Triathlon sông Hàn 5–7/6 — chào đón người nước ngoài tại "MY PACE" với cấp độ trung cấp mới
Seoul đã âm thầm tổ chức một giải triathlon nghiệp dư hằng năm dọc sông Hàn từ năm 2024, tên là MY PACE Hangang Triathlon Festival (쉬엄쉬엄 한강 3종 축제 — "Sium Sium", đại ý "cứ thong thả"). Cái tên chính là tinh thần — không phải kiểu cự ly Olympic mà câu lạc bộ địa phương tổ chức, mà là chặng 15–31 km thiết kế gần gũi. Từ 2026, lần đầu mở tuyến rõ ràng cho khách nước ngoài.
Phiên bản thứ ba diễn ra thứ Sáu 5/6 đến Chủ nhật 7/6/2026 tại Công viên sông Hàn Ttukseom và Jamsil.
Bốn cấp độ
Khi đăng ký bạn chọn cấp. Tất cả đều có bơi + đạp + chạy, nhưng khoảng cách và địa điểm khác nhau.
- Sơ cấp — Bể bơi (Ttukseom): bơi 200m (bể) + đạp 10km + chạy 5km = ~15km. Lý tưởng cho người chưa từng bơi ngoài trời.
- Sơ cấp — Sông (Ttukseom): bơi 300m (sông Hàn) + đạp 10km + chạy 5km = ~15km. Cùng khoảng cách, phần bơi diễn ra trên sông.
- Trung cấp (MỚI cho 2026) (Ttukseom): bơi 500m + đạp 15km + chạy 7km = ~22km. Thêm mới dựa trên phản hồi "sơ cấp quá nhẹ, cao cấp quá nặng".
- Cao cấp (Jamsil): bơi 1km + đạp 20km + chạy 10km = ~31km. Bao gồm vượt sông.
Với du khách "tranh thủ đi chơi", Sơ cấp Bể bơi hoặc Trung cấp là lựa chọn tự nhiên. Người về đích Sơ cấp cũng nhận áo và huy chương.
Đăng ký — thay đổi thực sự quan trọng cho khách nước ngoài năm 2026
Đến 2025 đăng ký qua Naver Reservation — chỉ tiếng Hàn, cần SĐT Hàn. Với người ở nước ngoài gần như không thể.
Từ 2026 mở qua các nền tảng tiếng Anh:
- Klook
- KKday
- Trazy
- Seoul PASS
- NOL World
- Alipay+ (HypeAir, Alipay Wallet, v.v.)
Chọn nền tảng bạn quen — giá thường tương đương, nội dung được chuẩn hóa.
Chi phí, số chỗ và những gì bạn nhận
- Phí đăng ký: từ ₩30.000 mỗi người.
- Số chỗ: 30.000 trong 3 ngày, đăng ký trước được trước.
- Bao gồm: mũ bơi, số báo danh, chip tính giờ, đồ uống và đồ ăn nhẹ trên đường, bữa ăn sau về đích, áo phông Blackyak chính thức, huy chương lễ hội (cho ai hoàn thành ít nhất 1 môn — hoàn thành một phần cũng được).
- Không bao gồm: xe đạp riêng (có thuê tại chỗ có phí), đồ bơi, phương tiện đến địa điểm.
Foreigner Booth tại chỗ
Đến nơi, đi tới Foreigner Booth. Tại đây:
- Hộ chiếu (hoặc Thẻ cư trú) được xác minh để vào.
- Bạn nhận bộ thi (số báo danh, mũ bơi, chip tính giờ).
- Nhân viên nói tiếng Anh trả lời câu hỏi về cự ly, thiết bị, an toàn dưới nước.
Không cần ID Hàn hay SĐT Hàn. Chỉ mang hộ chiếu dùng khi đặt và mã QR/email xác nhận.
Thông tin thực tế
- Ttukseom: Công viên sông Hàn Ttukseom, ga Ttukseom Resort (Tuyến 7), Lối ra 2/3.
- Jamsil: Công viên sông Hàn Jamsil, ga Jamsil (Tuyến 2/8), Lối ra 6.
- Thời gian đến: 60–90 phút trước giờ xuất phát của bạn. Dành thời gian cho Foreigner Booth, sắp đồ, xếp hàng vệ sinh.
- Thuê xe đạp: Ttarungi (xe đạp công cộng Seoul, ~₩1.000/giờ) có sẵn nhưng xe đua phải thuê có phí qua ban tổ chức. Đặt khi đăng ký.
- Phòng tắm: Hạn chế tại chỗ. Tốt nhất về thẳng khách sạn.
- Khán giả: Miễn phí. Chỗ xem tốt — bãi cỏ Công viên Ttukseom cho sơ/trung, bến taxi nước Jamsil cho cao cấp vượt sông.
Không thi đấu cũng được — khu vực lễ hội miễn phí
Khu vực có xe đồ ăn, âm nhạc, show drone tối thứ Sáu 5/6 lúc 20:30 ở Ttukseom (Hướng dẫn show drone sông Hàn + 365 Festival City) và sắp đặt LED J-Bug. Không cần đăng ký thi đấu để vào.
Nói thẳng
Các danh sách "trải nghiệm Seoul" thường gồm Gyeongbokgung lúc bình minh và N Seoul Tower lúc hoàng hôn. Triathlon sông Hàn là một loại ký ức khác — bạn dành ba giờ di chuyển trên dòng sông định hình thành phố, trao đổi với vận động viên nghiệp dư Hàn Quốc trong tinh thần "Sium Sium" và mang về tấm huy chương có ý nghĩa cụ thể. Không phải trình độ Olympic, cũng không cố như vậy. Với du khách sẵn lòng đổi một ngày tham quan kinh điển lấy trải nghiệm này, ₩30.000 mua được một ngày "sống ở Seoul" khá thật.
Liên kết hữu ích
- Chính quyền Seoul — thông cáo chính thức: english.seoul.go.kr
- Hangang Future Office — trang sự kiện tiếng Hàn (cự ly): hangang.seoul.go.kr
- Trang sự kiện chính thức: sium-sium.com
- Đặt qua Seoul Travel Pass: seoultravelpass.com
- Đặt qua Klook: klook.com (tìm "MY PACE Hangang")
- Đặt qua KKday: kkday.com
- Đặt qua Trazy: trazy.com
- Đường dây Du lịch Hàn Quốc (miễn phí, 24/7, đa ngôn ngữ): 1330
- Seoul Metropolitan Government — 3rd MY PACE Hangang Triathlon Festival (Official registration announcement with 30,000 slots and dates)
- Hangang Future Office — 2026 쉬엄쉬엄 한강3종 축제 (Korean-language official event page with course details)
- Official festival site — sium-sium.com (Operator-run festival site)
- Seoul Travel Pass — 2026 product page (Foreign-friendly booking channel with English support)
- Klook — 2026 product page (Alternative booking platform with multi-currency support)
- Korea Tourism Hotline 1330 (Free 24/7 multilingual support)