5 app thực sự hoạt động ở Hàn Quốc — và Google Maps không phải một trong số đó (Plan Your Trip #1)

Trước hết: Google Maps không cung cấp chỉ đường đi bộ hoặc giao thông công cộng ở Hàn Quốc. Không phải vì hỏng — mà vì quy định an ninh quốc gia Hàn Quốc cấm dữ liệu bản đồ chi tiết rời khỏi máy chủ trong nước. Google chỉ có thể hiển thị đường lái xe. Nên 20 phút đầu tiên ở Seoul, bạn sẽ đứng nhìn điện thoại bối rối — trừ khi bạn tải vài app địa phương trước khi hạ cánh.

Đây là 5 app thực sự làm được việc.

1. Naver Map — app chính

App bản đồ được dùng nhiều nhất ở Hàn Quốc. Hiện hỗ trợ 4 ngôn ngữ — tiếng Anh, Hàn, Nhật, Trung. Đổi trong cài đặt khi mở app lần đầu. Nó làm tất cả những gì Google Maps làm ở quê bạn: chỉ đường giao thông công cộng (có thông tin xe buýt và tàu điện đến theo thời gian thực), chỉ đường đi bộ, đánh giá nhà hàng (menu và đánh giá tự động dịch), thậm chí bản đồ trong nhà cho các khu mua sắm ngầm lớn.

Nếu chỉ tải một app, hãy chọn cái này.

2. KakaoMap — ý kiến thứ hai

App bản đồ lớn còn lại của Hàn Quốc. Có giao diện tiếng Anh (Settings → Language), dữ liệu giao thông và nhà hàng tương tự. Hai lý do để giữ cạnh Naver Map:

• Theo dõi giao thông trực quan thời gian thực sạch sẽ hơn Naver một chút.
• Nếu tìm kiếm Naver Map bỏ sót gì đó, KakaoMap thường bắt được (cơ sở dữ liệu đánh giá khác nhau).

Cả hai app đều hỗ trợ tiếng Anh với mức độ phủ giao diện hơi khác nhau — cả hai app đều có thể giữ một số địa danh ở tiếng Hàn, và với những nơi ít du lịch hơn, tìm kiếm bằng chữ Hàn đôi khi cho nhiều kết quả hơn. Với 90% điểm đến chính, cả hai app đều hoạt động tốt bằng tiếng Anh.

3. Kakao T — taxi không cần tiếng Hàn

App đặt taxi thống trị Hàn Quốc. Hoạt động cho du khách nước ngoài mà không cần số điện thoại Hàn Quốc qua tùy chọn "Guest Mode" / Bỏ qua đăng nhập. Bạn nhập điểm đến (tên địa danh tiếng Anh hoặc tên khách sạn đều được), chọn "Pay to Driver Directly" (Trả trực tiếp cho tài xế), và thanh toán cho tài xế khi đến — tiền mặt, thẻ tín dụng quốc tế (Visa / Mastercard / AMEX), hoặc thẻ T-money.

Nếu muốn tài khoản đầy đủ với phương thức thanh toán lưu sẵn, bạn có thể đăng ký thẻ tín dụng quốc tế (số thẻ + hạn + CVV + địa chỉ thanh toán) và xác minh bằng khoản ủy quyền nhỏ.

Đây là phương án dự phòng chính khi tàu điện ngầm ngừng chạy khoảng nửa đêm.

4. Papago — trình dịch

App dịch của Naver. Tốt hơn Google Translate cho tiếng Hàn — sắc bén hơn với menu, tiếng lóng, biển hiệu. Chế độ camera cho phép bạn hướng điện thoại vào chữ Hàn (menu nhà hàng, biển hiệu, nhãn) và đọc bản dịch tiếng Anh được phủ lên theo thời gian thực. Dịch giọng nói hoạt động cho hội thoại qua lại. Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ gồm tiếng Anh, Nhật, Trung, Việt, Thái.

Ghép với Naver Map và bạn có thể đọc bất kỳ menu nào ở bất kỳ nhà hàng nào.

5. WOWPASS — thẻ thanh toán đa năng

Thẻ trả trước dành cho du khách nước ngoài. Một thẻ làm hai việc:

• Thanh toán ở bất kỳ đâu tại Hàn Quốc — trung tâm thương mại, quán cà phê, nhà hàng, cửa hàng tiện lợi, bệnh viện. Được phát hành ở Hàn Quốc nên được chấp nhận ở nơi mà thẻ tín dụng quốc tế đôi khi không được.
• Giao thông công cộng qua T-money — nạp tiền cho chức năng T-money (chỉ tiền mặt KRW, tại máy tàu điện ngầm hoặc cửa hàng tiện lợi) và dùng cho tàu điện ngầm, xe buýt, taxi.

Bạn có thể lấy thẻ tại cửa hàng tiện lợi CU ở sân bay Incheon T1/T2 (mở 24/7) hoặc bất kỳ máy WOWPASS nào. Nạp tiền bằng 15 ngoại tệ (tiền mặt) hoặc thẻ tín dụng nước ngoài qua app WOWPASS. Tỷ giá thường tốt hơn quầy đổi tiền sân bay, và không có phí giao dịch ngoại tệ.

Nói thẳng

Năm app, tất cả miễn phí, mỗi cái không quá 5 phút để cài đặt. Cùng nhau chúng thay thế Google Maps + Uber + Google Translate + thẻ tín dụng quốc tế — và hoạt động tốt hơn bộ kết hợp đó ở Hàn Quốc. Tải về trên máy bay. Bạn sẽ là phiên bản hoạt động được của chính mình ngay khi hạ cánh.

Trong loạt bài này tiếp theo:

• T-money & thẻ thanh toán — nạp gì và ở đâu
• Thời tiết & cần mang gì theo tháng
• Số khẩn cấp — 1330, 119, 112 và mỗi số làm gì
• K-ETA & e-Arrival Card — giấy tờ nhập cảnh (đã xuất bản)