October 2026 2026년 10월 2026年 10月 2026 年 10 月 Tháng 10 / 2026 ตุลาคม 2026

🧥Weather: mild afternoons, chilly mornings

The Korea Meteorological Administration (KMA) expects a warmer-than-normal October and November (50% probability), with wide gaps between day and night. Pack layers.

• Rain, then cooler. KMA's October 14 forecast has rain across most of the country from Sunday afternoon, October 18, then temperatures near or slightly below normal from October 20. For October 22–24, Seoul was forecast to reach the high teens by day and single digits at dawn; check the latest KMA forecast.
• November can bite. KMA also expects a wetter November than normal (50% probability), with short cold snaps. Seoul's normal first frost is October 28.

🍁Autumn foliage and safe hiking

• Peak dates. The Korea Forest Service (KFS), which counts peak as half the leaves turned, forecasts Seoraksan on October 20, Songnisan October 28, Naejangsan November 4 and Hallasan November 6. Ginkgo should peak around October 30, maples and oaks October 31. KFS (Korean).
• Seoraksan is on schedule. KMA logged its first colour there on September 28, the normal date. Our fall foliage guide, written in September from a private forecast, has trip ideas; where dates differ, go by KFS.
• Hike early. October sees more mountain rescues than any other month: 12.4% of 30,583 in 2023–2025 (National Fire Agency). Be down before sunset (17:56 in Seoul on October 15, 17:22 by November 15), carry a light layer, stay on marked trails and skip the alcohol.
• If you get lost or hurt. Call 119 and read out the number on the nearest national location plate (국가지점번호판). Our autumn hiking safety guide followed the October 11 rockfall that hit two foreign hikers on Seoraksan.
• Leave the mushrooms, and the lighter. It is a dry year: rainfall from April 6 to October 5 was 69% of normal, and KMA expects drought in parts of the country into mid-November. Until October 31, KFS is cracking down on picking wild herbs and mushrooms, entering closed areas and using fire in forests; bringing fire into a forest can cost up to 2 million won.

🎉Festivals and events for the rest of October

• Seoul Silver Grass Festival, Oct 17–23. Haneul Park in Mapo-gu, 10:00–21:00 daily, light show from 19:00, free entry. October 17–18 is the only weekend, so weekdays are calmer. Full guide.
• Jinju Namgang Yudeung (Lantern) Festival, to Oct 18. The last drone show and fireworks are at 20:00 on Saturday, October 17. Free shuttles run from Jinju Station on Fridays and weekends. Nocut News (Korean).
• Gimcheon Gimbap Festival, Oct 23–25. Shuttles run from KTX Gimcheon(Gumi) Station, Kakao T Shuttle buses come from Seoul and four other cities, and an interpreter booth helps foreign visitors. Full guide.
• Taste of Seoul, Oct 23–29. Seoul's gourmet week brings Seoul Restaurant Week, tours and workshops across the city, plus a home-cooking food market at Dongdaemun Design Plaza (DDP) on October 24–25. Seoul city, Money Today (both Korean).
• Han River drone light show, Oct 31. Free at the Ttukseom Hangang Park waterside stage, with performances from 19:30 and drones at about 20:30–20:45. Use Exit 1 of Jayang Station (Line 7), as exits 2 and 3 may be restricted; weather may delay or cancel it. Seoul city (Korean).

🖼️Exhibitions: last chances and long runs

• Yoo Youngkuk, to Oct 25. About 170 works at SeMA's Seosomun Main Building beside Deoksugung, free and with no booking; closed Mondays. Full guide.
• Our Table, to Oct 25. The National Museum of Korea's food-culture show (우리들의 밥상) has 684 objects from 51 institutions; adults pay 5,000 won. Segye Ilbo, culture ministry (both Korean).
• Seoul International Garden Show, to Oct 27. General admission is free at Seoul Forest and at the autumn gardens in Maeheon Citizens' Forest, Seocho-gu. Official page and our guide.
• Two biennales. Busan's "Dissident Chorus" (46 artists and teams) closes November 1, and Gwangju's 16th edition closes November 15. A Gwangju ticket gets 30% off the Yeosu World Island Expo, open until November 4, and vice versa. Busan city, MTN on Gwangju (both Korean).
• Running longer. Do Ho Suh, a large solo show, is at MMCA Seoul until February 9, 2027 (8,000 won, per MMCA). The free Seoseoul Museum of Art shows Kim Heecheon (《김희천: 두더지들》) until November 8.

🕯️October 29: the Itaewon memorial

Thursday, October 29 marks four years since the Itaewon crowd crush. The Ministry of the Interior and Safety is holding the memorial with the bereaved families' association, a citizens' committee and Seoul city.

• Memorial ceremony. 10:29 on October 29 at Gwanghwamun North Plaza, with about 1,000 attendees expected. Members of the public can apply until October 19, with a draw if places run short (Financial News, Korean).
• Citizens' memorial. Saturday, October 24 at 17:30 at Seoul Plaza, open to anyone without registration.
• If you hear a siren. Last year a siren sounded across Seoul at 10:29, and the government said it was a memorial signal, not a disaster alert. No siren had been announced for this year as of October 14.

🎫Book ahead for early November

• Busan Fireworks Festival, Saturday, Nov 7. Regular seats for the Gwangalli Beach show sell on NOL Ticket and the Busan Bank app until Friday, November 6 at 17:00 KST. R seats (table and chair) cost 100,000 won, S seats (chair only) 70,000 won. The start time and traffic plan were not on the official site as of October 14.
• Rooms for fireworks night. Yonhap found most places to stay asking three to five times the usual price that night (October 11 report). Book the seat first, get the view, total and cancellation terms in writing, and call 1372 for consumer disputes. Our fireworks guide and hotel refund guide have more.
• Already in Busan? Bukhang Waterfront Park counted about 1.39 million visitors by October 12 after a shark, about 3 m long, settled in its waterway. Keep phone lights off the water; a new attempt to move her is under review. Full story.
• Jeju Olle Walking Festival, Nov 5–7. Courses 19 and 20, in the last year of the mass-walk format. Pre-registration (30,000 won) closed on October 9; check the Olle Pass app about joining on the day. TWIG24 (Korean).
• Namsan Night Festival, Oct 23 – Nov 14. Evening camp-picnics at Baekbeom Square run Fridays and Saturdays to November 7 (10,000-won deposit per team). Foliage night walks run October 23–24 and November 6–7 (5,000 won per person). Deposits are refunded once you attend. Slots open week by week; check whether foreign visitors can book. Seoul city (Korean).
• Korean Series from Monday, Nov 2. KT Wiz host Games 1, 2, 6 and 7 in Suwon. Times and tickets: KBO schedule; basics in our baseball guide.

🚦Heads-up: strikes, safety checks and exam day

• Airport railroad (AREX). Since October 12, AREX workers have been working to rule; talks were due on October 15. In a strike, the company expects normal rush-hour service but only about 71% of all-stop and 57% of express trains the rest of the day; our airport-to-Seoul guide has the alternatives.
• Busan subway. Busan Metro's union plans to strike from Friday, October 23, after a members' meeting on October 22. Workers at its subsidiaries hold separate final talks on October 21. No backup timetable was out as of October 14. Strike watch.
• More police at busy places, to Nov 1. After a recent knife attack in Incheon, Seoul police have extra patrols at malls, subway stations and markets, and may question people who seem suspicious. Before Halloween they are also planning crowd-safety steps with local governments for busy areas such as Myeongdong and Itaewon (Financial News, Korean). Carry your passport or ID.
• Exam day, Thursday, Nov 19. Just after this window comes the college entrance exam (Suneung). Last year flights nationwide halted from 13:05 to 13:40 for the English listening test. If you fly that afternoon, check with your airline, as this year's measures were not out by October 14.

🧭Quick tips for October

• Book trains on Korail+. One app books both KTX and SRT, and foreign visitors can book up to two months ahead, so mid-November seats are already on sale. Our Korail+ guide.
• Save the tourist hotline. It is free and answers 24/7 in Korean, English, Japanese and Chinese: call 1330 in Korea (+82-2-1330 from abroad). Official page.

🧥날씨: 포근한 낮, 쌀쌀한 아침

기상청은 10월과 11월 기온이 평년보다 높을 확률을 50%로 내다봤습니다. 다만 낮과 밤의 기온 차가 크니 겹쳐 입을 옷을 챙기는 것이 좋습니다.

• 비가 온 뒤 선선해집니다. 기상청이 10월 14일 발표한 예보를 보면 10월 18일(일) 오후부터 전국 대부분 지역에 비가 내리고, 10월 20일부터는 기온이 평년과 비슷하거나 조금 낮겠습니다. 10월 22~24일 서울은 낮 기온 10도대 후반, 새벽 기온 한 자릿수로 예보됐습니다. 최신 예보는 기상청 날씨누리에서 확인하십시오.
• 11월에는 추위에 대비해야 합니다. 기상청은 11월 강수량이 평년보다 많을 확률도 50%로 봤고, 짧게 강한 추위가 찾아올 수 있다고 예상했습니다. 서울의 평년 첫서리 날짜는 10월 28일입니다.

🍁단풍과 안전한 산행

• 절정 예상일. 산림청은 잎의 절반이 물들었을 때를 절정으로 봅니다. 산림청 예상으로는 설악산 10월 20일, 속리산 10월 28일, 내장산 11월 4일, 한라산 11월 6일에 절정을 맞습니다. 은행나무는 10월 30일, 단풍나무와 참나무는 10월 31일 무렵이 절정입니다. 산림청 발표.
• 설악산은 평년대로 물들고 있습니다. 기상청은 9월 28일 설악산 첫 단풍을 관측했는데, 평년과 같은 날입니다. 9월에 민간 예보를 바탕으로 쓴 가을 단풍 가이드에 여행 아이디어를 담았습니다. 날짜가 서로 다르면 산림청 예상을 따르는 것이 좋습니다.
• 산행은 일찍 시작하십시오. 산악 구조가 가장 많은 달이 10월입니다. 소방청 집계로 2023~2025년 산악 구조 30,583건 가운데 12.4%가 10월에 나왔습니다. 해가 지기 전에 내려와야 합니다(서울 일몰은 10월 15일 17:56, 11월 15일 17:22). 얇은 겉옷을 챙기고, 정해진 등산로로만 다니고, 산에서는 술을 마시지 마십시오.
• 길을 잃거나 다쳤다면. 119에 전화해 가장 가까운 국가지점번호판의 번호를 불러 주십시오. 10월 11일 설악산에서 외국인 등산객 2명이 낙석에 맞은 사고를 계기로 가을 산행 안전 가이드를 정리했습니다.
• 버섯은 따지 말고, 라이터는 챙기지 마십시오. 올해는 비가 적었습니다. 4월 6일~10월 5일 강수량이 평년의 69%에 그쳤고, 기상청은 11월 중순까지 일부 지역에서 가뭄이 이어질 것으로 봅니다. 산림청은 10월 31일까지 산나물·버섯 채취, 통제 구역 출입, 산림 내 불 사용을 집중 단속합니다. 산에 화기를 가지고 들어가면 최대 200만 원을 물 수 있습니다.

🎉10월 남은 기간의 축제와 행사

• 서울억새축제, 10월 17~23일. 마포구 하늘공원에서 매일 10:00~21:00 열리고, 19:00부터 조명 연출이 이어지며, 입장은 무료입니다. 주말은 10월 17~18일 한 번뿐이라 평일에 가면 덜 붐빕니다. 상세 가이드.
• 진주남강유등축제, 10월 18일까지. 마지막 드론쇼와 불꽃놀이는 10월 17일(토) 20:00에 열립니다. 금요일과 주말에는 진주역에서 무료 셔틀버스가 다닙니다. 노컷뉴스.
• 김천김밥축제, 10월 23~25일. KTX 김천(구미)역에서 셔틀버스가 다니고, 서울을 비롯한 5개 도시에서 카카오T 셔틀버스가 출발합니다. 외국인 방문객을 위한 통역 부스도 운영합니다. 상세 가이드.
• 2026 서울미식주간, 10월 23~29일. 서울레스토랑위크와 미식 투어·워크숍이 서울 곳곳에서 열리고, 10월 24~25일에는 동대문디자인플라자(DDP)에서 '집밥'을 주제로 한 서울미식마켓이 열립니다. 서울시, 머니투데이.
• 한강 드론라이트쇼, 10월 31일. 뚝섬한강공원 수변무대에서 무료로 열립니다. 공연은 19:30부터, 드론쇼는 20:30~20:45 무렵입니다. 2·3번 출구는 통제될 수 있으니 7호선 자양역 1번 출구를 이용하는 것이 좋습니다. 날씨에 따라 미뤄지거나 취소될 수 있습니다. 서울시.

🖼️전시: 막바지 전시와 장기 전시

• 유영국 《산은 내 안에 있다》, 10월 25일까지. 덕수궁 옆 서울시립미술관 서소문본관에서 작품 약 170점을 선보입니다. 무료이고 예약도 필요 없으며, 월요일은 휴관합니다. 상세 가이드.
• 《우리들의 밥상》, 10월 25일까지. 국립중앙박물관의 음식 문화 전시로, 51개 기관에서 모은 유물 684점을 보여 줍니다. 성인 관람료는 5,000원입니다. 세계일보, 문화체육관광부.
• 서울국제정원박람회, 10월 27일까지. 서울숲과 서초구 매헌시민의숲 가을 정원 모두 일반 관람은 무료입니다. 공식 페이지와 상세 가이드를 참고하십시오.
• 비엔날레 두 곳. 46개 작가·팀이 참여한 부산비엔날레 《불협하는 합창》은 11월 1일에, 제16회 광주비엔날레는 11월 15일에 막을 내립니다. 광주비엔날레 입장권이 있으면 11월 4일까지 열리는 여수세계섬박람회를 30% 할인받을 수 있고, 그 반대도 마찬가지입니다. 부산시, MTN 광주비엔날레 보도.
• 장기 전시. 서도호 대규모 개인전은 국립현대미술관 서울관에서 2027년 2월 9일까지 열립니다(관람료 8,000원, 국립현대미술관 기준). 무료인 서서울미술관에서는 《김희천: 두더지들》을 11월 8일까지 볼 수 있습니다.

🕯️10월 29일: 이태원 참사 추모

10월 29일(목)은 이태원 참사 4주기입니다. 행정안전부가 10·29 이태원참사 유가족협의회, 시민대책회의, 서울시와 함께 기억식을 엽니다.

• 기억식. 10월 29일 10:29 광화문 북광장에서 열리며, 약 1,000명이 참석할 것으로 보입니다. 일반 시민은 10월 19일까지 참석을 신청할 수 있고, 자리가 모자라면 추첨으로 정합니다(파이낸셜뉴스).
• 시민추모제. 10월 24일(토) 17:30 서울광장에서 열리며, 사전 등록 없이 누구나 함께할 수 있습니다.
• 사이렌이 울리면. 지난해에는 10:29에 서울 전역에서 사이렌이 울렸고, 정부는 재난 경보가 아니라 추모 신호라고 밝혔습니다. 10월 14일까지 올해 사이렌 계획은 발표되지 않았습니다.

🎫미리 예약해야 할 11월 초 일정

• 부산불꽃축제, 11월 7일(토). 광안리해수욕장 관람석 정규 판매는 NOL 티켓과 부산은행 앱에서 11월 6일(금) 17:00까지입니다. R석(테이블과 의자)은 10만 원, S석(의자만)은 7만 원입니다. 10월 14일 기준 공식 사이트에는 시작 시각과 교통 대책이 아직 나오지 않았습니다.
• 불꽃축제 날 숙소. 연합뉴스는 그날 밤 숙소 대부분이 평소의 3~5배 요금을 요구하고 있다고 보도했습니다(10월 11일). 관람석부터 구하고, 전망·총액·취소 조건은 글로 받아 두는 것이 좋습니다. 소비자 분쟁은 1372 소비자상담센터에 문의하면 됩니다. 불꽃축제 가이드와 호텔 환불 가이드에 자세히 정리했습니다.
• 이미 부산에 있다면. 길이 약 3m인 상어 한 마리가 북항친수공원 수로에 자리 잡은 뒤, 10월 12일까지 약 139만 명이 공원을 찾았습니다. 물 쪽으로 휴대전화 불빛을 비추지 마십시오. 상어를 다른 곳으로 옮기는 방안을 다시 검토하고 있습니다. 자세한 이야기.
• 제주올레걷기축제, 11월 5~7일. 19·20코스에서 열리며, 많은 인원이 함께 걷는 지금 방식은 올해가 마지막입니다. 사전 등록(3만 원)은 10월 9일 마감됐으니, 당일 참가가 되는지는 올레패스 앱에서 확인하십시오. TWIG24.
• 2026 남산 나이트 페스티벌, 10월 23일~11월 14일. 백범광장의 저녁 캠핑 피크닉 '남산캠프닉'은 11월 7일까지 금·토요일에 열립니다(팀당 보증금 1만 원). 단풍 야간 걷기 '단풍산책'은 10월 23~24일과 11월 6~7일입니다(1인 5,000원). 보증금은 참여하면 돌려받습니다. 예약은 주 단위로 열리며, 외국인 방문객도 예약할 수 있는지는 확인이 필요합니다. 서울시.
• 한국시리즈, 11월 2일(월)부터. KT 위즈가 수원에서 1·2·6·7차전을 홈경기로 치릅니다. 경기 시간과 예매는 KBO 경기 일정에서, 기본 정보는 야구 관람 가이드에서 확인할 수 있습니다.

🚦주의할 일: 파업, 치안 강화, 수능일

• 공항철도(AREX). 공항철도 노동자들이 10월 12일부터 준법투쟁을 하고 있고, 10월 15일 교섭이 예정돼 있었습니다. 파업에 들어가면 회사는 출퇴근 시간에는 평소대로 운행하되, 그 밖의 시간에는 일반열차 약 71%, 직통열차 57% 수준만 운행할 것으로 예상합니다. 대안은 인천공항에서 서울 가는 법에 정리했습니다.
• 부산 지하철. 부산지하철노조는 10월 22일 조합원 총회를 거쳐 10월 23일(금)부터 파업할 계획입니다. 자회사 노동자들은 10월 21일 따로 최종 교섭을 합니다. 10월 14일까지 비상 운행 시간표는 나오지 않았습니다. 파업 상황 정리.
• 붐비는 곳 경찰 순찰 강화, 11월 1일까지. 최근 인천에서 흉기 사건이 일어난 뒤 서울경찰은 쇼핑몰·지하철역·시장 순찰을 늘렸고, 수상해 보이는 사람에게는 불심검문을 할 수 있습니다. 핼러윈을 앞두고 명동·이태원처럼 사람이 몰리는 지역에서는 지자체와 함께 인파 안전 대책도 준비하고 있습니다(파이낸셜뉴스). 여권이나 신분증을 갖고 다니는 것이 좋습니다.
• 수능일, 11월 19일(목). 이번 다이제스트가 다루는 기간 바로 뒤에 대학수학능력시험이 있습니다. 지난해에는 영어 듣기평가가 치러진 13:05~13:40에 전국 공항의 항공기 이착륙이 멈췄습니다. 그날 오후 비행기를 탄다면 항공사에 확인하십시오. 10월 14일까지 올해 대책은 나오지 않았습니다.

🧭10월 여행 팁

• 기차표는 코레일+로. 앱 하나로 KTX와 SRT를 모두 예매할 수 있습니다. 외국인 방문객은 최대 2개월 전부터 예매할 수 있어 11월 중순 열차표도 이미 판매 중입니다. 코레일+ 가이드.
• 관광통역안내전화를 저장해 두십시오. 무료이며 연중무휴 24시간 한국어·영어·일본어·중국어로 안내합니다. 국내에서는 1330, 해외에서는 +82-2-1330으로 걸면 됩니다. 공식 페이지.

🧥天気：日中は穏やか、朝は肌寒く

韓国気象庁(KMA)は、10月と11月は平年より暖かくなると見込んでおり(確率50%)、昼と夜の寒暖差が大きくなりそうです。重ね着できる服を用意しましょう。

• 雨のあとは涼しく。気象庁が10月14日に出した予報では、10月18日(日)の午後から全国の広い範囲で雨が降り、10月20日からは気温が平年並みか、やや低くなります。10月22〜24日のソウルは、日中は10°C台後半、明け方は1桁台と予想されていました。最新の気象庁の予報を確認してください。
• 11月は油断禁物。気象庁は11月の降水量も平年より多いと見込んでおり(確率50%)、短い寒波が来ることもあります。ソウルの平年の初霜は10月28日です。

🍁紅葉と安全な登山

• 見頃の時期。山林庁(KFS)は、葉の半分が色づいた時点を見頃としています。その予測では、雪岳山(ソラクサン)が10月20日、俗離山(ソンニサン)が10月28日、内蔵山(ネジャンサン)が11月4日、漢拏山(ハルラサン)が11月6日です。イチョウは10月30日ごろ、カエデとナラは10月31日ごろに見頃を迎える見込みです。山林庁(韓国語)。
• 雪岳山は平年どおり。気象庁によると、雪岳山で紅葉が始まったのは9月28日で、平年と同じ日でした。当サイトの紅葉ガイドは9月に民間の予報をもとに書いたもので、旅のアイデアを載せています。日付が違う場合は山林庁の予測に従ってください。
• 登山は早めに。山岳救助が最も多い月は10月です。消防庁によると、2023〜2025年の30,583件のうち12.4%が10月でした。日没前に下山しましょう(ソウルの日の入りは10月15日が17:56、11月15日には17:22)。薄手の上着を持ち、標識のある登山道を外れず、お酒は控えてください。
• 道に迷ったり、けがをしたりしたら。119に電話し、最寄りの国家地点番号板(국가지점번호판)に書かれた番号を読み上げてください。当サイトの秋の登山安全ガイドは、10月11日に雪岳山で外国人登山者2人に落石が当たった事故を受けて書いたものです。
• キノコは採らず、ライターは持ち込まない。今年は雨の少ない年で、4月6日から10月5日までの降水量は平年の69%でした。気象庁は、一部の地域で11月中旬まで干ばつが続くと見込んでいます。山林庁は10月31日まで、山菜やキノコの採取、立入禁止区域への立ち入り、森林での火の使用を取り締まっています。森林に火気を持ち込むと、最大200万ウォンの過料が科されることがあります。

🎉10月後半の祭りとイベント

• ソウル・ススキ祭り、10月17〜23日。麻浦区(マポグ)のハヌル公園で、毎日10:00〜21:00、ライトショーは19:00から、入場無料です。週末は10月17〜18日の1回だけなので、平日のほうが落ち着いて見られます。完全ガイド。
• 晋州(チンジュ)南江流灯祭り、10月18日まで。最後のドローンショーと花火は、10月17日(土)20:00からです。金曜と週末には晋州駅から無料のシャトルバスが出ます。ノーカットニュース(韓国語)。
• 金泉(キムチョン)キンパ祭り、10月23〜25日。KTX金泉亀尾(キムチョンクミ)駅からシャトルバスが出るほか、ソウルとほかの4都市からKakao Tシャトルのバスが運行し、外国人旅行者向けの通訳ブースもあります。完全ガイド。
• Taste of Seoul(テイスト・オブ・ソウル)、10月23〜29日。ソウルのグルメウィークで、ソウル・レストランウィークやツアー、ワークショップが市内各地で開かれます。10月24〜25日には東大門デザインプラザ(DDP)で家庭料理のフードマーケットもあります。ソウル市、マネートゥデイ(いずれも韓国語)。
• 漢江ドローンライトショー、10月31日。トゥクソム漢江公園の水辺ステージで無料で開かれ、19:30から公演、20:30〜20:45ごろにドローンショーがあります。地下鉄7号線の紫陽(チャヤン)駅は1番出口を使ってください。2番・3番出口は利用が制限されることがあります。天候によって延期や中止になる場合もあります。ソウル市(韓国語)。

🖼️展覧会：まもなく閉幕の展示と長期の展示

• 劉永國(ユ・ヨングク)、10月25日まで。徳寿宮(トクスグン)の隣にあるソウル市立美術館(SeMA)西小門本館で約170点を展示しています。無料で予約も不要、月曜休館です。完全ガイド。
• 「私たちの食卓」、10月25日まで。国立中央博物館の食文化展(우리들의 밥상)で、51の機関から集めた684点を展示しています。観覧料は大人5,000ウォンです。世界日報、文化体育観光部(いずれも韓国語)。
• ソウル国際庭園博覧会、10月27日まで。ソウルの森と、瑞草区(ソチョグ)の梅軒(メホン)市民の森にある秋の庭園は、一般入場が無料です。公式ページと当サイトのガイドをご覧ください。
• 2つのビエンナーレ。釜山(プサン)ビエンナーレ「Dissident Chorus」(46の作家・チーム)は11月1日に、第16回光州(クァンジュ)ビエンナーレは11月15日に閉幕します。光州のチケットがあれば、11月4日まで開かれている麗水(ヨス)世界島博覧会が30%割引になり、その逆も同じです。釜山市、MTN(光州)(いずれも韓国語)。
• 長く続く展示。大規模な個展ソ・ドホ(徐道濩)展は、国立現代美術館(MMCA)ソウル館で2027年2月9日まで開かれています(MMCAによると観覧料8,000ウォン)。無料の西ソウル美術館では、キム・ヒチョン展(《김희천: 두더지들》)が11月8日まで開かれています。

🕯️10月29日：梨泰院の追悼

10月29日(木)は、梨泰院(イテウォン)の雑踏事故から4年にあたります。行政安全部が、遺族の団体、市民委員会、ソウル市と共同で追悼式を開きます。

• 追悼式。10月29日10:29から光化門北広場で開かれ、約1,000人の参列が見込まれています。一般の参列は10月19日まで申し込むことができ、定員を超えた場合は抽選になります(ファイナンシャルニュース、韓国語)。
• 市民追悼行事。10月24日(土)17:30からソウル広場で開かれ、事前登録なしで誰でも参加できます。
• サイレンが聞こえたら。昨年は10:29にソウル全域でサイレンが鳴り、政府は災害警報ではなく追悼の合図だと説明しました。10月14日時点で、今年サイレンを鳴らすという発表はありません。

🎫11月上旬に向けて早めの予約を

• 釜山花火祭り、11月7日(土)。広安里(クァンアルリ)海水浴場で開かれるショーの一般席は、NOLチケットと釜山銀行アプリで11月6日(金)17:00(KST)まで販売されています。R席(テーブルと椅子付き)は100,000ウォン、S席(椅子のみ)は70,000ウォンです。10月14日時点で、開始時刻と交通計画は公式サイトに載っていませんでした。
• 花火の夜の宿。聯合ニュースの調べでは、この夜は大半の宿泊施設が通常の3〜5倍の料金を提示していました(10月11日の報道)。まず席を確保し、眺め・総額・キャンセル条件を書面でもらっておきましょう。消費者トラブルは1372に相談できます。詳しくは当サイトの花火ガイドとホテル返金ガイドをご覧ください。
• すでに釜山にいるなら。体長約3mのサメが水路にすみついてから、北港親水公園の来場者は10月12日までに約139万人に達しました。スマートフォンのライトを水面に向けないでください。サメを移す新たな試みが検討されています。記事を読む。
• 済州(チェジュ)オルレ・ウォーキングフェスティバル、11月5〜7日。コースは19番と20番で、大勢で一緒に歩く今の形式は今年が最後です。事前登録(30,000ウォン)は10月9日に締め切られました。当日参加ができるかどうかは、オルレパスアプリで確認してください。TWIG24(韓国語)。
• 南山(ナムサン)ナイトフェスティバル、10月23日〜11月14日。白凡(ペクポム)広場での夜のキャンプ・ピクニックは、11月7日までの毎週金曜と土曜に開かれます(1チーム10,000ウォンの保証金)。紅葉の夜歩きは10月23〜24日と11月6〜7日です(1人5,000ウォン)。保証金は参加すると返金されます。枠は1週間ごとに公開されます。外国人旅行者も予約できるか確認してください。ソウル市(韓国語)。
• 韓国シリーズ、11月2日(月)から。KTウィズが第1・2・6・7戦を本拠地の水原(スウォン)で開催します。試合時間とチケットはKBOの日程で、観戦の基本は当サイトの野球ガイドで確認できます。

🚦注意：スト、警戒強化、試験日

• 空港鉄道(AREX)。AREXの労働者は10月12日から順法闘争を続けており、10月15日に交渉が予定されていました。ストになった場合、会社側は、ラッシュアワーは通常どおり運行する一方、それ以外の時間帯は一般列車が約71%、直通列車が約57%にとどまると見込んでいます。代わりの交通手段は当サイトの空港からソウルへのガイドにあります。
• 釜山地下鉄。釜山交通公社の労働組合は、10月22日の組合員総会を経て、10月23日(金)からストに入る予定です。子会社の労働者は10月21日に別途、最終交渉を行います。10月14日時点で、非常時のダイヤはまだ発表されていません。ストの最新情報。
• 人の多い場所で警察を増員、11月1日まで。最近仁川(インチョン)で起きた刃物による事件を受け、ソウル警察はショッピングモール、地下鉄駅、市場でパトロールを増やしており、不審に見える人に職務質問をすることがあります。ハロウィーンを前に、明洞(ミョンドン)や梨泰院など人の集まる地域について、自治体と雑踏の安全対策も準備しています(ファイナンシャルニュース、韓国語)。パスポートか身分証を持ち歩きましょう。
• 試験日、11月19日(木)。この期間のすぐ後に、大学修学能力試験(修能、スヌン)があります。昨年は英語のリスニング試験のため、13:05から13:40まで全国で航空機の離着陸が止まりました。その日の午後に飛行機に乗るなら、航空会社に確認してください。今年の措置は10月14日時点でまだ発表されていませんでした。

🧭10月の旅のヒント

• 列車はKorail+で予約。1つのアプリでKTXもSRTも予約でき、外国人旅行者は最大2か月前から予約できるため、11月中旬の席はすでに販売中です。当サイトのKorail+ガイド。
• 観光案内電話を登録しておく。無料で24時間年中無休、韓国語・英語・日本語・中国語に対応しています。韓国国内からは1330、海外からは+82-2-1330にかけてください。公式ページ。

🧥天气：午后温和，清晨转凉

韩国气象厅（KMA）预计，今年10月和11月的气温将高于常年（概率50%），昼夜温差较大。出行请备好可以叠穿的衣物。

• 先下雨，再降温。根据气象厅10月14日的预报，10月18日（周日）下午起全国大部分地区有雨，10月20日起气温接近常年或略低于常年。预报显示，10月22–24日首尔白天十七八度，清晨降到个位数；出发前请查看气象厅最新预报。
• 11月会有寒意。气象厅还预计11月的降水将多于常年（概率50%），其间会有短暂的寒潮。首尔初霜的常年日期是10月28日。

🍁秋季红叶与安全登山

• 红叶高峰日期。韩国山林厅（KFS）以一半树叶变色作为“高峰”的标准，预测雪岳山10月20日、俗离山10月28日、内藏山11月4日、汉拿山11月6日迎来高峰。银杏预计在10月30日前后达到高峰，枫树和栎树则在10月31日。韩国山林厅（韩文）。
• 雪岳山如期变色。气象厅9月28日在雪岳山观测到首次变色，与常年日期相同。我们9月根据一家民间机构的预报写过一篇秋季赏枫指南，里面有行程建议；如日期有出入，请以山林厅为准。
• 早点出发。10月是全年山地救援最多的月份：据韩国消防厅统计，2023–2025年的30,583起山地救援中，12.4%发生在10月。请在日落前下山（首尔10月15日的日落时间为17:56，到11月15日提前到17:22），带一件薄外套，不要偏离标示清楚的登山道，也不要饮酒。
• 如果迷路或受伤。请拨打119，并报出离你最近的国家地点编号牌（국가지점번호판）上的编号。10月11日雪岳山落石砸伤两名外国登山者后，我们整理了一篇秋季登山安全指南。
• 别采蘑菇，也别带打火机。今年偏旱：4月6日至10月5日的降水量只有常年的69%，气象厅预计部分地区的干旱将持续到11月中旬。10月31日前，山林厅集中查处采摘野菜和蘑菇、进入封闭区域以及在林中用火等行为；携带火种进入山林，最高可被罚款200万韩元。

🎉10月余下的节庆与活动

• 首尔芒草节，10月17–23日。在麻浦区天空公园举行，每天10:00–21:00开放，19:00起有灯光秀，免费入场。10月17–18日是期间唯一的周末，平日去人会少一些。完整指南。
• 晋州南江流灯节，至10月18日。最后一场无人机表演和烟花在10月17日（周六）20:00举行。每逢周五和周末，有免费班车从晋州站发车。Nocut News（韩文）。
• 金泉紫菜包饭节，10月23–25日。有班车从KTX金泉（龟尾）站发车，另有Kakao T Shuttle巴士从首尔及其他四座城市开来，现场还设有翻译服务台为外国游客提供帮助。完整指南。
• Taste of Seoul，10月23–29日。这是首尔的美食周，期间有首尔餐厅周（Seoul Restaurant Week）以及遍布全城的导览和工作坊；10月24–25日，东大门设计广场（DDP）还会举办一场家常菜美食市集。首尔市、Money Today（均为韩文）。
• 汉江无人机灯光秀，10月31日。在纛岛汉江公园（뚝섬한강공원）的水边舞台免费观看，19:30起有演出，无人机表演约在20:30–20:45。请走7号线紫阳站（자양역）1号出口，2号和3号出口可能限制通行；遇到恶劣天气，活动可能推迟或取消。首尔市（韩文）。

🖼️展览：最后机会与长期展出

• 刘永国，展至10月25日。约170件作品在德寿宫旁的首尔市立美术馆（SeMA）西小门本馆展出，免费，无需预约；周一闭馆。完整指南。
• 《我们的餐桌》，展至10月25日。国立中央博物馆的饮食文化展（우리들의 밥상）汇集了来自51家机构的684件展品；成人票5,000韩元。《世界日报》、文化体育观光部（均为韩文）。
• 首尔国际园艺博览会，展至10月27日。首尔林会场和瑞草区梅轩市民之林的秋季花园，普通入场均免费。官方页面及我们的指南。
• 两场双年展。釜山双年展“Dissident Chorus”（46位艺术家及团体参展）于11月1日闭幕，第16届光州双年展于11月15日闭幕。持光州双年展门票参观丽水世界岛屿博览会（开放至11月4日）可享30%优惠，反之亦然。釜山市、MTN关于光州的报道（均为韩文）。
• 展期更长的展览。徐道濩的大型个展在国立现代美术馆首尔馆展至2027年2月9日（门票8,000韩元，据国立现代美术馆）。免费的西首尔美术馆正在展出Kim Heecheon的个展（《김희천: 두더지들》），展至11月8日。

🕯️10月29日：梨泰院追悼活动

10月29日（周四）是梨泰院踩踏事故四周年。行政安全部将与遇难者家属协会、一个市民委员会以及首尔市共同举办追悼活动。

• 追悼仪式。10月29日10:29在光化门北广场举行，预计约1,000人出席。普通市民可在10月19日前报名，名额不足时抽签决定（Financial News，韩文）。
• 市民追悼会。10月24日（周六）17:30在首尔广场举行，任何人无需登记即可参加。
• 如果听到警报声。去年10:29首尔全市响起警报，政府表示这是追悼信号，并非灾难警报。截至10月14日，今年尚未公布鸣响警报的安排。

🎫提前预订：11月上旬

• 釜山烟花节，11月7日（周六）。广安里海水浴场烟花演出的常规座位在NOL Ticket和釜山银行App发售，截至11月6日（周五）韩国时间17:00。R席（含桌椅）100,000韩元，S席（仅座椅）70,000韩元。截至10月14日，官方网站尚未公布开始时间和交通方案。
• 烟花节当晚的住宿。据韩联社10月11日报道，当晚大多数住宿的要价是平时的三到五倍。建议先订好座位，再把景观、总价和取消条款以书面形式确认；如遇消费纠纷，可拨打1372。详见我们的烟花节指南和酒店退款指南。
• 已经在釜山？一条身长约3米的鲨鱼在北港亲水公园的水道里安了家，截至10月12日，公园已累计迎来约139万人次访客。请不要用手机灯光照向水面；有关方面正在研究再次尝试把它移走。完整报道。
• 济州偶来徒步节，11月5–7日。活动在第19、20号路线举行，今年是集体徒步形式的最后一年。预报名（30,000韩元）已于10月9日截止；能否当天现场参加，请在Olle Pass App上查询。TWIG24（韩文）。
• 南山夜间节庆，10月23日 – 11月14日。白凡广场的傍晚露营野餐活动在11月7日前的每周五、周六举行（每队押金10,000韩元）。红叶夜游在10月23–24日和11月6–7日举行（每人5,000韩元）。参加后押金退还。名额按周开放；外国游客能否预订，请事先确认。首尔市（韩文）。
• 韩国职业棒球总决赛，11月2日（周一）开打。KT Wiz将在水原主场进行第1、2、6、7场比赛。比赛时间和门票见KBO赛程；入门知识见我们的棒球观赛指南。

🚦提个醒：罢工、安全巡查与高考日

• 机场铁路（AREX）。AREX员工自10月12日起按章工作，劳资谈判定于10月15日进行。公司预计，一旦罢工，早晚高峰仍可正常运行，但其余时段普通列车只开约71%，直达列车只开57%；替代交通方式见我们的仁川机场到首尔指南。
• 釜山地铁。釜山交通公社工会计划在10月22日召开会员大会后，从10月23日（周五）起罢工。其子公司员工将于10月21日另行举行最后谈判。截至10月14日，尚未公布应急时刻表。罢工动态。
• 人多的地方警力增加，至11月1日。仁川近日发生持刀伤人事件后，首尔警方在商场、地铁站和市场加强巡逻，可能会对形迹可疑的人进行盘问。万圣节前，警方还在与地方政府为明洞、梨泰院等人流密集的地区制定人群安全措施（Financial News，韩文）。请随身携带护照或身份证件。
• 高考日，11月19日（周四）。紧接本期时间范围之后就是韩国高考（修能，수능）。去年英语听力考试期间，全国航班在13:05至13:40暂停起降。如果你当天下午坐飞机，请向航空公司确认，因为截至10月14日，今年的相关措施尚未公布。

🧭10月出行小贴士

• 用Korail+订火车票。一个App就能订KTX和SRT，外国游客最早可提前两个月订票，所以11月中旬的车票已经开售。我们的Korail+指南。
• 存好旅游热线。热线免费，全天24小时提供韩语、英语、日语和中文服务：在韩国境内拨打1330（从海外拨打+82-2-1330）。官方页面。

🧥Thời tiết: chiều dễ chịu, sáng se lạnh

Cơ quan Khí tượng Hàn Quốc (KMA) dự báo tháng 10 và tháng 11 ấm hơn bình thường (xác suất 50%), với chênh lệch nhiệt độ ngày và đêm lớn. Hãy mang theo nhiều lớp áo.

• Mưa, rồi trời mát hơn. Theo dự báo ngày 14/10 của KMA, mưa sẽ đến hầu khắp cả nước từ chiều Chủ nhật 18/10, sau đó nhiệt độ ở mức xấp xỉ hoặc thấp hơn một chút so với bình thường từ 20/10. Trong các ngày 22–24/10, Seoul được dự báo ban ngày gần 20°C và rạng sáng dưới 10°C; hãy xem dự báo mới nhất của KMA.
• Tháng 11 có thể lạnh buốt. KMA cũng dự báo tháng 11 mưa nhiều hơn bình thường (xác suất 50%), kèm những đợt rét ngắn. Theo số liệu trung bình nhiều năm, sương giá đầu mùa ở Seoul xuất hiện vào ngày 28/10.

🍁Lá mùa thu và leo núi an toàn

• Ngày lá đẹp nhất. Cục Lâm nghiệp Hàn Quốc (KFS), vốn tính thời điểm đẹp nhất là khi một nửa số lá đã đổi màu, dự báo Seoraksan đạt đỉnh vào 20/10, Songnisan 28/10, Naejangsan 4/11 và Hallasan 6/11. Cây bạch quả (ginkgo) dự kiến đẹp nhất khoảng 30/10, cây phong và cây sồi vào 31/10. KFS (tiếng Hàn).
• Seoraksan đúng lịch. KMA ghi nhận lá bắt đầu đổi màu ở đây vào 28/9, đúng ngày trung bình nhiều năm. Hướng dẫn ngắm lá mùa thu của chúng tôi, viết hồi tháng 9 dựa trên dự báo của một đơn vị tư nhân, có gợi ý lịch trình; nếu ngày khác nhau, hãy theo KFS.
• Leo núi từ sớm. Tháng 10 có nhiều vụ cứu hộ trên núi hơn bất kỳ tháng nào khác: 12,4% trong tổng số 30.583 vụ giai đoạn 2023–2025 (Cơ quan Phòng cháy Chữa cháy Quốc gia). Hãy xuống núi trước khi mặt trời lặn (17:56 ở Seoul ngày 15/10, còn 17:22 vào 15/11), mang theo một lớp áo mỏng, đi đúng đường mòn có biển chỉ dẫn và đừng uống rượu.
• Nếu bị lạc hoặc bị thương. Gọi 119 và đọc số trên biển số vị trí quốc gia (국가지점번호판) gần nhất. Hướng dẫn an toàn leo núi mùa thu của chúng tôi được viết sau vụ đá lở ngày 11/10 trúng hai người leo núi nước ngoài ở Seoraksan.
• Đừng hái nấm, cũng đừng mang bật lửa. Năm nay khô hạn: lượng mưa từ 6/4 đến 5/10 chỉ bằng 69% mức bình thường, và KMA dự báo hạn hán ở một số nơi kéo dài đến giữa tháng 11. Đến hết 31/10, KFS tăng cường xử lý việc hái rau rừng và nấm, vào khu vực cấm và dùng lửa trong rừng; mang lửa vào rừng có thể bị phạt đến 2 triệu won.

🎉Lễ hội và sự kiện đến cuối tháng 10

• Lễ hội Cỏ lau bạc Seoul, 17–23/10. Tại công viên Haneul (Haneul Park), quận Mapo-gu, 10:00–21:00 hằng ngày, trình diễn ánh sáng từ 19:00, vào cửa miễn phí. 17–18/10 là cuối tuần duy nhất, nên ngày thường sẽ vắng hơn. Hướng dẫn đầy đủ.
• Lễ hội Đèn lồng Namgang Yudeung Jinju, đến 18/10. Buổi trình diễn drone và pháo hoa cuối cùng diễn ra lúc 20:00 thứ Bảy 17/10. Xe đưa đón miễn phí chạy từ ga Jinju vào thứ Sáu và cuối tuần. Nocut News (tiếng Hàn).
• Lễ hội Gimbap Gimcheon, 23–25/10. Có xe đưa đón từ ga KTX Gimcheon(Gumi), xe buýt Kakao T Shuttle chạy từ Seoul và bốn thành phố khác, và có quầy phiên dịch hỗ trợ du khách nước ngoài. Hướng dẫn đầy đủ.
• Taste of Seoul, 23–29/10. Tuần lễ ẩm thực của Seoul gồm Seoul Restaurant Week, các tour và lớp workshop khắp thành phố, cùng một chợ món ăn nhà làm tại Dongdaemun Design Plaza (DDP) vào 24–25/10. Thành phố Seoul, Money Today (đều bằng tiếng Hàn).
• Trình diễn ánh sáng drone trên sông Hàn, 31/10. Miễn phí tại sân khấu ven nước của công viên Ttukseom Hangang, biểu diễn từ 19:30 và drone vào khoảng 20:30–20:45. Hãy dùng cửa số 1 ga Jayang (tuyến 7), vì cửa số 2 và 3 có thể bị hạn chế; thời tiết có thể khiến sự kiện bị hoãn hoặc hủy. Thành phố Seoul (tiếng Hàn).

🖼️Triển lãm: cơ hội cuối và những triển lãm còn dài ngày

• Yoo Youngkuk, đến 25/10. Khoảng 170 tác phẩm tại tòa nhà chính Seosomun của SeMA, cạnh cung Deoksugung, miễn phí và không cần đặt trước; đóng cửa thứ Hai. Hướng dẫn đầy đủ.
• Our Table, đến 25/10. Triển lãm văn hóa ẩm thực (우리들의 밥상) của Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc trưng bày 684 hiện vật từ 51 cơ quan, tổ chức; vé người lớn 5.000 won. Segye Ilbo, Bộ Văn hóa (đều bằng tiếng Hàn).
• Hội chợ Vườn Quốc tế Seoul, đến 27/10. Khu tham quan chung được vào cửa miễn phí, tại Seoul Forest (Rừng Seoul) và tại các khu vườn mùa thu ở Rừng Công dân Maeheon (Maeheon Citizens' Forest), quận Seocho-gu. Trang chính thức và hướng dẫn của chúng tôi.
• Hai kỳ biennale. "Dissident Chorus" của Busan (46 nghệ sĩ và nhóm nghệ sĩ) bế mạc ngày 1/11, còn kỳ thứ 16 của Gwangju bế mạc ngày 15/11. Vé Gwangju được giảm 30% khi vào Yeosu World Island Expo, mở cửa đến 4/11, và ngược lại. Thành phố Busan, MTN về Gwangju (đều bằng tiếng Hàn).
• Kéo dài hơn. Do Ho Suh, một triển lãm cá nhân quy mô lớn, diễn ra tại MMCA Seoul đến 9/2/2027 (8.000 won, theo MMCA). Bảo tàng Nghệ thuật Seoseoul miễn phí đang trưng bày Kim Heecheon (《김희천: 두더지들》) đến 8/11.

🕯️Ngày 29/10: lễ tưởng niệm Itaewon

Thứ Năm 29/10 đánh dấu bốn năm kể từ thảm kịch chen lấn đám đông ở Itaewon. Bộ Nội vụ và An toàn tổ chức lễ tưởng niệm cùng hội gia đình các nạn nhân, một ủy ban công dân và thành phố Seoul.

• Lễ tưởng niệm. 10:29 ngày 29/10 tại Quảng trường phía Bắc Gwanghwamun, dự kiến khoảng 1.000 người tham dự. Người dân có thể đăng ký đến 19/10, và sẽ bốc thăm nếu không đủ chỗ (Financial News, tiếng Hàn).
• Lễ tưởng niệm của người dân. Thứ Bảy 24/10 lúc 17:30 tại Quảng trường Seoul (Seoul Plaza), mở cho tất cả mọi người, không cần đăng ký.
• Nếu bạn nghe tiếng còi báo động. Năm ngoái, còi báo động vang lên khắp Seoul lúc 10:29, và chính phủ cho biết đó là tín hiệu tưởng niệm, không phải cảnh báo thảm họa. Tính đến 14/10, chưa có thông báo nào về còi báo động cho năm nay.

🎫Đặt trước cho đầu tháng 11

• Lễ hội Pháo hoa Busan, thứ Bảy 7/11. Ghế thường cho màn pháo hoa ở bãi biển Gwangalli được bán trên NOL Ticket và ứng dụng Busan Bank đến 17:00 KST thứ Sáu 6/11. Ghế R (có bàn và ghế) giá 100.000 won, ghế S (chỉ có ghế) 70.000 won. Tính đến 14/10, giờ bắt đầu và phương án giao thông chưa có trên trang chính thức.
• Phòng nghỉ đêm pháo hoa. Yonhap ghi nhận phần lớn nơi lưu trú đòi giá gấp ba đến năm lần bình thường vào đêm đó (bài ngày 11/10). Hãy đặt ghế trước, yêu cầu ghi rõ bằng văn bản tầm nhìn, tổng chi phí và điều kiện hủy, và gọi 1372 khi có tranh chấp tiêu dùng. Hướng dẫn pháo hoa và hướng dẫn hoàn tiền khách sạn của chúng tôi có thêm thông tin.
• Đã ở Busan? Công viên ven biển Bukhang (Bukhang Waterfront Park) đón khoảng 1,39 triệu lượt khách tính đến 12/10, sau khi một con cá mập dài khoảng 3 m ở lại trong kênh nước của công viên. Đừng rọi đèn điện thoại xuống nước; một phương án mới để di dời con cá mập đang được xem xét. Đọc toàn bộ câu chuyện.
• Lễ hội Đi bộ Jeju Olle, 5–7/11. Tuyến 19 và 20, trong năm cuối cùng của hình thức đi bộ tập thể. Đăng ký trước (30.000 won) đã đóng vào 9/10; hãy kiểm tra ứng dụng Olle Pass về việc tham gia ngay trong ngày. TWIG24 (tiếng Hàn).
• Lễ hội Đêm Namsan, 23/10 – 14/11. Các buổi cắm trại dã ngoại buổi tối tại Quảng trường Baekbeom diễn ra vào thứ Sáu và thứ Bảy đến 7/11 (đặt cọc 10.000 won mỗi nhóm). Các buổi đi bộ ngắm lá về đêm diễn ra 23–24/10 và 6–7/11 (5.000 won mỗi người). Tiền cọc được hoàn lại khi bạn tham dự. Suất đặt mở theo từng tuần; hãy kiểm tra xem du khách nước ngoài có đặt được không. Thành phố Seoul (tiếng Hàn).
• Korean Series từ thứ Hai 2/11. KT Wiz làm chủ nhà các trận 1, 2, 6 và 7 tại Suwon. Giờ thi đấu và vé: lịch thi đấu KBO; thông tin cơ bản có trong hướng dẫn xem bóng chày của chúng tôi.

🚦Lưu ý: đình công, kiểm tra an ninh và ngày thi

• Đường sắt sân bay (AREX). Từ 12/10, công nhân AREX làm việc cầm chừng, chỉ tuân thủ đúng quy định; cuộc đàm phán dự kiến diễn ra vào 15/10. Nếu đình công, công ty dự kiến giờ cao điểm vẫn chạy bình thường, nhưng thời gian còn lại trong ngày chỉ có khoảng 71% số chuyến tàu dừng mọi ga và 57% số chuyến tàu tốc hành; hướng dẫn từ sân bay vào Seoul của chúng tôi có các phương án thay thế.
• Tàu điện ngầm Busan. Công đoàn Busan Metro dự định đình công từ thứ Sáu 23/10, sau cuộc họp toàn thể thành viên ngày 22/10. Nhân viên các công ty con của Busan Metro đàm phán vòng cuối riêng vào 21/10. Tính đến 14/10, chưa có lịch chạy dự phòng. Theo dõi đình công.
• Tăng cường cảnh sát ở nơi đông người, đến 1/11. Sau một vụ tấn công bằng dao gần đây ở Incheon, cảnh sát Seoul tăng cường tuần tra tại trung tâm thương mại, ga tàu điện ngầm và chợ, và có thể hỏi han những người có vẻ khả nghi. Trước Halloween, họ cũng cùng chính quyền địa phương lên kế hoạch các biện pháp an toàn đám đông cho những khu đông đúc như Myeongdong và Itaewon (Financial News, tiếng Hàn). Hãy mang theo hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân.
• Ngày thi, thứ Năm 19/11. Ngay sau giai đoạn này là kỳ thi tuyển sinh đại học (Suneung). Năm ngoái, các chuyến bay trên toàn quốc tạm dừng từ 13:05 đến 13:40 trong phần thi nghe tiếng Anh. Nếu bạn bay vào chiều hôm đó, hãy hỏi hãng hàng không, vì tính đến 14/10 các biện pháp của năm nay chưa được công bố.

🧭Mẹo nhanh cho tháng 10

• Đặt vé tàu trên Korail+. Một ứng dụng đặt được cả KTX lẫn SRT, và du khách nước ngoài có thể đặt trước đến hai tháng, nên vé giữa tháng 11 đã mở bán. Hướng dẫn Korail+ của chúng tôi.
• Lưu số đường dây nóng du lịch. Miễn phí và trả lời 24/7 bằng tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Trung; hỗ trợ tiếng Việt qua điện thoại từ 08:00 đến 19:00. Gọi 1330 khi ở Hàn Quốc (+82-2-1330 từ nước ngoài). Trang chính thức.

🧥สภาพอากาศ: บ่ายอุ่นสบาย เช้าอากาศเย็น

กรมอุตุนิยมวิทยาเกาหลี (KMA) คาดว่าเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนจะอุ่นกว่าปกติ (ความน่าจะเป็น 50%) และอุณหภูมิกลางวันกับกลางคืนจะต่างกันมาก ควรเตรียมเสื้อผ้าไว้ใส่ซ้อนกันหลายชั้น

• ฝนตก แล้วอากาศเย็นลง พยากรณ์ของ KMA เมื่อวันที่ 14 ต.ค. ระบุว่าฝนจะตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศตั้งแต่บ่ายวันอาทิตย์ที่ 18 ต.ค. จากนั้นตั้งแต่วันที่ 20 ต.ค. อุณหภูมิจะใกล้เคียงหรือต่ำกว่าปกติเล็กน้อย ช่วงวันที่ 22–24 ต.ค. คาดว่าโซลจะมีอุณหภูมิกลางวันราวสิบปลาย ๆ องศาเซลเซียส และตอนรุ่งเช้าจะลดลงเหลือเลขหลักเดียว ตรวจสอบพยากรณ์ล่าสุดของ KMA
• พฤศจิกายนอาจหนาวจัดได้ KMA ยังคาดว่าเดือนพฤศจิกายนจะมีฝนมากกว่าปกติ (ความน่าจะเป็น 50%) และจะมีช่วงอากาศหนาวฉับพลันสั้น ๆ ตามค่าปกติ โซลจะมีน้ำค้างแข็งครั้งแรกในวันที่ 28 ต.ค.

🍁ใบไม้เปลี่ยนสีและการเดินเขาอย่างปลอดภัย

• วันที่ใบไม้สวยที่สุด กรมป่าไม้เกาหลี (KFS) ซึ่งนับว่าถึงช่วงพีกเมื่อใบไม้เปลี่ยนสีแล้วครึ่งหนึ่ง พยากรณ์ว่าซอรัคซานจะพีกวันที่ 20 ต.ค. ซงนีซาน 28 ต.ค. แนจังซาน 4 พ.ย. และฮัลลาซาน 6 พ.ย. ส่วนต้นแปะก๊วยน่าจะพีกราววันที่ 30 ต.ค. และเมเปิลกับต้นโอ๊กวันที่ 31 ต.ค. KFS (ภาษาเกาหลี)
• ซอรัคซานเป็นไปตามกำหนด KMA บันทึกว่าใบไม้บนซอรัคซานเริ่มเปลี่ยนสีเมื่อวันที่ 28 ก.ย. ตรงกับวันตามค่าปกติ คู่มือใบไม้เปลี่ยนสีของเรา ซึ่งเขียนในเดือนกันยายนจากพยากรณ์ของบริษัทเอกชน มีไอเดียการเที่ยวให้ หากวันที่ไม่ตรงกัน ให้ยึดตาม KFS
• เริ่มเดินเขาแต่เช้า เดือนตุลาคมมีการกู้ภัยบนภูเขามากกว่าเดือนอื่น คือ 12.4% จากทั้งหมด 30,583 ครั้งในปี 2023–2025 (สำนักงานดับเพลิงแห่งชาติ) ลงจากเขาให้ทันก่อนพระอาทิตย์ตก (17:56 น. ที่โซลในวันที่ 15 ต.ค. และ 17:22 น. เมื่อถึงวันที่ 15 พ.ย.) พกเสื้อบาง ๆ ไว้อีกชั้น เดินตามเส้นทางที่มีป้ายบอก และงดดื่มแอลกอฮอล์
• หากหลงทางหรือบาดเจ็บ โทร 119 แล้วอ่านหมายเลขบนป้ายหมายเลขตำแหน่งแห่งชาติ (국가지점번호판) ที่อยู่ใกล้ที่สุดให้เจ้าหน้าที่ฟัง คู่มือความปลอดภัยในการเดินเขาช่วงฤดูใบไม้ร่วงของเราเขียนขึ้นหลังเหตุหินร่วงเมื่อวันที่ 11 ต.ค. ที่โดนนักเดินเขาชาวต่างชาติสองคนบนซอรัคซาน
• อย่าเก็บเห็ด และทิ้งไฟแช็กไว้ที่บ้าน ปีนี้แห้งแล้ง ปริมาณฝนตั้งแต่วันที่ 6 เม.ย. ถึง 5 ต.ค. อยู่ที่ 69% ของค่าปกติ และ KMA คาดว่าบางพื้นที่ของประเทศจะเผชิญภัยแล้งไปจนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน จนถึงวันที่ 31 ต.ค. KFS กวดขันการเก็บผักป่าและเห็ด การเข้าพื้นที่ที่ปิดไว้ และการใช้ไฟในป่า การนำไฟเข้าป่าอาจถูกปรับสูงสุด 2 ล้านวอน

🎉เทศกาลและกิจกรรมช่วงที่เหลือของเดือนตุลาคม

• เทศกาลหญ้าสีเงินโซล 17–23 ต.ค. ที่สวนฮานึล เขตมาโพ เปิดทุกวัน 10:00–21:00 น. ไลต์โชว์เริ่ม 19:00 น. เข้าชมฟรี วันที่ 17–18 ต.ค. เป็นสุดสัปดาห์เดียวของงาน วันธรรมดาจึงคนน้อยกว่า คู่มือเต็ม
• เทศกาลยูดึง (โคมไฟ) แม่น้ำนัมกัง จินจู ถึง 18 ต.ค. การแสดงโดรนและพลุรอบสุดท้ายจัดเวลา 20:00 น. วันเสาร์ที่ 17 ต.ค. มีรถรับส่งฟรีจากสถานีจินจูในวันศุกร์และวันเสาร์-อาทิตย์ Nocut News (ภาษาเกาหลี)
• เทศกาลคิมบับกิมช็อน 23–25 ต.ค. มีรถรับส่งจากสถานี KTX กิมช็อน(คูมี) รถบัส Kakao T Shuttle วิ่งมาจากโซลและอีกสี่เมือง และมีบูธล่ามคอยช่วยเหลือนักท่องเที่ยวต่างชาติ คู่มือเต็ม
• Taste of Seoul 23–29 ต.ค. สัปดาห์อาหารของโซลมีทั้ง Seoul Restaurant Week ทัวร์ และเวิร์กช็อปทั่วเมือง รวมถึงตลาดอาหารแบบทำกินเองที่บ้านที่ดงแดมุนดีไซน์พลาซา (DDP) วันที่ 24–25 ต.ค. นครโซล, Money Today (ทั้งสองแหล่งเป็นภาษาเกาหลี)
• โดรนไลต์โชว์ริมแม่น้ำฮัน 31 ต.ค. ชมฟรีที่เวทีริมน้ำในสวนแม่น้ำฮันตุกซอม มีการแสดงตั้งแต่ 19:30 น. และโดรนขึ้นบินราว 20:30–20:45 น. ใช้ทางออก 1 ของสถานีจายัง (สาย 7) เพราะทางออก 2 และ 3 อาจถูกจำกัด สภาพอากาศอาจทำให้เลื่อนหรือยกเลิกการแสดง นครโซล (ภาษาเกาหลี)

🖼️นิทรรศการ: โอกาสสุดท้ายและงานที่จัดยาว

• ยู ยองกุก ถึง 25 ต.ค. ผลงานราว 170 ชิ้นที่อาคารหลักซอโซมุนของ SeMA ข้างพระราชวังด็อกซูกุง เข้าชมฟรีและไม่ต้องจอง ปิดทุกวันจันทร์ คู่มือเต็ม
• Our Table ถึง 25 ต.ค. นิทรรศการวัฒนธรรมอาหาร (우리들의 밥상) ของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกาหลีจัดแสดงวัตถุ 684 ชิ้นจาก 51 สถาบัน ผู้ใหญ่ 5,000 วอน Segye Ilbo, กระทรวงวัฒนธรรม (ทั้งสองแหล่งเป็นภาษาเกาหลี)
• งานแสดงสวนนานาชาติโซล ถึง 27 ต.ค. เข้าชมทั่วไปฟรี ทั้งที่ป่าโซลและที่สวนฤดูใบไม้ร่วงในป่าประชาชนแมฮอน เขตซอโช หน้าทางการ และคู่มือของเรา
• เบียนนาเล่สองงาน ปูซานเบียนนาเล่ "Dissident Chorus" (ศิลปินและกลุ่มศิลปิน 46 ราย) ปิดวันที่ 1 พ.ย. และควังจูเบียนนาเล่ครั้งที่ 16 ปิดวันที่ 15 พ.ย. ผู้ถือตั๋วควังจูได้ส่วนลด 30% สำหรับงาน Yeosu World Island Expo ที่ยอซู ซึ่งเปิดถึงวันที่ 4 พ.ย. และผู้ถือตั๋วเอ็กซ์โปก็ได้ส่วนลดเดียวกันที่ควังจู นครปูซาน, MTN เรื่องควังจู (ทั้งสองแหล่งเป็นภาษาเกาหลี)
• งานที่จัดยาวกว่านั้น โด โฮ ซอ นิทรรศการเดี่ยวขนาดใหญ่ จัดที่ MMCA โซลถึงวันที่ 9 ก.พ. 2027 (8,000 วอน ตามข้อมูลของ MMCA) ส่วนพิพิธภัณฑ์ศิลปะซอซออุลที่เข้าชมฟรี จัดแสดงผลงานของคิม ฮีช็อน (《김희천: 두더지들》) ถึงวันที่ 8 พ.ย.

🕯️29 ตุลาคม: พิธีรำลึกเหตุการณ์อีแทวอน

วันพฤหัสบดีที่ 29 ต.ค. เป็นวันครบรอบสี่ปีของเหตุฝูงชนเบียดอัดที่อีแทวอน กระทรวงมหาดไทยและความปลอดภัยจัดพิธีรำลึกร่วมกับสมาคมครอบครัวผู้สูญเสีย คณะกรรมการภาคประชาชน และนครโซล

• พิธีรำลึก เวลา 10:29 น. วันที่ 29 ต.ค. ที่ลานควังฮวามุนฝั่งเหนือ คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมราว 1,000 คน ประชาชนทั่วไปสมัครเข้าร่วมได้ถึงวันที่ 19 ต.ค. และจะจับสลากหากที่นั่งไม่พอ (Financial News, ภาษาเกาหลี)
• พิธีรำลึกของภาคประชาชน วันเสาร์ที่ 24 ต.ค. เวลา 17:30 น. ที่ลานหน้าศาลาว่าการกรุงโซล (Seoul Plaza) ทุกคนเข้าร่วมได้โดยไม่ต้องลงทะเบียน
• หากได้ยินเสียงไซเรน ปีที่แล้วมีเสียงไซเรนดังทั่วโซลเวลา 10:29 น. และรัฐบาลชี้แจงว่าเป็นสัญญาณไว้อาลัย ไม่ใช่การเตือนภัยพิบัติ ณ วันที่ 14 ต.ค. ยังไม่มีการประกาศว่าปีนี้จะมีเสียงไซเรน

🎫จองล่วงหน้าสำหรับต้นเดือนพฤศจิกายน

• เทศกาลพลุปูซาน วันเสาร์ที่ 7 พ.ย. ที่นั่งรอบปกติสำหรับการแสดงที่หาดควังอันลีขายผ่าน NOL Ticket และแอป Busan Bank ถึงวันศุกร์ที่ 6 พ.ย. เวลา 17:00 น. KST ที่นั่ง R (มีโต๊ะและเก้าอี้) ราคา 100,000 วอน ที่นั่ง S (เก้าอี้อย่างเดียว) 70,000 วอน ณ วันที่ 14 ต.ค. เว็บไซต์ทางการยังไม่ระบุเวลาเริ่มการแสดงและแผนการจราจร
• ห้องพักคืนดูพลุ สำนักข่าวยอนฮัปพบว่าที่พักส่วนใหญ่ตั้งราคาคืนนั้นไว้สามถึงห้าเท่าของราคาปกติ (รายงานวันที่ 11 ต.ค.) ให้จองที่นั่งก่อน ขอให้ที่พักยืนยันวิว ราคารวม และเงื่อนไขการยกเลิกเป็นลายลักษณ์อักษร และโทร 1372 หากมีข้อพิพาทด้านผู้บริโภค คู่มือเทศกาลพลุและคู่มือการขอคืนเงินค่าโรงแรมของเรามีรายละเอียดเพิ่มเติม
• อยู่ปูซานแล้วใช่ไหม? สวนริมน้ำบุกฮังมีผู้มาเยือนราว 1.39 ล้านคน ณ วันที่ 12 ต.ค. หลังจากฉลามยาวราว 3 เมตรตัวหนึ่งเข้ามาอาศัยอยู่ในทางน้ำของสวน อย่าส่องไฟจากโทรศัพท์ลงไปในน้ำ ขณะนี้กำลังพิจารณาความพยายามครั้งใหม่ในการเคลื่อนย้ายเธอ อ่านเรื่องเต็ม
• เทศกาลเดินเชจูโอลเล 5–7 พ.ย. เดินเส้นทางที่ 19 และ 20 และเป็นปีสุดท้ายของรูปแบบการเดินกลุ่มใหญ่ การลงทะเบียนล่วงหน้า (30,000 วอน) ปิดไปแล้วเมื่อวันที่ 9 ต.ค. ตรวจสอบเรื่องการเข้าร่วมในวันงานได้ที่แอป Olle Pass TWIG24 (ภาษาเกาหลี)
• เทศกาลยามค่ำนัมซาน 23 ต.ค. – 14 พ.ย. แคมป์ปิกนิกยามเย็นที่ลานแพ็กบอมจัดทุกวันศุกร์และเสาร์ถึงวันที่ 7 พ.ย. (มัดจำทีมละ 10,000 วอน) การเดินชมใบไม้เปลี่ยนสียามค่ำจัดวันที่ 23–24 ต.ค. และ 6–7 พ.ย. (คนละ 5,000 วอน) เงินมัดจำจะได้คืนเมื่อมาร่วมกิจกรรม รอบต่าง ๆ เปิดให้จองทีละสัปดาห์ ควรตรวจสอบว่านักท่องเที่ยวต่างชาติจองได้หรือไม่ นครโซล (ภาษาเกาหลี)
• Korean Series เริ่มวันจันทร์ที่ 2 พ.ย. ในศึกชิงแชมป์เบสบอลอาชีพเกาหลีนี้ KT Wiz เป็นเจ้าบ้านในเกมที่ 1, 2, 6 และ 7 ที่ซูวอน ดูเวลาแข่งและการซื้อตั๋วได้ที่ตารางแข่ง KBO ส่วนข้อมูลพื้นฐานอยู่ในคู่มือเบสบอลของเรา

🚦ข้อควรรู้: การนัดหยุดงาน มาตรการความปลอดภัย และวันสอบ

• รถไฟสนามบิน (AREX) ตั้งแต่วันที่ 12 ต.ค. พนักงาน AREX ทำงานตามกฎอย่างเคร่งครัด (work-to-rule) และมีกำหนดเจรจาในวันที่ 15 ต.ค. หากมีการนัดหยุดงาน บริษัทคาดว่าช่วงชั่วโมงเร่งด่วนจะเดินรถตามปกติ แต่ช่วงเวลาอื่นของวันจะเหลือรถไฟแบบจอดทุกสถานีเพียงราว 71% และรถด่วนราว 57% คู่มือเดินทางจากสนามบินเข้าโซลของเรามีเส้นทางทางเลือก
• รถไฟใต้ดินปูซาน สหภาพแรงงานของบริษัทขนส่งปูซาน (Busan Metro) มีแผนนัดหยุดงานตั้งแต่วันศุกร์ที่ 23 ต.ค. หลังการประชุมสมาชิกในวันที่ 22 ต.ค. ส่วนพนักงานของบริษัทในเครือจะเจรจารอบสุดท้ายแยกกันในวันที่ 21 ต.ค. ณ วันที่ 14 ต.ค. ยังไม่มีการประกาศตารางเดินรถสำรอง ติดตามสถานการณ์การนัดหยุดงาน
• ตำรวจเพิ่มกำลังในย่านคนพลุกพล่าน ถึง 1 พ.ย. หลังเหตุทำร้ายด้วยมีดที่อินชอนเมื่อไม่นานมานี้ ตำรวจโซลเพิ่มการลาดตระเวนตามห้างสรรพสินค้า สถานีรถไฟใต้ดิน และตลาด และอาจเรียกสอบถามผู้ที่ดูน่าสงสัย ก่อนวันฮาโลวีน ตำรวจยังวางมาตรการความปลอดภัยด้านฝูงชนร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นสำหรับย่านคนหนาแน่นอย่างมยองดงและอีแทวอนด้วย (Financial News, ภาษาเกาหลี) พกหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวติดตัวไว้
• วันสอบ วันพฤหัสบดีที่ 19 พ.ย. ถัดจากช่วงเวลาที่ฉบับนี้ครอบคลุมไม่นาน จะเป็นวันสอบเข้ามหาวิทยาลัย (ซูนึง) ปีที่แล้วเที่ยวบินทั่วประเทศหยุดบินตั้งแต่ 13:05 ถึง 13:40 น. ระหว่างการสอบฟังภาษาอังกฤษ หากมีเที่ยวบินบ่ายวันนั้น ให้สอบถามสายการบิน เพราะ ณ วันที่ 14 ต.ค. ยังไม่มีการประกาศมาตรการของปีนี้

🧭เคล็ดลับเที่ยวเดือนตุลาคม

• จองรถไฟผ่าน Korail+ แอปเดียวจองได้ทั้ง KTX และ SRT และนักท่องเที่ยวต่างชาติจองล่วงหน้าได้สูงสุดสองเดือน ที่นั่งช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนจึงเปิดขายแล้ว คู่มือ Korail+ ของเรา
• บันทึกเบอร์สายด่วนนักท่องเที่ยวไว้ โทรฟรีและให้บริการ 24 ชั่วโมง 7 วันเป็นภาษาเกาหลี อังกฤษ ญี่ปุ่น และจีน ส่วนภาษาไทยมีบริการทางโทรศัพท์เวลา 08:00–19:00 น. โทร 1330 เมื่ออยู่ในเกาหลี (+82-2-1330 จากต่างประเทศ) หน้าทางการ