Cheopjong 2026 ở Gyeongbokgung: duyệt binh thời Joseon, miễn phí 30/10–1/11

Cục Di sản Quốc gia Hàn Quốc (국가유산청) tái hiện Cheopjong (첩종), nghi lễ nhà vua thời Joseon duyệt đội cận vệ hoàng cung, tại Gyeongbokgung từ thứ Sáu 30/10 đến Chủ nhật 1/11/2026. Buổi diễn có hai lần mỗi ngày, lúc 11:00 và 14:00, tại Quảng trường Heungnyemun (흥례문 광장). Xem miễn phí và không cần đặt chỗ, nên bạn có thể ghép vào một buổi sáng hay buổi chiều tham quan cung điện bình thường.

Thông tin cốt lõi

• Sự kiện: tái hiện Cheopjong (첩종), một nghi lễ quân sự thời Joseon
• Thời gian: 30/10–1/11/2026, lúc 11:00 và 14:00 mỗi ngày
• Địa điểm: Quảng trường Heungnyemun, Gyeongbokgung (경복궁), Jongno-gu, Seoul
• Vé vào xem: xem miễn phí, không cần đặt chỗ (Naeil Shinmun, 23/10)
• Đơn vị tổ chức: văn phòng cung điện và lăng mộ hoàng gia (궁능유적본부) của Cục, cùng Korea Heritage Agency (국가유산진흥원)
• Tình trạng: buổi tổng duyệt ngày 29/10 và việc đổi lịch lễ đổi gác chỉ đến từ một bản tin (K-Spirit, 24/10); hãy kiểm tra trên trang của văn phòng cung điện trước khi đi.
• Trang chính thức: royal.khs.go.kr

Cheopjong là gì

Tên gọi này có nghĩa là đánh chuông nhiều lần liên tiếp. Theo Naeil Shinmun và Munhwa Ilbo, thời Joseon tiếng chuông ấy báo hiệu một buổi diễn tập trong đó nhà vua đích thân kiểm tra đội cận vệ, để hoàng cung luôn sẵn sàng khi có biến.

Cả hai bản tin cho biết các quan văn, quan võ tập hợp cùng binh lính Owi (오위), quân đội trung ương, để được duyệt trước mặt nhà vua. Munhwa Ilbo cho biết thêm nghi lễ này còn dùng để giữ nghiêm kỷ luật quân đội và thể hiện uy quyền của nhà vua. Theo Munhwa Ilbo, lần tái hiện năm nay dựa trên hai văn bản nhà nước thời Joseon là Gyeongguk daejeon (경국대전) và Gukjo orye-ui (국조오례의).

Bạn sẽ thấy gì

• Trang phục và vũ khí thời xưa. Trang phục, vũ khí và đồ nghi trượng đầu thời Joseon, được phục dựng sau quá trình nghiên cứu lịch sử (Naeil Shinmun, Munhwa Ilbo).
• Diễn tập và đội hình. K-Spirit mô tả chương trình là cảnh nhà vua kiểm tra võ nghệ và đội hình chiến đấu của binh lính.
• Một đơn vị mới. Theo Munhwa Ilbo và K-Spirit, geumgun (금군), đội cận vệ luôn ở sát bên nhà vua, là phần mới được bổ sung vào nghi lễ năm nay.

Vé và giờ diễn (cùng thay đổi về lễ đổi gác)

Phần miễn phí là nghi lễ. Naeil Shinmun và K-Spirit cho biết khách tham quan Gyeongbokgung được xem miễn phí, nhưng không bản tin nào nói vé vào cung cũng miễn phí. Hãy tra giá vé và giờ mở cửa của cung trong tuần đó trên trang của văn phòng cung điện.

K-Spirit cũng đưa tin có một buổi tổng duyệt vào thứ Năm 29/10, mở cho công chúng lúc 11:00.

Nếu bạn định lên kế hoạch theo lễ đổi gác của lính gác cổng (수문장 교대의식), hãy lưu ý lịch đã thay đổi. Theo K-Spirit, lễ này sẽ không diễn ra trong thời gian sự kiện. Thay vào đó là lễ canh gác Gwanghwamun (광화문 파수의식) lúc 10:00 và 13:00.

Nếu muốn xem thêm biểu diễn truyền thống vào cuối chuyến đi, có một chương trình riêng tên K-Heritage Stage vào thứ Sáu 13/11 tại Korea House KOUS (한국문화의집) ở Gangnam-gu. Theo K-Spirit, chương trình giới thiệu các tác phẩm mới của những nghệ sĩ đã được đào tạo về di sản phi vật thể quốc gia, mọi ghế đều miễn phí theo thứ tự đặt trước qua Naver.

Cách đến nơi

• Bằng tàu điện ngầm: trang chỉ đường của văn phòng cung điện (kiểm tra ngày 26/10/2026) ghi ga Gyeongbokgung (경복궁역, tuyến 3), lối ra số 5, đi bộ khoảng hai phút.
• Các ga khác: cùng trang đó ghi ga Anguk (안국역, tuyến 3), lối ra số 1, hoặc ga Gwanghwamun (광화문역, tuyến 5), lối ra số 2, mỗi ga cách khoảng sáu phút đi bộ.
• Tìm quảng trường: nếu không chắc nên đứng ở đâu, hãy đưa dòng chữ 흥례문 광장 cho nhân viên cung điện xem.

Đánh giá của chúng tôi

Hãy đi nếu Gyeongbokgung vốn đã nằm trong lịch trình của bạn từ thứ Sáu đến Chủ nhật đó: buổi duyệt binh thêm phần sinh động mà không tốn thêm đồng nào. Chọn buổi 11:00 nếu tham quan buổi sáng, hoặc buổi 14:00 nếu muốn dành buổi sáng cho những điểm khác.

Ai nhất định muốn xem lễ đổi gác cổng quen thuộc nên điều chỉnh kế hoạch, vì theo K-Spirit, tuần đó lễ ở Gwanghwamun sẽ thay thế. Lịch lễ canh gác và việc vào cung là hai điều cần kiểm tra trên royal.khs.go.kr. Buổi Cheopjong cuối cùng diễn ra lúc 14:00 Chủ nhật 1/11.

Liên kết nhanh

• Văn phòng cung điện (chính thức): royal.khs.go.kr
• Bản tin nguồn (tiếng Hàn): Naeil Shinmun, 23/10
• Bản tin nguồn (tiếng Hàn): Munhwa Ilbo, 23/10
• Bản tin nguồn (tiếng Hàn): K-Spirit, 24/10
• Bài liên quan: hướng dẫn tham quan đêm Gyeongbokgung, lễ hội cung điện mùa thu của Seoul và Jeongdong Night Walk
• Đường dây nóng du lịch Hàn Quốc (miễn phí, 24/7, đa ngôn ngữ): 1330