✨
明るいニュース
江陵・月花通り夜市シーズン開幕 — 今年は英語メニューも登場
※ この記事は AI により自動翻訳されています。原文は英語版です。
韓国旅行で東に向かうなら — Kドラマ的な情緒が漂う海沿いの落ち着いた都市 江陵(カンヌン、강릉)。日没後にも滞在する理由が一つ増えました。月花通り夜市(월화거리 야시장)が 5月1日 に2026年シーズンを開幕し、今年はこれまで以上に外国人来訪者を意識した運営となっています。
基本情報
- 開催期間: 2026年5月1日 ~ 10月31日
- 営業時間: 18:00 ~ 23:00
- 営業日: 金・土曜の夜のみ(雨天時は安全のため休業)
- 場所: 江原道江陵市・月花通り(江陵中心部)
- ブース数: 計41 — 飲食 21 + フリーマーケット 20
- 入場料: 無料(飲食・物販は別途有料)
楽しめるもの
飲食(21ブース):
- 韓国の屋台料理: 串焼き、炒め麺、豚足(ジョッパル)
- 洋風メニュー: ステーキ、自家製バーガー、チュロス
- 創作メニュー: シュリンプタコス、ポテトワッフル
フリーマーケット(20ブース):
- 似顔絵、タロット占い
- 綿菓子
- ハンドメイドアクセサリー・クラフト(レジン、マクラメ)
今年から新しくなった点(外国人来訪者目線)
- 英語メニュー 設置 — ハングルが読めない外国人にとって大きな違い。
- 座席エリアの拡張 — 立ち食いではなく、ゆっくり座って楽しめる空間が広がりました。
- 雨天休業ポリシー — 安全のため雨天時は休業。訪問前に天気予報を確認しましょう。
注目すべき理由
江陵は2026年に入り、静かにホスピタリティを高めています(江陵市は2026~2027年を公式に「江陵訪問の年」と宣言)。地元夜市に英語メニューを追加するのは大ニュースではないものの — ソウル・釜山・済州を超えて分散し始めた外国人来訪者に対し、街が注意を払っているという小さな運営的シグナルです。
「より成熟した月花通り夜市が、地元商人に希望を、来訪者に特別な思い出をもたらすでしょう」 — 江陵市主催側
アクセス
- ソウル → 江陵: KTX ソウル駅 → 江陵駅、約2時間、約27,000ウォン
- 江陵駅 → 月花通り: 短距離タクシー、または市内バスで都心へ
- ヒント: 夜市は昼の活動と組み合わせて — 鏡浦海辺、安木コーヒー通り、烏竹軒が近くにあります
The Seoulist は、地域の歓迎プログラムが実際に外国人来訪者にとって役立ったかを追跡し、シーズン終了後にこのページを更新する予定です。
出典
- CBS Nocut News (Jeon Young-rae, 2026-04-29)