🍙
⏳ このイベントは終了しました。 開催中のイベントを見る →
旅の準備

金泉(キムチョン)キンパ祭り2026:10月23~25日の3日間、ソウルからシャトルも

報道 2026-10-14 / 投稿 2026-10-14 · 韓国メディアの報道と祭りの公式サイトをもとに構成 · 文
※ この記事は AI により自動翻訳されています。原文は英語版です。

2026金泉(キムチョン)キンパ祭り(김천김밥축제)が、10月23日(金)から25日(日)まで、慶尚北道(キョンサンブクド)金泉市で開かれます。2日間だった昨年より1日長い日程です。韓国メディアによると、市は昨年もっとも不満の多かったキンパ(김밥、ご飯を海苔で巻いたもの)の注文待ちと、交通の問題に手を打ちました。改善策のいくつかはKakaoのサービスを通じたもので、海外からの旅行者向けの情報にはまだ出ていないものもあります。

にんじんやきゅうりなどの具を巻いた輪切りのキンパを載せた丸い皿が、祭りのテーブルにずらりと並んでいる様子
資料写真:慶尚北道金泉市の金泉キンパ祭りで並べられた、輪切りのキンパの皿。Photo: Korea Tourism Organization (한국관광공사) via TourAPI · KOGL Type 3

基本情報

  • 内容: 2026金泉キンパ祭り(2026 김천김밥축제)。金泉市が開く、ひとつの料理をテーマにした3日間の祭りです
  • 日程: 2026年10月23~25日(金~日)
  • 開催時間: 金曜10:00~18:00、土・日曜09:00~18:00(祭りの公式サイトによる)
  • 会場: 金泉市の直指(チクチ)文化公園(직지문화공원)、四溟大師(サミョンデサ)公園(사명대사공원)、親環境生態公園(친환경생태공원)
  • アクセス: 3か所の乗り場から出る祭りのシャトルバス(うち1か所はKTX金泉亀尾(キムチョンクミ)駅)、5都市から出るKakao Tシャトル
  • 状況: 日程、会場、注文方法、交通手段は、市が9月と10月に発表しました。入場料、QR注文で海外発行のカードが使えるか、通訳の対応言語、Kakao Tシャトルの運賃と外国人向けの予約条件は、10月14日時点で公式サイトにも報道にも出ていません。

どんな祭りか、昨年から何が変わったか

祭りの会場は金泉市内の公園に広がります。昨年は直指文化公園と四溟大師公園の2か所でしたが、今年は親環境生態公園が加わり、会場が広くなります(聯合ニュース、10月13日)。市が発表したそのほかの追加点は次のとおりです。

  • 祭り専用マップ。会場各所のQRコードを読み取ると祭り専用のKakaoMapサービスが開き、ゾーン間の移動ルート、参加店舗、公演時間を確認できます。
  • 案内所5か所。これとは別に外国人観光客専用の案内所があり、通訳スタッフが常駐します。
  • 女性用トイレの増設。イーデイリーの10月14日の報道によると、3か所に計5基が追加されます。
  • 荷物預かり。会場を見て回る間、荷物を預けられるサービスが新たに設けられます。

待たずにキンパを注文する

行列への対策は、Kakao Payと共同で作ったスマートフォンの注文システムです。スマートフォンでQRコードを読み取り、画面で注文と支払いを済ませます。聯合ニュースによると、これで列に並ぶ必要がなくなります。

高齢の来場者などスマートフォンの操作に慣れていない人のために、祭りでは専用のキオスク(注文端末)ブースを設け、案内スタッフを常に配置します。海外からの旅行者にとって頼りになるのは、この代わりの手段です。スマートフォンのQRページが支払いの段階で進まなくなったら、キオスクブースでスタッフに相談するか、外国人向け案内所へ行きましょう。

アクセス

  • 祭りのシャトルバス。60台以上のバスが、次の3か所の乗り場だけから会場へ向かいます。KTX路線の金泉亀尾駅(김천구미역)、金泉駅(김천역)、金泉総合スポーツタウン駐車場(김천종합스포츠타운 주차장)です。市は混乱を減らすため、途中で停まる路線をなくしました。祭りの公式サイトによると、運行間隔はおよそ20分で、交通状況によって変わることがあります。
  • シャトル乗り場まで列車で。金泉亀尾駅までのKTXの座席は、鉄道アプリKorail+で予約します。使い方は当サイトのKorail+ガイドで紹介しています。外国人専用の鉄道パスをお持ちなら、KORAIL Passガイドをご覧ください。
  • ソプンタクシー(소풍택시)。新しく導入される需要応答型のタクシーで、3か所のシャトル乗り場から会場まで定額で行けます。祭りの公式サイトによると、片道料金は金泉駅・金泉亀尾駅からが8,000ウォン、スポーツタウン駐車場からが5,000ウォンです。専用アプリか電話で呼び、料金は運転手に支払います。イーデイリーは、シャトルの列が長くなったときの選択肢として紹介しています。
  • ほかの都市からのKakao Tシャトル。Asia Business Daily(9月22日)によると、この直行バスはソウルの蚕室(チャムシル)駅・舎堂(サダン)駅・ソウル駅、大田(テジョン)市庁駅、大邱(テグ)半月堂(パヌォルダン)駅、光州(クァンジュ)総合バスターミナル、釜山(プサン)西面(ソミョン)駅から出発します。Kakao Tアプリの「シャトル」メニューで予約し、乗車する人にはキンパ1本とグッズ2種類が配られます。聯合ニュースとイーデイリーは、往復の運行だと伝えています。
  • 道案内。乗り場や駅から歩くときは、NaverマップかKakaoMapを使いましょう。どちらも当サイトのアプリガイドで説明しています。

総評

地方の食の祭りが好きで、列車と現地のシャトルを乗り継ぐのが苦にならないなら、行く価値があります。このルートで使うのはKakao TアプリではなくKorail+と市のシャトル乗り場です。ソウル発のKakao Tシャトルなら乗り換えが減りますが、運賃と外国人向けの予約条件が公表されるまでは、予備の手段と考えておきましょう。

日帰りなら、帰りのKTXを予約する前に、金泉亀尾駅までの戻り方を決めておきましょう。祭りの公式サイトによると、市のシャトルは12:00~13:00と16:00~17:00に運休し、19:00で運行を終えます。ソプンタクシーは20:30まで呼べます。

主要リンク

出典