faster to Hongdae than Express). Airport Limousine 6001/6002/6005/6015 (₩10,000–18,000, with luggage compartment, route-specific). International fixed-rate taxi (₩250,000, scam-proof, late-night). Plus how to spot the illegal call-van pattern at the arrivals exit.4가지 실용 옵션, 50배 가격 차, 상황마다 다른 정답. AREX 직통(₩13,000·43분·서울역 직행), AREX 일반(₩5,050·T-money·홍대는 직통보다 빠름), 공항 리무진 6001/6002/6005/6015(₩10,000~18,000·짐칸 있음·노선 선택), 인터내셔널 택시 정액(₩250,000·심야·사기 차단). 도착장 출구 불법 콜밴 사기 패턴 식별법도 포함.実用4選、価格差50倍、状況ごとに違う正解。AREX直通(₩13,000・43分・ソウル駅直行)、AREX各駅停車(₩5,050・T-money・弘大は直通より早い)、空港リムジン6001/6002/6005/6015(₩10,000〜18,000・荷物室あり・路線別)、インターナショナルタクシー定額(₩250,000・深夜・詐欺対策)。到着出口の違法コルバン詐欺パターンの見分け方も。四个实用选项,价格相差50倍,情境不同最优解不同。AREX直通(₩13,000·43分钟·直达首尔站)、AREX各站停车(₩5,050·T-money·去弘大比直通更快)、机场豪华巴士6001/6002/6005/6015(₩10,000~18,000·有行李舱·按线路选)、国际出租车定额(₩250,000·深夜·防骗)。还包括如何识别到达出口的非法呼叫面包车骗局。Bốn lựa chọn thực tế, khoảng giá chênh 50 lần, và đáp án đúng khác nhau cho từng tình huống. AREX Express (₩13.000, 43 phút, thẳng ga Seoul). AREX dừng tất cả ga (₩5.050, T-money, đến Hongdae nhanh hơn Express). Airport Limousine 6001/6002/6005/6015 (₩10.000–18.000, có khoang hành lý, theo tuyến). Taxi quốc tế giá cố định (₩250.000, đêm khuya, chống lừa). Cộng cách nhận diện mô hình call-van bất hợp pháp ngay cửa Đến.4 ทางเลือกปฏิบัติได้ ราคาห่างกัน 50 เท่า และคำตอบที่ถูกต้องต่างกันในแต่ละสถานการณ์ AREX Express (₩13,000 43 นาที ตรงสถานีโซล), AREX จอดทุกสถานี (₩5,050 ใช้ T-money ไป Hongdae เร็วกว่า Express), Airport Limousine 6001/6002/6005/6015 (₩10,000~18,000 มีช่องสัมภาระ เลือกตามสาย), International Taxi เหมาจ่าย (₩250,000 ดึก ปลอดภัยจากการหลอก) บวกวิธีจับสังเกตรูปแบบ call-van ผิดกฎหมายที่ประตูขาเข้า

2026-05-18
🚕
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Taxchelin: Busan's taxi-driver Michelin festival, May 22–24택슐랭: 부산 택시기사 미슐랭 축제, 5/22~24택슐랭:釜山のタクシー運転手版ミシュランフェス、5/22〜24택슐랭:釜山的出租车司机米其林节庆,5/22~24Taeksulin: lễ hội Michelin của tài xế taxi Busan, 22~24/5택슐랭: เทศกาลมิชลินจากคนขับแท็กซี่ของปูซาน 22~24 พ.ค.

A city-scale food festival where the restaurant picks come from veteran taxi drivers — not bloggers, not influencers, not award boards. Taxchelin (택슐랭) runs May 22–24 across Busan's old downtown, with Busan Station Plaza as the hub. Free walking, paid food, KTX-friendly, and explicitly designed to route foreign visitors through parts of Busan most international itineraries skip.도시 규모 미식 축제, 단 식당 추천이 푸드 블로거·인플루언서·시상 기관이 아니라 경력 10년+ 부산 택시기사들에게서 나옵니다. 택슐랭(Taxchelin)이 5/22~24 부산 원도심에서 열리며, 부산역광장이 중심 허브. 동선 걷기 무료, 음식은 유료, KTX로 접근 좋고, 외국인 방문객 일반 일정에서 빠지는 부산 골목을 직접 안내해 주는 구조.都市規模のグルメフェスで、レストラン推薦はフードブロガーでもインフルエンサーでも審査機関でもなく、勤続10年以上のベテラン釜山タクシー運転手から。택슐랭(Taxchelin)は5/22〜24、釜山の旧都心で開催、釜山駅広場が中心ハブ。動線歩きは無料、料理は有料、KTXで行きやすく、外国人来訪者の通常コースで抜ける釜山の路地へ案内する構造。城市级美食节,但餐厅推荐不是来自美食博主、网红或评奖机构,而是来自从业10年以上的资深釜山出租车司机。택슐랭(Taxchelin)5/22~24在釜山老城区举行,釜山站广场为核心据点。沿线漫步免费,饮食收费,KTX便于到达,并明确设计为引导外国访客走入大多数外国行程都跳过的釜山街区。Lễ hội ẩm thực quy mô thành phố nhưng các đề xuất nhà hàng đến từ các tài xế taxi Busan có hơn 10 năm kinh nghiệm ― không phải food blogger, không phải influencer, không phải hội đồng giải thưởng. Taeksulin (택슐랭) diễn ra 22~24/5 tại khu trung tâm cũ Busan, lấy Quảng trường Ga Busan làm trung tâm. Đi bộ miễn phí, ăn có phí, đi KTX dễ, và được thiết kế rõ ràng để dẫn du khách nước ngoài tới các ngõ Busan mà hành trình quốc tế thường bỏ qua.เทศกาลอาหารระดับเมือง โดยที่คำแนะนำร้านอาหารไม่ได้มาจากฟู้ดบล็อกเกอร์ อินฟลูเอนเซอร์ หรือคณะกรรมการรางวัล แต่มาจากคนขับแท็กซี่ปูซานที่มีประสบการณ์ 10 ปีขึ้นไป Taeksulin (택슐랭) จัด 22~24 พ.ค. ในเขตเมืองเก่าปูซาน โดยมีลานหน้าสถานีปูซานเป็นศูนย์กลาง เดินตามเส้นทางฟรี อาหารมีค่าใช้จ่าย เดินทาง KTX สะดวก และออกแบบให้พานักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าไปยังซอกซอยของปูซานที่กำหนดการนานาชาติส่วนใหญ่จะข้าม

2026-05-17
🌃
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Gyeongbokgung Palace at Night 2026 — How Foreigners Can Get a Ticket (When Koreans Can't)경복궁 야간관람 2026 — 외국인이 표를 구하는 법 (한국인은 매진된 그 자리)景福宮の夜間観覧2026 — 韓国人がチケットを取れない時、外国人が入る方法景福宫夜间观览2026 — 韩国人买不到票时，外国人如何买到Tham quan đêm cung điện Gyeongbokgung 2026 — Cách người nước ngoài có thể mua vé (khi người Hàn không thể)ทัวร์กลางคืนพระราชวังเคียงบกกุง 2026 — วิธีที่คนต่างชาติได้ตั๋ว (เมื่อคนเกาหลีไม่ได้)

The 2026 Gyeongbokgung night opening runs May 13 to June 14. Koreans sell out the online lottery within minutes ('gungketing'), but foreigners get a separate 300-ticket-per-day window at the Gwanghwamun box office — plus free entry in hanbok. Here's the practical guide.2026 경복궁 야간관람은 5월 13일~6월 14일 운영. 한국인은 온라인 예매가 몇 분 만에 매진돼 '궁케팅'이란 신조어까지 생겼지만, 외국인은 광화문 매표소 현장 발권으로 하루 300매 별도 배정 + 한복 입으면 무료. 실용 가이드 정리.2026年の景福宮夜間観覧は5月13日から6月14日まで運営。韓国人は数分でオンライン予約が完売(「宮ケッティング」)するが、外国人には光化門チケット売り場で1日300枚の別枠 — 韓服着用なら無料入場。実用ガイド。2026年景福宫夜间观览运营时间为5月13日至6月14日。韩国人在线预约几分钟内售罄("宫ket"现象)，但外国人在光化门售票处有每日300张的专属窗口 — 穿韩服免费入场。实用指南。Tham quan đêm Gyeongbokgung 2026 mở từ 13/5 đến 14/6. Người Hàn vé online hết trong vài phút ('gungketing'), nhưng khách nước ngoài có quầy riêng tại Gwanghwamun với 300 vé mỗi ngày — miễn phí vào nếu mặc hanbok. Hướng dẫn thực tế.ทัวร์กลางคืนเคียงบกกุง 2026 เปิด 13 พ.ค. - 14 มิ.ย. คนเกาหลีจองออนไลน์หมดในไม่กี่นาที ('gungketing') แต่ชาวต่างชาติมีช่องทางแยกที่ตู้จำหน่ายตั๋วกวางฮวามุน 300 ใบต่อวัน — ใส่ฮันบกเข้าฟรี คู่มือปฏิบัติจริง

Reported보도報道报道Đưa tinรายงาน 2026-05-13 / Posted발행投稿发布Đăngเผยแพร่ 2026-05-14
📱
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

Apps that work in Korea — the 5 you actually need (and Google Maps isn't one)한국에서 진짜 작동하는 5개 앱 — 구글 맵은 그 중 X (Plan Your Trip #1)韓国で本当に使える5つのアプリ — Googleマップは含まれません (Plan Your Trip #1)韩国真正能用的5款app — Google地图不在其中 (Plan Your Trip #1)5 app thực sự hoạt động ở Hàn Quốc — và Google Maps không phải một trong số đó (Plan Your Trip #1)5 แอปที่ใช้งานได้จริงในเกาหลี — และ Google Maps ไม่ใช่หนึ่งในนั้น (Plan Your Trip #1)

Google Maps doesn't give walking or transit directions in Korea — that's not a bug, it's national-security regulation. Here are the 5 apps that actually do the work: Naver Map, KakaoMap, Kakao T, Papago, WOWPASS. All free, each under 5 minutes to set up.구글 맵은 한국에서 도보·대중교통 길찾기를 지원하지 않습니다 — 고장이 아니라 국가안보 규정. 한국에서 실제로 일하는 5개 앱: 네이버 지도, 카카오맵, 카카오 T, 파파고, WOWPASS. 모두 무료, 각 5분이면 셋업.Googleマップは韓国で徒歩・公共交通機関の道案内を提供しません — バグではなく国家安全保障規定です。実際に使える5つのアプリ:Naverマップ、KakaoMap、Kakao T、Papago、WOWPASS。すべて無料、各5分でセットアップ。Google地图在韩国不提供步行和公共交通导航——不是bug，是国家安全规定。在韩国真正能用的5款app：Naver Map、KakaoMap、Kakao T、Papago、WOWPASS。全部免费，每个5分钟内搞定。Google Maps không cung cấp chỉ đường đi bộ hoặc giao thông công cộng ở Hàn Quốc — không phải lỗi, mà là quy định an ninh quốc gia. Đây là 5 app thực sự hoạt động: Naver Map, KakaoMap, Kakao T, Papago, WOWPASS. Tất cả miễn phí, mỗi cái dưới 5 phút để cài đặt.Google Maps ไม่ให้คำแนะนำเดินเท้าหรือขนส่งสาธารณะในเกาหลี — ไม่ใช่บั๊ก แต่เป็นกฎความมั่นคงแห่งชาติ นี่คือ 5 แอปที่ใช้งานได้จริง: Naver Map, KakaoMap, Kakao T, Papago, WOWPASS ทั้งหมดฟรี แต่ละแอปติดตั้งไม่ถึง 5 นาที

2026-05-11
🛂
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

K-ETA waiver, e-Arrival Card mandate: Korea's 2026 entry rules in plain EnglishK-ETA 면제 연장과 e-Arrival Card 의무화 — 2026년 한국 입국 규정 정리K-ETA免除延長とe-Arrival Card義務化 — 2026年韓国入国ルールまとめK-ETA豁免延长与e-Arrival Card强制化 — 2026年韩国入境规则整理Miễn K-ETA và bắt buộc e-Arrival Card — Quy định nhập cảnh Hàn Quốc 2026ขยายเวลายกเว้น K-ETA และบังคับใช้ e-Arrival Card — กฎเข้าเกาหลีปี 2026

Two paperwork changes hit Korea-bound travelers in 2026. Good news: the K-ETA waiver is extended through December 31, 2026 for 67 nationalities. Less-good news: every foreign visitor must now file a digital e-Arrival Card before landing. Here's what changes — and what you actually have to do.2026년 한국행 여행객을 위한 두 가지 입국 서류 변화. 좋은 소식: 67개국 대상 K-ETA 면제가 2026년 12월 31일까지 연장. 다소 불편한 소식: 모든 외국인 방문객이 도착 전 디지털 e-Arrival Card 제출 의무. 무엇이 바뀌고 실제로 무엇을 해야 하는지 정리합니다.2026年、韓国行きの旅行者に2つの入国書類変更。朗報:67か国のK-ETA免除が2026年12月31日まで延長。やや不便な点:すべての外国人観光客が到着前にデジタルe-Arrival Cardの提出義務化。何が変わり、実際に何をすべきかを整理します。2026年赴韩旅客须知两项书面变更。好消息:67国K-ETA豁免延长至2026年12月31日。不太好的消息:所有外国游客在抵达前必须提交电子e-Arrival Card。本文整理变更内容与实际操作步骤。Hai thay đổi giấy tờ ảnh hưởng du khách đến Hàn Quốc năm 2026. Tin tốt: miễn K-ETA được gia hạn đến 31/12/2026 cho công dân 67 quốc gia. Tin kém vui: mọi du khách nước ngoài phải nộp e-Arrival Card điện tử trước khi hạ cánh. Đây là những gì thay đổi và việc bạn cần làm.การเปลี่ยนแปลงเอกสารสองอย่างสำหรับผู้เดินทางมาเกาหลีในปี 2026 ข่าวดี: การยกเว้น K-ETA ขยายถึง 31 ธ.ค. 2026 สำหรับ 67 ประเทศ ข่าวร้ายน้อยกว่า: นักท่องเที่ยวต่างชาติทุกคนต้องยื่น e-Arrival Card อิเล็กทรอนิกส์ก่อนถึงเกาหลี บทความนี้สรุปสิ่งที่เปลี่ยนและสิ่งที่ต้องทำจริง

2026-05-11
🚌
Plan Your Trip여행 계획旅の準備行前准备Lên kế hoạch chuyến điวางแผนทริป

EG Tour 2026: Gyeonggi Province's foreigner-only day trips from Seoul — what's actually includedEG 투어 2026 — 외국인 전용 경기도 당일 투어, 실제로 무엇이 포함되어 있나EGツアー2026 — 外国人専用の京畿道日帰りツアー、実際に何が含まれるのかEG Tour 2026 — 京畿道外国人专属一日游,实际包含什么EG Tour 2026 — Tour Gyeonggi trong ngày chỉ dành cho người nước ngoài, thực sự bao gồm những gìEG Tour 2026 — ทัวร์ในวันเดียวของจังหวัดคยองกีเฉพาะชาวต่างชาติ มีอะไรรวมจริง

Gyeonggi Province launched its 2026 EG Tour (Easy & Enjoy Gyeonggi) on April 21 — a four-route, foreigner-only day-trip bus program with English-language certified guides, departing from Hongdae, Euljiro 1-ga, and Yangjae stations. Suwon Hwaseong + Korean Folk Village, the Icheon ceramics + Yeoju outlet route, a Paju DMZ peace tour, and a Gimpo nature + outlet route — all roughly USD 65–77, all bookable via Klook, KKday, and Trip.com. Here's what's covered, what isn't, and how to pick the right route for your itinerary.경기관광공사가 2026년 4월 21일 EG 투어(Easy & Enjoy Gyeonggi) 운행을 시작했습니다 — 외국인 전용 4개 정규 노선의 당일 버스 투어이며, 관광통역안내사 자격 영어 가이드가 동행합니다. 출발지는 홍대입구·을지로입구·양재. 수원화성+한국민속촌, 이천 도자기+여주 아울렛, 파주 DMZ 평화 투어, 김포 자연+아울렛 — 가격은 약 USD 65~77 (₩87,000~103,000) 수준. Klook·KKday·Trip.com에서 예약. 무엇이 포함되고 무엇이 빠지는지, 일정에 맞는 노선 고르는 법까지 정리합니다.京畿観光公社が2026年4月21日にEGツアー(Easy & Enjoy Gyeonggi)の運行を開始 — 外国人専用4ルートの日帰りバスツアーで、観光通訳案内士資格を持つ英語ガイドが同行。出発地は弘大入口・乙支路入口・良才。水原華城+韓国民俗村、利川セラピア+驪州アウトレット、坡州DMZ平和ツアー、金浦の自然+アウトレット — 価格は約USD 65~77(₩87,000~103,000)。Klook・KKday・Trip.comで予約可能。何が含まれ何が含まれないか、行程に合うルートの選び方をまとめます。京畿观光公社于2026年4月21日开通EG Tour(Easy & Enjoy Gyeonggi) — 外国人专用的四条一日巴士线路,由具备观光导游证照的英语向导随行,出发地为弘大入口、乙支路入口、良才。水原华城+韩国民俗村、利川陶艺+骊州奥莱、坡州DMZ和平之旅、金浦自然+奥莱 — 售价约USD 65~77(₩87,000~103,000)。可在Klook、KKday、Trip.com预订。本文整理:包含什么、不包含什么、如何依行程挑选路线。Cơ quan Du lịch Gyeonggi khởi động EG Tour 2026 (Easy & Enjoy Gyeonggi) vào ngày 21/4 — chương trình tour xe buýt trong ngày dành riêng cho người nước ngoài với 4 tuyến cố định, có hướng dẫn viên tiếng Anh được cấp chứng chỉ. Khởi hành từ Hongdae, Euljiro 1-ga và Yangjae. Suwon Hwaseong + Làng Dân gian Hàn Quốc, tuyến gốm Icheon + outlet Yeoju, tour DMZ Paju, tuyến Gimpo thiên nhiên + outlet — giá khoảng USD 65–77 (₩87.000–103.000). Đặt qua Klook, KKday, Trip.com. Bài viết tổng hợp những gì có và không có trong tour, cách chọn tuyến phù hợp.การท่องเที่ยวจังหวัดคยองกีเปิดตัว EG Tour 2026 (Easy & Enjoy Gyeonggi) เมื่อ 21 เม.ย. — โปรแกรมรถบัสทัวร์วันเดียวเฉพาะชาวต่างชาติ 4 เส้นทางหลัก พร้อมไกด์ภาษาอังกฤษที่มีใบประกอบวิชาชีพ ออกจากฮงแด, อึลจิโร 1-กา, และยังแจ ครอบคลุม Suwon Hwaseong + หมู่บ้านพื้นบ้านเกาหลี, อิชอน Cerapia + outlet ยอจู, ทัวร์สันติภาพ DMZ ปาจู, คิมโป ธรรมชาติ + outlet — ราคาประมาณ USD 65–77 (₩87,000–103,000) จองได้ผ่าน Klook, KKday, Trip.com บทความนี้สรุปสิ่งที่รวมและไม่รวม รวมถึงวิธีเลือกเส้นทางที่เหมาะกับแผนเดินทาง

Reported보도報道报道Đưa tinรายงาน 2026-04-21 / Posted발행投稿发布Đăngเผยแพร่ 2026-05-24