🥾
ข้อควรระวัง

หินร่วงใส่นักเดินเขาต่างชาติ 2 คนที่ซอรัคซาน: ความปลอดภัยเดินเขาฤดูใบไม้ร่วง

รายงาน 2026-10-11 / เผยแพร่ 2026-10-14 อัปเดต · 2026-10-15 · เรียบเรียงจากรายงานของสื่อเกาหลีและเอกสารเผยแพร่ของสำนักงานดับเพลิงแห่งชาติเมื่อ 12 ต.ค. · โดย
※ บทความนี้แปลโดย AI โดยอัตโนมัติ ภาษาต้นฉบับคือภาษาอังกฤษ
แก้ไข · 2026-10-15

แก้ไขวันใบไม้เปลี่ยนสีที่ซอรัคซาน: 28 ก.ย. เป็นวันปกติ

ก่อนหน้านี้เราเขียนโดยอ้างอิงดิจิทัลไทมส์ว่าใบไม้ที่ซอรัคซานเริ่มเปลี่ยนสีเมื่อ 28 ก.ย. เร็วกว่าปกติสี่วัน แต่กรมอุตุนิยมวิทยาเกาหลีระบุว่า 28 ก.ย. ตรงกับวันใบไม้เริ่มเปลี่ยนสีตามค่าปกติ (평년) ของซอรัคซาน และเร็วกว่าปีที่แล้ว (2 ต.ค. 2025) สี่วัน เราได้แก้ไขประโยคที่เกี่ยวข้องด้านล่างแล้ว

หินร่วงลงมาโดนชายชาวต่างชาติวัย 20 กว่าปีสองคนใกล้สันเขาคงนยงบนซอรัคซานเมื่อวันอาทิตย์ที่ 11 ต.ค. และทั้งสองคนได้รับการช่วยเหลือด้วยเฮลิคอปเตอร์ของหน่วยดับเพลิงก่อนถูกนำส่งโรงพยาบาล วันรุ่งขึ้น สำนักงานดับเพลิงแห่งชาติเกาหลีออกคำแนะนำด้านความปลอดภัยในการเดินเขาช่วงฤดูใบไม้ร่วง หากคุณวางแผนขึ้นเขาในเกาหลีเพื่อชมใบไม้เปลี่ยนสี กฎความปลอดภัย 7 ข้อของสำนักงานฯ และป้ายหมายเลขตำแหน่งตามเส้นทางเดินเขาเป็นสิ่งที่ควรรู้ก่อนออกเดินทาง

ทางเดินเขาที่เป็นดินระหว่างแนวรั้วเชือก ใต้ต้นเมเปิลสีแดงและสีส้มในฤดูใบไม้ร่วง ในอุทยานแห่งชาติซอรัคซาน
ภาพจากแฟ้ม: เส้นทางเดินเขาในอุทยานแห่งชาติซอรัคซาน จังหวัดคังวอน ช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2018.Photo: Trail in Seoraksan National Park 2 by Christophe95 · CC BY-SA 4.0 · resized

ข้อมูลสำคัญ

  • เกิดอะไรขึ้น: หินร่วงใกล้สันเขาคงนยง (공룡능선) บนซอรัคซาน (설악산) นักเดินเขาชาวต่างชาติวัย 20 กว่าปีบาดเจ็บ 2 คน
  • เมื่อไร: ราว 09:45 น. วันที่ 11 ต.ค. 2026
  • ที่ไหน: หมู่บ้านยงแด ตำบลบุก อำเภออินเจ (인제군 북면 용대리) จังหวัดคังวอน
  • กรณีฉุกเฉิน: โทร 119 และแจ้งหมายเลขบนป้ายบอกตำแหน่งที่อยู่ใกล้ที่สุด
  • สถานะ: รายงานข่าวไม่ได้ระบุสัญชาติของนักเดินเขาทั้งสอง อาการในขณะนี้ หรือสาเหตุของหินร่วง

เกิดอะไรขึ้นที่ซอรัคซาน

ตามรายงานของสำนักข่าวยอนฮัปและหนังสือพิมพ์คังวอนโดมินอิลโบ ซึ่งต่างรายงานเมื่อ 11 ต.ค. หินร่วงลงมาโดนทั้งสองคนในวันสุดท้ายของวันหยุดยาววันฮันกึล ชายทั้งสองแจ้งว่าได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะและมีอาการปวดแขนซ้าย รวมถึงบาดแผลอื่น ๆ

รายงานชุดเดียวกันระบุว่าวันนั้นยังมีการช่วยเหลือด้วยเฮลิคอปเตอร์ในคังวอนอีกสองครั้ง ราว 10:06 น. ชายวัย 60 กว่าปีที่มีอาการปวดถูกนำตัวด้วยเฮลิคอปเตอร์จากยอดพีโรบงของโอแดซาน (오대산 비로봉) และราว 12:13 น. หญิงวัย 50 กว่าปีข้อเท้าบาดเจ็บระหว่างทางจากยองชีอัมไปโอเซอัม (영시암, 오세암) บนซอรัคซาน และถูกลำเลียงออกมาทางอากาศ

ตัวเลขบอกอะไร

ตั้งแต่ 1 ก.ย. ถึง 6 ต.ค. หน่วยดับเพลิงคังวอนบันทึกการออกเหตุอุบัติเหตุบนภูเขา 313 ครั้ง ตามตัวเลขของกองบัญชาการดับเพลิงจังหวัดคังวอน (강원도소방본부) ที่อ้างในรายงานทั้งสองชิ้น มากกว่า 258 ครั้งในช่วงวันเดียวกันของปีที่แล้ว 55 ครั้ง หรือเพิ่มขึ้น 21.3% ตัวเลขนี้นับจำนวนครั้งที่ออกเหตุ (출동) ไม่ใช่จำนวนผู้บาดเจ็บ

ในระดับประเทศ สำนักงานดับเพลิงแห่งชาติ (소방청) บันทึกการช่วยเหลือบนภูเขา 30,583 ครั้งในปี 2023–2025 และเดือนตุลาคมคิดเป็น 12.4% ของยอดรวมทั้งปี ซึ่งเป็นสัดส่วนสูงสุดในบรรดาทุกเดือน สามสาเหตุหลัก ได้แก่

  • ลื่นล้มและพลัดตก: 9,806 ครั้ง (32.1%)
  • หลงทาง: 8,954 ครั้ง (29.3%)
  • เจ็บป่วย: 3,149 ครั้ง (10.3%)

เพื่อให้เห็นภาพ ดิจิทัลไทมส์ รายงานเมื่อ 11 ต.ค. ว่ามีผู้มาเยือนซอรัคซานราว 83,000 คนตลอดวันหยุดสามวันระหว่าง 9–11 ต.ค.

ก่อนออกเดินเขา: รายการตรวจสอบของสำนักงานดับเพลิง

ต่อไปนี้คือกฎการเดินเขาฤดูใบไม้ร่วง 7 ข้อจากเอกสารเผยแพร่ของสำนักงานดับเพลิงแห่งชาติเมื่อ 12 ต.ค. สรุปเป็นภาษาที่เข้าใจง่าย

  • เช็กสภาพอากาศ และอย่าไปคนเดียว ดูพยากรณ์อากาศก่อน และหลีกเลี่ยงการเดินเขาลำพัง
  • เลือกเส้นทางให้เหมาะกับตัวเอง เลือกเส้นทางที่เข้ากับสมรรถภาพร่างกายและสภาพร่างกายของคุณในวันนั้น
  • ออกเดินทางแต่เช้า วางแผนให้ลงจากเขาก่อนพระอาทิตย์ตก
  • วอร์มอัป ทำท่าอบอุ่นร่างกายเบา ๆ ก่อนเริ่มเดินขึ้นเขา
  • พกเสื้อคลุมตัวบางไว้รับมือกับอุณหภูมิที่ขึ้นลงมาก
  • เดินเฉพาะเส้นทางที่กำหนด
  • ห้ามดื่มแอลกอฮอล์ระหว่างเดินเขา

หากเกิดเหตุระหว่างเดินเขา

โทร 119 หมายเลขแจ้งเหตุดับเพลิงและเรียกรถพยาบาลของเกาหลี ตามเส้นทางเดินเขามีป้ายหมายเลขตำแหน่งแห่งชาติ (국가지점번호판) และป้ายบอกตำแหน่งบนภูเขา (산악위치표지판) คำแนะนำของสำนักงานดับเพลิงคือให้หาป้ายที่ใกล้ที่สุดหรือจุดสังเกตที่ชัดเจน แล้วอ่านหมายเลขนั้นให้เจ้าหน้าที่รับแจ้งเหตุฟังเมื่อโทร เพื่อให้ทีมกู้ภัยรู้ว่าต้องค้นหาที่ไหน

บทสรุปของเรา

ซอรัคซานในช่วงใบไม้เปลี่ยนสีเต็มที่ยังคุ้มค่าแก่การเดินทางสำหรับนักเดินเขาที่ออกแต่เช้าและเดินตามเส้นทางที่มีป้ายกำกับ สิ่งที่ต้องแลกคือความแออัด จากตัวเลขช่วงวันหยุดข้างต้น คาดได้ว่าเส้นทางจะคนแน่นในสุดสัปดาห์ช่วงพีค หากเป็นการขึ้นเขาในเกาหลีครั้งแรก เส้นทางที่สั้นลงโดยไปกับเพื่อนสอดคล้องกับกฎของสำนักงานดับเพลิงมากกว่าแผนเดินเขาทั้งวัน เราจะอัปเดตบทความนี้หากรายงานข่าวเพิ่มข้อมูลอาการของนักเดินเขาทั้งสองคน

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาภูมิภาคคังวอนของกรมอุตุนิยมวิทยาเกาหลีบันทึกว่าใบไม้ที่ซอรัคซานเริ่มเปลี่ยนสีเมื่อ 28 ก.ย. ตรงกับวันปกติ และเร็วกว่าปีที่แล้วสี่วัน ส่วนดิจิทัลไทมส์คาดว่าจะพีคช่วงกลางถึงปลายเดือน ต.ค. พยากรณ์ใบไม้เปลี่ยนสีของเราระบุช่วงพีคไว้ราว 16–25 ต.ค.

ลิงก์ด่วน

แหล่งข้อมูล