Maisan, the Horse Ears 마이산, 말의 귀 馬耳山(マイサン) 马耳山 Maisan — Đôi tai ngựa ไมซาน ภูเขาหูม้า
Bugwisan Observatory, Jinan-gun, Jeollabuk-do 전북 진안군 부귀산 전망대 全羅北道 鎮安郡 富貴山展望台 全罗北道 镇安郡 富贵山展望台 Đài quan sát Bugwisan, huyện Jinan, Jeollabuk-do หอชมวิว Bugwisan อำเภอจินอัน จังหวัดชอลลาบุก
Maisan—'Horse Ears Mountain'—seen from the Bugwisan observatory across the valley. The two improbably twin peaks are among Korea's most distinctive natural landmarks. A reminder that the country's beauty extends far beyond Seoul: rent a car (or take the bus to Jinan), and Korea opens up. 건너편 부귀산 전망대에서 바라본 마이산—'말의 귀를 닮은 산'—입니다. 두 봉우리가 신기할 정도로 똑같이 솟아 있어, 한국에서 가장 인상적인 자연 풍경 중 하나로 꼽힙니다. 한국의 아름다움은 서울을 한참 벗어난 곳에도 있습니다. 렌트카로(또는 진안행 버스로) 닿으면 또 다른 한국이 열려요. 向かいの富貴山展望台から望む馬耳山—『馬の耳に似た山』。双子のように対をなす二つの峰は、韓国を代表する自然景観のひとつ。韓国の美しさはソウルだけにとどまりません。レンタカー(または鎮安行きのバス)で訪れると、もうひとつの韓国が広がります。 从对面富贵山展望台远眺马耳山——「形似马耳的山」。两座宛如双胞胎般并立的山峰,是韩国最具代表性的自然景观之一。韩国之美远不止于首尔——租一辆车(或乘坐前往镇安的巴士),另一个韩国将向你敞开。 Maisan—"Núi Tai Ngựa"—nhìn từ đài quan sát Bugwisan bên kia thung lũng. Hai đỉnh núi sinh đôi đến kỳ lạ là một trong những địa danh thiên nhiên đặc trưng nhất của Hàn Quốc. Vẻ đẹp Hàn Quốc trải rộng vượt xa Seoul—thuê xe (hoặc đi xe buýt đến Jinan), và một Hàn Quốc khác mở ra. ภูเขา Maisan—'ภูเขาหูม้า'—มองจากหอชมวิว Bugwisan ฝั่งตรงข้าม ยอดเขาคู่ที่เหมือนกันราวกับฝาแฝดคือหนึ่งในภูมิทัศน์ธรรมชาติที่โดดเด่นที่สุดของเกาหลี ความงามของเกาหลีไม่ได้จำกัดอยู่แค่โซล—เช่ารถ (หรือนั่งรถบัสไปจินอัน) แล้วเกาหลีอีกด้านจะเปิดออก
- Date날짜日付日期Ngàyวันที่
- 2026-05-04
- Camera카메라カメラ相机Máy ảnhกล้อง
- Hasselblad X2D II 100C
- Photo사진写真照片Ảnhภาพถ่าย
- XCD 55V
- Settings설정設定参数Thông sốการตั้งค่า
- f/4.0 · 1/750s · ISO 50–64