5 แอปที่ใช้งานได้จริงในเกาหลี — และ Google Maps ไม่ใช่หนึ่งในนั้น (Plan Your Trip #1)

ก่อนอื่น: Google Maps ไม่ให้คำแนะนำเดินเท้าหรือขนส่งสาธารณะในเกาหลี ไม่ใช่เพราะเสีย — แต่เพราะกฎความมั่นคงแห่งชาติของเกาหลีห้ามไม่ให้ข้อมูลแผนที่เกาหลีโดยละเอียดออกจากเซิร์ฟเวอร์ในประเทศ Google จึงทำได้แค่แสดงเส้นทางขับรถเท่านั้น ดังนั้น 20 นาทีแรกในโซลของคุณจะเป็นการจ้องโทรศัพท์อย่างงงงัน — เว้นแต่จะติดตั้งแอปท้องถิ่นไว้ก่อนลงจากเครื่อง

นี่คือ 5 แอปที่ใช้งานได้จริง

1. Naver Map — แอปหลัก

แอปแผนที่ที่ใช้มากที่สุดในเกาหลี ตอนนี้รองรับ 4 ภาษา — อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น จีน สลับได้ในการตั้งค่าตอนเปิดแอปครั้งแรก ทำได้ทุกอย่างที่ Google Maps ทำในประเทศคุณ: เส้นทางขนส่งสาธารณะ (พร้อมเวลามาถึงรถบัสและรถไฟใต้ดินแบบเรียลไทม์) คำแนะนำเดินเท้า รีวิวร้านอาหาร (เมนูและรีวิวแปลอัตโนมัติ) แม้แต่แผนที่ในตึกสำหรับศูนย์การค้าใต้ดินขนาดใหญ่

ถ้าจะดาวน์โหลดแอปเดียว เลือกแอปนี้

2. KakaoMap — ตัวเลือกที่สอง

อีกแอปแผนที่หลักของเกาหลี มีอินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษ (Settings → Language) ข้อมูลขนส่งและร้านอาหารคล้าย Naver Map สองเหตุผลที่ควรเก็บไว้คู่กับ Naver Map:

• การติดตามขนส่งแบบเรียลไทม์เชิงภาพ เรียบสะอาดกว่า Naver เล็กน้อย
• ถ้าค้นหา Naver Map ไม่เจอ KakaoMap มักจะเจอ (ฐานข้อมูลรีวิวต่างกัน)

แอปทั้งสองรองรับภาษาอังกฤษโดยมีระดับการครอบคลุมอินเทอร์เฟซต่างกันเล็กน้อย — ทั้งสองแอปอาจคงชื่อสถานที่บางส่วนเป็นภาษาเกาหลี และสำหรับสถานที่ที่ไม่ใช่จุดท่องเที่ยวหลัก การค้นหาด้วยอักษรเกาหลีบางครั้งให้ผลลัพธ์มากกว่า สำหรับ 90% ของจุดหมายหลัก แอปทั้งสองทำงานได้ดีในภาษาอังกฤษ

3. Kakao T — แท็กซี่ไม่ต้องพูดภาษาเกาหลี

แอปเรียกแท็กซี่อันดับหนึ่งของเกาหลี ใช้งานได้สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติแม้ไม่มีเบอร์โทรศัพท์เกาหลี ผ่านตัวเลือก "Guest Mode" / ข้ามการเข้าสู่ระบบ คุณใส่จุดหมาย (ชื่อสถานที่ภาษาอังกฤษหรือชื่อโรงแรมก็ได้) เลือก "Pay to Driver Directly" (ชำระเงินกับคนขับโดยตรง) แล้วจ่ายให้คนขับเมื่อถึงที่หมาย — เงินสด บัตรเครดิตต่างประเทศ (Visa / Mastercard / AMEX) หรือบัตร T-money

หากต้องการบัญชีเต็มรูปแบบพร้อมวิธีชำระเงินที่บันทึกไว้ คุณสามารถลงทะเบียนบัตรเครดิตต่างประเทศ (เลขบัตร + วันหมดอายุ + CVV + ที่อยู่เรียกเก็บเงิน) และยืนยันด้วยการอนุมัติยอดเล็ก

นี่เป็นทางเลือกหลักเมื่อรถไฟใต้ดินหยุดวิ่งราวเที่ยงคืน

4. Papago — แอปแปลภาษา

แอปแปลภาษาของ Naver ดีกว่า Google Translate สำหรับภาษาเกาหลีโดยเฉพาะ — เฉียบคมกว่าเรื่องเมนู ภาษาสแลง ป้ายต่าง ๆ โหมดกล้องให้คุณส่องโทรศัพท์ไปยังข้อความภาษาเกาหลี (เมนูร้านอาหาร ป้าย ฉลาก) และอ่านคำแปลภาษาอังกฤษซ้อนทับแบบเรียลไทม์ การแปลด้วยเสียงใช้สำหรับการสนทนาไปกลับได้ รองรับภาษาหลายภาษา รวมทั้งอังกฤษ ญี่ปุ่น จีน เวียดนาม ไทย

ใช้ร่วมกับ Naver Map และคุณอ่านเมนูใดในร้านอาหารใดก็ได้

5. WOWPASS — บัตรชำระเงินครบในใบเดียว

บัตรเติมเงินสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติโดยเฉพาะ บัตรเดียวทำได้สองงาน:

• ชำระเงินได้ทุกที่ในเกาหลี — ห้างฯ คาเฟ่ ร้านอาหาร ร้านสะดวกซื้อ โรงพยาบาล ออกในเกาหลีจึงรับได้ในที่ที่บัตรเครดิตต่างประเทศบางครั้งไม่รับ
• ขนส่งสาธารณะผ่าน T-money — เติมฟังก์ชัน T-money (เฉพาะเงินสด KRW ที่ตู้รถไฟใต้ดินหรือร้านสะดวกซื้อ) แล้วใช้กับรถไฟใต้ดิน รถบัส แท็กซี่

รับบัตรได้ที่ ร้านสะดวกซื้อ CU สนามบินอินชอน T1/T2 (เปิด 24/7) หรือตู้ WOWPASS ใด ๆ เติมเงินได้ด้วยสกุลเงินต่างประเทศ 15 สกุล (เงินสด) หรือบัตรเครดิตต่างประเทศผ่านแอป WOWPASS อัตราแลกเปลี่ยนมักดีกว่าเคาน์เตอร์สนามบิน และไม่มีค่าธรรมเนียมธุรกรรมต่างประเทศ

พูดตรง ๆ

ห้าแอป ทั้งหมดฟรี แต่ละแอปติดตั้งไม่ถึง 5 นาที รวมกันแทน Google Maps + Uber + Google Translate + บัตรเครดิตต่างประเทศ — และทำงานได้ดีกว่าชุดนั้นในเกาหลี ดาวน์โหลดบนเครื่องบิน คุณจะเป็นเวอร์ชันที่ทำงานได้ของตัวเองทันทีที่ลงเครื่อง

ในซีรีส์นี้ตอนต่อไป:

• T-money & บัตรชำระเงิน — เติมที่ไหนเท่าไร
• สภาพอากาศ & แต่งตัวอย่างไรในแต่ละเดือน
• เบอร์ฉุกเฉิน — 1330, 119, 112 แต่ละเบอร์ทำอะไร
• K-ETA & e-Arrival Card — เอกสารเข้าเมือง (เผยแพร่แล้ว)