🤝
正面消息
曾以"自尊心"闻名的江陵 — 启动全市亲切待客运动
※ 本文由 AI 自动翻译。源语言为英文。
江陵 — 韩国东海岸以咖啡、平昌冬奥冰场、安木海边闻名的城市 — 在韩国文化中曾被贴上一个不太光彩的标签："自尊心之城"。用韩国老一辈的话翻译，就是"对外地人有点冷"的婉转说法。商人对游客冷淡、饭店老板觉得反正不会再来没必要客气，这种气氛长期跟着江陵走。
这种气氛过去几年一直在悄悄改变。2026年5月7日，江陵市迈出了值得关注的下一步：在5个主要商圈启动市民主导的亲切应对运动，要从内部改变江陵迎接外来客的氛围。
这次运动具体是什么
名为"江陵国际观光都市市民实践运动"，覆盖以下5个据点：
- 中央市场
- 城南市场
- 月花街(江陵步行·文化中心街道)
- 另外2个合作区域
本地商人与市民自愿学习接待手册、签署参与誓约。价格透明化、有条件时引入英文菜单，最重要的是把"买不买随便你"的氛围积极转换为热情待客的氛围。
为什么有意义
江陵有一个有趣的模式：韩国本地游客因为怀旧情怀和海岸风景喜爱它，但国际游客往往去一次就不再来 — 一部分原因是接待让人感觉太"交易性"。这次江陵市公开承认这是"要解决的问题"。
有趣的是，这次运动是市民主导而非旅游局主导。"市民实践运动"这个名字本身就传达一个信号 — 这不是在街上挂多语种招牌的层次，而是要改变街头日常行为。
对游客来说
如果江陵在您的东海岸行程里，这次市场氛围会比传统印象明显温暖。几个实用提示：
- 中央市场是外国人友好据点 — 小吃、热豆腐饭、纪念品在一条动线上。
- 月花街黄昏时分最能感受到运动的氛围。
- 遇到亲切的商家就以亲切回报 — 一句"감사합니다(谢谢)"传得比想象中远。
更大的故事
江陵正在发生的事是不会上全球头条的那种变化：韩国的一座城市集体决定，"被认为冷漠"已经不再可以接受。这与釜山亲自介入演唱会周宰客、钟路区给广藏市场摊贩贴名字属于同样的气流。城市不同，方向相同 — 韩国正在努力修复自己面向外国客人的形象。
来源
- Herald Economy (Gangneung International Tourist City Citizen Movement, May 2026)