今秋首尔市中心的免费明星建筑师城市庆典 —— 由托马斯·赫斯维克(Thomas Heatherwick)担任总监的第五届首尔城市建筑双年展,2026 年 9 月 26 日至 11 月 18 日举行

想象一下,首尔市中心整整两个月被交给了一个大问题:如果一座城市优先为人而建,它会给人怎样的感受?这正是第五届首尔城市建筑双年展抛出的命题,而本届还有一个能让设计爱好者眼前一亮的名字 —— 总监由托马斯·赫斯维克担任,他正是纽约 Vessel 以及谷歌多处园区背后的英国设计师。展会将于2026 年 9 月 26 日至 11 月 18 日举行,主展场设在紧邻景福宫的悦临松岘绿地广场,整体上是一场以露天、可漫步穿行为主的城市庆典 —— 大部分内容预计免费,展期又足够长,几乎能塞进任何一趟秋日行程。以下是它的具体内容,以及该如何围绕它安排计划。

核心信息

• 是什么: 第五届首尔城市建筑双年展(서울도시건축비엔날레)—— 一场覆盖全城、每两年举办一次的建筑与城市理念庆典。
• 时间: 2026 年 9 月 26 日 至 11 月 18 日(约两个月)
• 总监: 托马斯·赫斯维克,并将于 9 月 27–28 日举办以「Emotional City」为题的开幕论坛
• 主题: 「魅力城市、为人而建的建筑」(Emotional City)—— 为人而设计的建筑与城市规划,而不只是追求效率
• 主展场: 悦临松岘绿地广场(열린송현 녹지광장),紧邻景福宫,另有多处展场散布在首尔市中心
• 门票: 多数户外展项预计免费 —— 完整节目单及任何需购票的部分请以官方网站为准(见下文)。
• 咨询: 韩国旅游咨询热线 1330(免费·多语种)

这场双年展究竟是什么

首尔城市建筑双年展是这座城市的旗舰级设计活动,自 2017 年起每两年举办一次。它不是一场关在美术馆里的单独展览,而是把展览、装置、论坛与公共活动铺展开来,让城市本身的一部分变成展品 —— 探讨首尔乃至一般意义上的城市,如何能被更好地建造与生活。对游客来说,它的魅力很简单:你不必是建筑师也能乐在其中。大部分内容都在户外、可以免费自由穿行,场地又设在首尔市中心最适合步行、观光资源最丰富的地段,能为秋日之旅注入一条实实在在的文化主线。本届是第五届,它围绕一个朴素而关乎人的理念展开 —— 一座城市应当让人有所感,而不只是能运转。

托马斯·赫斯维克是谁,为何成了话题

本届最大的看点就是这位总监。托马斯·赫斯维克是当今最具辨识度的设计师之一 —— 这位英国创作者的工作室打造了纽约的 Vessel(哈德逊城市广场那座蜂窝状可攀爬构筑物)、加州与伦敦的谷歌园区、伦敦老式 Routemaster 巴士的重新设计,以及上海世博会英国馆「种子圣殿」。他同样以直言不讳著称,常常批评当今太多现代建筑平庸、令人过目即忘,主张建筑应当唤起情感 —— 而这恰恰就是本届双年展「魅力城市、为人而建的建筑」(Emotional City)主题贯穿始终的那条线。对关注设计与建筑的英语圈游客而言,光是这个名字就足以成为专程一游的理由:这是一次难得的机会,能看到一位世界级人物的理念,免费、露天地在整座亚洲首都铺展呈现。赫斯维克已发布本届的总体规划;具体的装置作品,以及他的构想如何在现场落地,详见首尔双年展官方网站。

时间、地点,以及如何前往悦临松岘

主展场是悦临松岘绿地广场,一片位于老首尔中心的大型开阔绿地,就在景福宫旁边,离仁寺洞和北村也只需步行片刻。这个位置对游客而言堪称一份礼物:你可以把双年展、一座古宫、一处韩屋村和一条画廊街,排进同一天步行游览。其余展场则散布在市中心各处 —— 出发前,请到官方网站查看完整、确认过的展场地图。

• 坐地铁: 离悦临松岘最近的是3 号线安国站(1 号出口);从景福宫一侧过来,3 号线景福宫站也可以。
• 可参照的地标: 只要找到景福宫,松岘绿地就在它旁边。
• 用交通卡支付: 用 T-money 或气候同行卡刷卡进出即可 —— 从首尔各处过去都离市中心近且便宜。
• 核对地图: 由于双年展分布在多个场地,每去一处前,请在官方页面或地图 App 上查看最新的展场清单与开放时间。

免费、露天,以及需要确认的事

说句实话:完整节目单、确切的展览与装置清单、各展场的开放时间,以及是否有特定部分需要购票,都由主办方设定,最好直接从官方源头查阅,所以这里不把它们当作定数来陈述。已经确认的是大框架 —— 展期(2026 年 9 月 26 日至 11 月 18 日)、这是第五届、赫斯维克担任总监、「魅力城市、为人而建的建筑」主题以及 9 月 27–28 日的开幕论坛,还有作为主展场的悦临松岘。往届都相当依赖免费、可自由进出的户外内容,本届很多部分预计也是同样的做法,但请把它当作大概率的样子,而非板上钉钉的保证。出发前,请在首尔双年展官方网站上确认最新的节目单、展场与任何门票信息。 有关英语、中文、日语等旅游问题,可拨打免费 24 小时的韩国旅游咨询热线 1330。几点行程建议:秋天是首尔最好的季节,所以户外庆典在十月和十一月初再合适不过;工作日比周末清静;如果你想要的不只是自助漫步,不妨在节目单里留意英语导览或讲座。

它在首尔秋季艺术季中的位置

时间安排绝非偶然:秋天正是首尔全力投入艺术与设计的时节,而这场双年展恰好嵌入一个更大的文化季。如果你已经在围绕它做规划,不妨顺势攒出扎实的几天文化行程。Frieze Seoul 与首尔艺术周会在九月初、也就是双年展开幕前,把这座城市变成全球当代艺术的磁石。位于汝矣岛的新场馆蓬皮杜中心韩华首尔馆,将一家巴黎机构的馆藏带到了江畔。而在同一座景福宫旁盛大举办的MMCA 首尔馆徐道濩大型回顾展 —— 一位享誉全球的韩国艺术家 —— 也贯穿这同一个秋日档期。把它们排在一起,你就拥有了首尔全年最强的艺术与设计路线之一。

真心话

只要你对城市与设计哪怕稍有兴趣,第五届首尔双年展都是一趟秋日首尔之旅里省心、低风险的加分项:它大部分在户外、很多内容免费、地处这座城市最适合步行的历史核心区,还带着托马斯·赫斯维克这个名副其实的响亮名字的吸引力。唯一要落实的是实用细节 —— 确切的节目单、展场清单以及任何需购票的活动,不是我们能替你打包票的,所以在围绕某件具体装置定下一天行程之前,请先看官方网站。再把景福宫、北村和仁寺洞的漫步,以及本季某场大展一并排入,你就攒出了一趟文化满满、花费很少却收获颇丰的首尔一日。

实用链接

• 首尔双年展 —— 官方网站(展期·节目单·展场): seoulbiennale.org
• 首尔市 —— 文化活动日历: mediahub.seoul.go.kr
• 同一秋季 —— 艺博会周: 2026 Frieze Seoul 与艺术周
• 江畔新美术馆 —— 巴黎来到首尔: 2026 蓬皮杜中心韩华首尔馆
• 就在古宫隔壁 —— 世界级个展: 2026 MMCA 首尔馆徐道濩展
• 紧邻主展场 —— 夜游景福宫: 2026 景福宫夜间开放
• 韩国旅游咨询热线(免费 24 小时多语种): 1330