📚
Lên kế hoạch chuyến đi

Bước vào thế giới Haruki Murakami giữa Seoul — 'What We Talk About When We Talk About Haruki' tại Platform-L, Gangnam (đến 2/8)

Đưa tin 2026-07-11 / Đăng 2026-07-11 · Tổng hợp từ thông tin triển lãm chính thức của Platform-L Contemporary Art Center (m.platform-l.org), đường dây liên hệ của địa điểm (02-6929-4470) và Đường dây Du lịch Hàn Quốc 1330 · Bởi
※ Bài viết này được dịch tự động bằng AI. Ngôn ngữ gốc là tiếng Anh.

Nếu bạn từng để cả một buổi chiều trôi mất trong một cuốn tiểu thuyết của Haruki Murakami — những đĩa nhạc jazz, cơn mưa chầm chậm, nỗi cô đơn kỳ lạ của thành phố về đêm — mùa hè này Seoul đã dựng nên một không gian dành riêng cho đúng cảm giác ấy. "What We Talk About When We Talk About Haruki" (하루키를 말할 때 우리가 하고 싶은 이야기), triển lãm đặc biệt kỷ niệm 10 năm Platform-L Contemporary Art Center ở Gangnam, diễn ra từ 27/3 đến 2/8/2026. Với cái tên gợi nhắc chính cuốn sách của Raymond Carver mà Murakami từng dịch (tên tiếng Anh What We Talk About When We Talk About Haruki), triển lãm quy tụ sách và bộ sưu tập đĩa than của ông, không khí jazz-kissa (quán cà phê jazz kiểu Nhật) thấm đẫm trong văn chương của ông, cùng tác phẩm của các nghệ sĩ trong đó có Mizumaru Anzai — người mà nét vẽ minh họa gắn liền với sách Murakami trong ký ức của cả một thế hệ độc giả. Với một fan Murakami đến Seoul, đây là một cuộc hành hương nhỏ mà rõ ràng — và nó đóng cửa ngày 2/8, nên đây là chuyện phải lên kế hoạch ngay, không phải để dành.

Thông tin cốt lõi

  • Là gì: Triển lãm đặc biệt về Haruki Murakami — What We Talk About When We Talk About Haruki (하루키를 말할 때 우리가 하고 싶은 이야기), dự án đặc biệt kỷ niệm 10 năm của Platform-L.
  • Thời gian: 27/3 – 2/8/2026
  • Giờ mở & ngày đóng cửa: Thông tin công khai chưa nêu đầy đủ — các trung tâm nghệ thuật ở Hàn Quốc thường đóng cửa thứ Hai và mở từ cuối buổi sáng đến chiều tối. Hãy xác nhận giờ và ngày đóng cửa chính xác trên trang chính thức hoặc qua điện thoại trước khi đi.
  • Ở đâu: Platform-L Contemporary Art Center, sử dụng toàn bộ không gian — 11, Eonju-ro 133-gil, quận Gangnam, Seoul — gần ga Hakdong (tuyến 7)
  • Vé: Người lớn (18+) 20.000 won / Trẻ em & thanh thiếu niên (3 đến dưới 18 tuổi) 16.000 won / Người khuyết tật (ưu đãi) 14.000 won
  • Liên hệ: Platform-L 02-6929-4470; Đường dây Du lịch Hàn Quốc 1330 (miễn phí, đa ngôn ngữ)

Murakami là ai, và vì sao đi xa đến vậy

Haruki Murakami (村上春樹, sinh 1949) là một trong những tiểu thuyết gia được đọc rộng rãi nhất còn sống — một nhà văn Nhật Bản có sách được dịch ra hàng chục ngôn ngữ và ngấu nghiến ở khắp nơi, từ Seoul đến São Paulo. Rừng Na Uy, 1Q84, Kafka bên bờ biển, Biên niên ký chim vặn dây cót: tiểu thuyết của ông chia sẻ một không khí trầm lặng, mộng mị, một dàn nhân vật lặp lại gồm những người đàn ông cô độc và những người phụ nữ biến mất, cùng phần nhạc nền là những đĩa jazz và cổ điển được mô tả trìu mến. Trước khi thành nhà văn, ông từng điều hành một quán bar jazz ở Tokyo, và cái chất kissa ấy — ánh đèn mờ, ly cà phê ngon, chiếc đĩa đang quay — chảy xuyên suốt mọi trang ông viết. Đó là lý do một triển lãm như thế này vượt biên giới dễ dàng: độc giả của Murakami đã mang sẵn thế giới của ông trong đầu, và rất nhiều trong số họ là du khách nước ngoài — dĩ nhiên là người Nhật, nhưng cũng có những người mê văn chương từ phương Tây và các nước châu Á khác, những người sẽ nhận ra bầu không khí ngay khoảnh khắc bước vào.

Bên trong có gì

Triển lãm được dựng quanh bầu không khí của thế giới Murakami hơn là quanh một hiện vật đình đám. Bạn sẽ thấy sách và bộ sưu tập đĩa than của ông, những không gian gợi lên chất jazz-kissa mà văn ông trú ngụ, cùng tác phẩm của các nghệ sĩ tham gia — trong đó có Mizumaru Anzai (安西水丸), họa sĩ có những bức vẽ đi cùng câu chữ của Murakami suốt nhiều năm, cùng các nghệ sĩ Hàn Quốc như Kang Ae-ran và Kim Chan-song, và cả phần góp mặt của những độc giả bình thường. Bố cục chính xác — có phòng nghe nhạc, buổi đọc sách hay tọa đàm hay không, và vào những ngày nào — chưa được nêu đầy đủ trong thông tin công khai, vậy nên hãy xem trang triển lãm chính thức của Platform-L là nguồn chuẩn xác cho chương trình hiện tại. Điều rõ ràng là dáng dấp của nó: ít giống một bức tường treo tranh, mà giống một cuộc tri ân nhập vai để bạn đi xuyên qua — một nơi để ngồi bên trong cảm giác của một cuốn sách Murakami trong một giờ.

Vì sao là điểm dừng mùa hè khôn ngoan cho du khách nước ngoài

  • Một cái tên được cả thế giới yêu mến. Murakami là một trong số ít tiểu thuyết gia còn sống được nhận ra ngay trên khắp thế giới, nên độc giả của ông sẽ thấy như ở nhà tức khắc — chẳng cần dẫn nhập gì về văn hóa Hàn.
  • Hoàn toàn trong nhà. Một lựa chọn mát mẻ, yên tĩnh cho buổi chiều nắng nóng hay một trận mưa mùa, khi ngồi trong phòng trưng bày thoảng hương jazz hơn hẳn thời tiết ngoài trời.
  • Nằm ở Gangnam. Dễ ghép cùng các khu Cheongdam–Apgujeong lân cận để uống cà phê, dạo cửa hàng và đi bộ khi xem xong.
  • Đóng cửa 2/8. Khác với những triển lãm lớn khác của mùa này, nó khép lại ngay đầu tháng 8 — nên hãy xếp nó vào nửa đầu chuyến đi hè, đừng để cuối.

Vé và giờ mở cửa

Giá vé là 20.000 won cho người lớn (18 tuổi trở lên), 16.000 won cho trẻ em và thanh thiếu niên (3 đến dưới 18 tuổi), và 14.000 won cho người khuyết tật (mức ưu đãi). Điều duy nhất cần chốt trước khi băng qua thành phố là lịch giờ: thông tin công khai chưa nêu đầy đủ giờ mở cửa hằng ngày hay ngày đóng cửa trong tuần. Các trung tâm nghệ thuật Hàn Quốc rất thường đóng cửa thứ Hai và mở từ cuối buổi sáng đến chiều tối, nhưng đừng mặc định — hãy xem trang triển lãm chính thức hoặc gọi Platform-L theo số 02-6929-4470 để xác nhận giờ, ngày đóng cửa, và liệu các buổi nghe nhạc hay tọa đàm có cần đặt chỗ riêng hay không. Với mọi thắc mắc du lịch bằng tiếng Anh, Nhật, Trung và hơn thế, Đường dây Du lịch Hàn Quốc 1330 miễn phí 24/7 có thể giúp bạn.

Cách đi đến

  • Bằng tàu điện ngầm: Platform-L ở Gangnam, gần ga Hakdong trên tuyến 7, trên đường Eonju-ro. Ra khỏi ga đi bộ một đoạn ngắn; xem cửa ra gần nhất trên ứng dụng bản đồ.
  • Địa chỉ: 11, Eonju-ro 133-gil, quận Gangnam, Seoul (서울 강남구 언주로133길 11).
  • Thanh toán bằng thẻ giao thông: Quẹt vào/ra bằng T-money hoặc Climate Card — tuyến 7 nối thẳng vào trung tâm và phía đông Seoul.
  • Xác nhận trước khi đi: Kiểm tra lại giờ và ngày đóng cửa trên trang chính thức Platform-L hoặc ứng dụng bản đồ, nhất là khi bạn đến từ đầu bên kia thành phố.

Nhận xét thật lòng

Đây là một điểm dừng ngách với lượng khán giả rất cụ thể — nhưng nếu bạn thuộc lượng khán giả ấy, thì nó thật đáng yêu. Nếu sách của Murakami là một phần trong cách bạn nhìn thế giới, một buổi chiều giữa những đĩa nhạc, những họa sĩ minh họa và sự tĩnh lặng jazz-kissa của ông sẽ như bước vào một chương truyện. Nếu bạn chưa từng đọc ông, nó là một sức hút dịu và lặng hơn so với một triển lãm hồi cố hội họa tên tuổi, và có lẽ bạn sẽ được nhiều hơn khi ghép nó cùng một vòng cà phê ở Gangnam. Nó không miễn phí (20.000 won cho người lớn), giờ mở cửa hằng ngày chưa được công bố đầy đủ, và nó khép lại vào 2/8 — vậy nên hãy xác nhận lịch giờ, xếp nó vào nửa đầu chuyến đi, và đi tuyến 7 đến Hakdong. Với đúng người đọc, hiếm có mấy giờ nào ở Seoul lại lặng lẽ trọn vẹn đến thế.

Liên kết nhanh

Nguồn
← Quay lại Lên kế hoạch chuyến đi