🥬
行前准备

槐山越冬泡菜节2026:11月5–8日腌泡菜,5日为外国人日

报道 2026-10-15 / 发布 2026-10-16 更新 · 2026-10-20 · 根据韩国媒体报道整理 · 作者
※ 本文由 AI 自动翻译。源语言为英文。
更新 · 2026-10-20

平昌也有腌泡菜体验(10月20日更新)

如果槐山11月5–8日的日期不合适,江原道的平昌高冷地越冬泡菜节(평창고랭지김장축제)将于11月4–16日在珍富面五台川节庆场地举行。据日刊今日(일간투데이)10月19日报道,预约从10月20日开始,10公斤盐渍白菜的普通体验为69,000韩元。我们在下文新增了相关内容。

忠清北道槐山郡将于11月5日(周四)至8日(周日)举办2026槐山越冬泡菜节(괴산김장축제)。“越冬泡菜”(김장)是韩国人一次性腌好整个冬天所需泡菜的习俗,在这里你可以用当地的盐渍白菜和辣椒亲手参与。据10月15日的两篇韩国报道,开幕当天是外国游客集体腌泡菜的日子。

身穿秋季外套、头戴帽子的游客人群走在一排排白色和红色尖顶节庆帐篷之间,后方是树木
资料图片:往届槐山越冬泡菜节上,游客走在白色和红色的展位帐篷之间,忠清北道槐山。Photo: Korea Tourism Organization (한국관광공사) via TourAPI · KOGL Type 3

核心信息

  • 活动:2026槐山越冬泡菜节(2026 괴산김장축제),由槐山郡主办,主题为“RED하게 세상을 버무리다”(大意是“把世界拌成红色”)
  • 时间:2026年11月5–8日(周四至周日)
  • 地点:槐山郡槐山有机农业博览会广场(괴산유기농엑스포광장)和槐山综合运动场(괴산종합운동장)
  • 预约:腌泡菜体验需提前在节庆官方网站预约
  • 现状:日期、场地和活动内容来自10月15日报道的郡政府计划。两篇报道都没有提到:开放时间、门票和体验费用、11月5日是否有会说英语或其他语言的工作人员、从首尔出发的交通方式,以及官网地址。

这是什么

越冬泡菜(김장)是深秋时节的家务:把白菜用盐腌渍,再抹上红辣椒调料,让一家人整个寒冬都有泡菜吃。这一传统已列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。槐山以本郡两大招牌农产品为核心打造这个节庆:盐渍白菜(절임배추)和本地种植的辣椒。

每天有什么

据NewsTNT和iNews24报道,以下活动四天都有:

  • 一站式腌泡菜。用槐山的盐渍白菜和辣椒,从头到尾亲手做泡菜。
  • 泡菜专区。“名人的越冬泡菜间”(명인의 김장간)和“K-泡菜市集”(K-김치마켓)。
  • 美食与篝火。K-RED美食街和可以在篝火上烤食物的区域,今年规模都扩大了。
  • 得来速腌泡菜。今年这一形式移到了综合运动场。

每天还各有一场面向特定人群的集体腌泡菜活动:

  • 11月5日(周四):外国游客。
  • 11月6日(周五):残障人士,晚上有烟花。
  • 11月7日(周六):儿童。
  • 11月8日(周日):青少年,当晚还有第二场烟花。

今年新增马当剧(마당극),这是一种韩国露天民俗戏剧,11月6–8日上演,并邀请观众参与。

整个11月的村庄腌泡菜

在节庆会场之外,槐山周边的15户农家于11月1–30日接待村庄腌泡菜体验。据iNews24介绍,内容是走访农家、在那里腌泡菜,并稍微体验一下乡村生活。如果你的行程赶不上节庆周末,这是今年在槐山体验腌泡菜的另一种方式。报道没有列出参与的农家名称,也没有给出各农家的日期。

11月的另一个选择:平昌

第9届平昌高冷地越冬泡菜节(평창고랭지김장축제)于11月4日至16日每天在江原道平昌郡珍富面五台川节庆场地(오대천 축제장)举行。据日刊今日报道,日晒盐腌制白菜10公斤的普通体验为69,000韩元,海洋深层水盐腌制白菜10公斤的高级体验为79,000韩元,7公斤盐渍嫩萝卜(알타리무)体验为70,000韩元。

体验每天上午9点至下午5点进行,现场报名下午4点截止。预约自10月20日起通过官方网站或电话(033-336-4000)受理;初期电话可能占线,郡政府建议使用官网。官网为外国游客列出的咨询电话是+82-33-336-4000。

门票与预约

两篇报道都说,节庆活动和腌泡菜预约通过官方网站办理。但两篇都没有刊登网址,我们也无法确认,请用韩文搜索“괴산김장축제”查找。2026年的价格尚未公布,请以预约页面为准,不要依赖往年的数字。

怎么去

报道没有提到班车或从首尔出发的直达交通,所以需要自己规划路线。把场地名称괴산유기농엑스포광장和괴산종합운동장粘贴到Naver地图或Kakao地图中;谷歌地图在韩国不提供公共交通导航。也请确认要去哪个场地:得来速腌泡菜在综合运动场。

总评

如果你想和其他外国游客一起腌泡菜,又不介意在没有确定班车的情况下前往忠清北道乡间,就选11月5日去。代价在于未知数:费用未公布,没有关于口译的消息,也还没有从首尔出发的交通安排。

11月6日和8日晚上的烟花是待到很晚的理由,但前提是你已经确定了怎么回去。如果节庆日期不合适,农家体验会持续到11月30日。

实用链接

来源