คังนึง เมืองที่เคยถูกเรียกว่า 'มีศักดิ์ศรี' — จัดแคมเปญต้อนรับนักท่องเที่ยวทั้งเมือง

คังนึง — เมืองชายฝั่งตะวันออกของเกาหลีที่มีชื่อเสียงเรื่องกาแฟ ลานสเก็ตโอลิมปิก และหาดอันมก — มีฉลากที่ไม่ค่อยน่าภูมิใจในวัฒนธรรมเกาหลี: "เมืองที่มีศักดิ์ศรี" ในแบบที่คนเกาหลีรุ่นใหญ่ใช้ คำนี้เป็นวิธีพูดอ้อม ๆ ว่า "เย็นชาเล็ก ๆ กับคนนอก" พ่อค้าแม่ค้ามักห้วน ๆ กับนักท่องเที่ยว เจ้าของร้านอาหารคิดว่าไม่จำเป็นต้องเป็นมิตรกับคนที่จะไม่กลับมาอีก — บรรยากาศนี้ติดเป็นชื่อเสียงของคังนึงมาหลายปี

เรื่องนี้ค่อย ๆ เปลี่ยนไปในไม่กี่ปีที่ผ่านมา และวันที่ 7 พฤษภาคม 2026 เมืองได้ก้าวอีกก้าวที่น่าจับตา: แคมเปญต้อนรับนำโดยประชาชนในย่านการค้าหลัก 5 แห่ง เพื่อเปลี่ยนวิธีต้อนรับนักท่องเที่ยวของคังนึงจากภายใน

แคมเปญทำอะไรจริง ๆ

ภายใต้ชื่อ "ขบวนการปฏิบัติของพลเมืองเมืองท่องเที่ยวสากลคังนึง" ครอบคลุม 5 จุด:

• ตลาดจุงอัง (강릉중앙시장)
• ตลาดซองนัม (성남시장)
• ถนนวอลฮวา (월화거리, ถนนหลักด้านวัฒนธรรม-เดินเท้าของเมือง)
• อีก 2 พื้นที่ความร่วมมือ

พ่อค้าแม่ค้าและประชาชนสมัครใจเรียนคู่มือต้อนรับและลงนามเข้าร่วม แสดงราคาแบบโปร่งใส มีเมนูภาษาอังกฤษเมื่อทำได้ และที่สำคัญที่สุดคือเปลี่ยนบรรยากาศ "ซื้อก็ได้ไม่ซื้อก็ได้" ให้กลายเป็นการต้อนรับเชิงรุก

ทำไมเรื่องนี้สำคัญ

คังนึงมีรูปแบบที่น่าสนใจ: นักท่องเที่ยวเกาหลีรักเมืองนี้เพราะความรู้สึกคิดถึงและทิวทัศน์ทะเล แต่นักท่องเที่ยวต่างชาติมักมาครั้งเดียวแล้วไม่กลับ — ส่วนหนึ่งเพราะการต้อนรับให้ความรู้สึกแบบธุรกรรม ตอนนี้เมืองยอมรับเปิดเผยว่านี่คือ "ปัญหาที่ต้องแก้"

ที่น่าสนใจคือการเคลื่อนไหวนี้นำโดยพลเมือง ไม่ใช่หน่วยงานท่องเที่ยว วลีที่สื่อเกาหลีใช้คือ 시민실천운동 — แปลตรง ๆ ว่า "ขบวนการปฏิบัติของพลเมือง" — ส่งสัญญาณว่าเป็นความพยายามเปลี่ยนพฤติกรรมระดับถนนในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่แค่ติดป้ายหลายภาษา

สำหรับนักท่องเที่ยว

หากคังนึงอยู่ในแผนเที่ยวชายฝั่งตะวันออกของคุณ คาดได้ว่าตลาดจะรู้สึกอบอุ่นขึ้นชัดเจนเมื่อเทียบกับชื่อเสียงเดิม ข้อแนะนำเชิงปฏิบัติ:

• ตลาดจุงอังเป็นจุดหลักที่เป็นมิตรกับชาวต่างชาติ ของว่าง ข้าวซุนดูบูร้อน ๆ ของฝาก ครบในเส้นเดียว
• ถนนวอลฮวาดีที่สุดช่วงพระอาทิตย์ตก — ที่นี่บรรยากาศแคมเปญเด่นที่สุด
• หากเจอผู้ขายเป็นมิตร ตอบกลับด้วยความเป็นมิตร — คำว่า "감사합니다 (gam-sa-ham-ni-da)" ไปไกลกว่าที่คุณคิด

เรื่องใหญ่กว่านั้น

สิ่งที่กำลังเกิดที่คังนึงเป็นการเปลี่ยนแปลงแบบที่ไม่ขึ้นพาดหัวข่าวระดับโลก: เมืองเกาหลีหนึ่งตัดสินใจร่วมกันว่าการถูกเรียกว่า "เย็นชา" ไม่เป็นที่ยอมรับอีกต่อไป เป็นพลังเดียวกับที่ปูซานเข้ามาแก้ปัญหาราคาที่พักช่วงคอนเสิร์ต หรือเขตจงโนใส่ชื่อบนป้ายร้านในตลาดควังจัง เมืองต่างกัน ทิศทางเดียวกัน — เกาหลีกำลังพยายามทำให้ชื่อเสียงด้านการต้อนรับนักท่องเที่ยวของตนถูกต้อง